|
RECOQUILLER, verbe |
[T-L : recoquillier ; GDC : recoquiller ; FEW II-2, 1004a : conchylium ; TLF : XIV, 538b-539a : recoquiller] |
I. - | Empl. trans. "Retourner, retrousser en forme de coquille (les cheveux, du papier...)" : Ainçois qu'uns homs soit mariés (...), Il chante, il sault ou il chevauche, Assés plus grant qu'il n'est se hauce, Souvent fait ses cheveus laver, Recroquillier [var. Recoquillier], pignier, graver ([LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 262]). |
| Rem. Recroquiller. |
II. - | Empl. intrans. "Se recourber, se recroqueviller" : C'est un baston pour un vachier Qui en nul temps ne puet ploiier, Quar dur est et racornillie, Tortu et racroquevillie [var. : Bien tortu et recoquillez ; racroquillie, recroquillie]. ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 248]). RIFFLART. Elle aura tantost si grant chault, Soufflés, compaignons, soufflés. Faictes grant fu a ces coustés, Si soit brulee appertement. AGRIPPART. Par Mahom, le roy qui ne ment, Je la feray recoquiller Comme semences sur brasier, Et lui feray perdre la vie. ([Myst. st Christophle R., c.1350-1380, 50]). |
| Rem. V. racroquevillier. |
V. aussi recoquillé |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|