C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECOQUILLER     
FEW II-2 conchylium
RECOQUILLER, verbe
[T-L : recoquillier ; GDC : recoquiller ; FEW II-2, 1004a : conchylium ; TLF : XIV, 538b-539a : recoquiller]

I. -

Empl. trans. "Retourner, retrousser en forme de coquille (les cheveux, du papier...)" : Ainçois qu'uns homs soit mariés (...), Il chante, il sault ou il chevauche, Assés plus grant qu'il n'est se hauce, Souvent fait ses cheveus laver, Recroquillier [var. Recoquillier], pignier, graver (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 262).

 

Rem. Recroquiller.

II. -

Empl. intrans. "Se recourber, se recroqueviller" : C'est un baston pour un vachier Qui en nul temps ne puet ploiier, Quar dur est et racornillie, Tortu et racroquevillie [var. : Bien tortu et recoquillez ; racroquillie, recroquillie]. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 248). RIFFLART. Elle aura tantost si grant chault, Soufflés, compaignons, soufflés. Faictes grant fu a ces coustés, Si soit brulee appertement. AGRIPPART. Par Mahom, le roy qui ne ment, Je la feray recoquiller Comme semences sur brasier, Et lui feray perdre la vie. (Myst. st Christophle R., c.1350-1380, 50).

 

Rem. V. racroquevillier.

V. aussi recoquillé
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre