C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECOUVREUR1          RECOUVREUR2     
FEW X recuperare
RECOUVREUR, subst. masc.
[T-L : recovrëor1 ; GD : recovreor2 ; FEW X, 166b : recuperare]

A. -

"Celui qui recouvre, qui regagne" : Recouvreur : recuperator (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 255). Quel nom doncques (...), lui le roi Charles VII défunt souffreray je porter ? Car il fault ou que moy mesmes lui assigne tiltre ou qu'a autrui oppinion je m'acorde pour la vive attainte. J'ay dit que le nom de conquereur ne lui duit point pour les causes alleguees, et que celui de recouvreur ne lui souffit pour ce que point n'est capable assez de son tout. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 316).

 

Rem. BERS. (recouvreeur) ds GD VI, 688a.

B. -

"Celui qui soustrait qqn à un danger, qui vient en aide à qqn" : Quant le riche sera decheu, il avra pluseurs recouvreurs [var. recouvreux] (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 425). ...froisseur des heaumes, fendeur des escus, perceur de haubers, rompeur de harnois de plates, lanceur de glaives, effondreur de destriers, tresperceur de presses, destruiseur de chasteaulx, fleur de chevalerie, sangler de hardiesce, aygle de largesse, crémeur des ennemis, espérance d'amis, recouvreur des desconfis, converseur des Juifz, occieur des Chrestiens, gardien des Sarrazins, estandart de Mahomet, seigneur de tout le monde. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 283). Mon maistre, je vous serviray De tout, je seray recouvreur [Ou mettre la virgule après serviray et rattacher cet ex. au sens A ?]. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 337).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre