|
REDRESSER, verbe |
[T-L : redrecier ; GDC : redrecier ; DÉCT : redrecier ; FEW III, 84a : *directiare ; TLF : XIV, 581a : redresser] |
A. - | Au propre |
| 1. | Redresser qqn. "Remettre qqn debout (au propre ou au fig.)" ... ... ... |
| - | Redresser qqn en estant ... |
| - | "Relever (une personne agenouillée, assise ou couchée)" ... ... ... |
| - | "Remettre qqn debout et lui redonner une allure droite" ... ... |
| 2. | Empl. pronom. [D'une pers.] "Se relever, se remettre debout" ... ... ... ... ... |
| - | Se redresser en pieds ... |
| 3. | Inf. subst. "Action de se relever, de se remettre debout" ... |
| 4. | Redresser qqc. |
| a) | "Replacer qqc. (qui est tombé) en position verticale" ... ... ... |
| - | P. ext. "Ramasser (ce qui est tombé)" ... |
| b) | "Redonner une forme droite à qqc. (qui s'est affaissé)" ... |
| c) | "Dresser à nouveau (un bâtiment détruit ou endommagé)" ... |
| 5. | Empl. intrans. ou pronom. [Des poils, de la chevelure...] "Se dresser, se mettre en position verticale" ... |
B. - | P. anal. |
| 1. | "Redonner à qqc. sa forme initiale, réparer qqc., remettre qqc. en état" ... ... ... ... ... |
| - | "Remettre qqc. en place" ... |
| 2. | CHASSE "Retrouver la voie (du cerf) après un défaut" ... ... ... |
C. - | Au fig. |
| 1. | "Relever, rétablir qqn ou qqc." ... ... ... ... ... |
| - | Redresser un dommage. "Compenser un dommage" ... |
| 2. | "Corriger qqn ou qqc." ... ... ... |
| 3. | Redresser le gage/le gant. "Relever le défi" |
| Rem. Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 2414 ; 3498. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|