| 81 exemples | | 1 | Princesce qui de transmigracion Delivrez ceulx dont estes reclamée En vraie foy, mére de Dieu amée, Requerez li qu'en la fin nous ottroit Les biens qu'amant par bien amer reçoit. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 245). | |
| 2 | Elle vorroit bien estre morte, Quant son dous amis tant demeure. Dou cuer souspire, des yeus pleure ; La nuit ot plus de mil pensées, Par cinq cent mille fois doublées. Elle ne fait que reclamer Nepturnus, le dieu de la mer, Et li promet veaus et genices, Oblations et sacrefices, Mais que la mer face cesser, Par quoy Leandus puist passer. (MACH., J. R. Nav., 1349, 250). | |
| 3 | Mais Guyon et le maistre de Rodes et leurs gens les assaillirent si asprement que Sarrasins ne savoient auquel lez tourner pour eulx deffendre, car noz gens qui estoient es galees tournoient si appertement entour eulx que payens furent tous esbahiz. La leur oïst on souvent reclamer leurs dieux. Et neant moins ilz furent tous mors et desconfiz. (ARRAS, c.1392-1393, 129). | |
| 4 | ...si tost que les moines sentirent le feu, ilz commencierent a faire piteux criz et tres amers et doulereux plains ; mais ce ne leur vault riens. Ilz reclament Jhesucrist et le prient devotement qu'il ait mercy des ames d'eulx, car des corps est doresenavant neant. (ARRAS, c.1392-1393, 251). | |
| 5 | L'isle Cittera yert nommee, Ou Venus estoit reclamee (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 64). | |
| 6 | Et pour ce mon Dieu, des maintenant, sans aucune demeure, viens a moy, repentant et te reclamant sans aucune demeure (CHR. PIZ., Psaumes allég. R., 1409, 86). | |
| 7 | Glorïeuse Vierge Marie, Qui es reclamee a Lïance, J'ay eu tousjours en toy fïance Par ta saincte nativité. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 59). | |
| 8 | Icelluy seullement Cesse de toy loer, Vierge tresexcellant, Que n'as voulu ouyr, Qui necessairement T'a volu reclamer. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 2). | |
| 9 | Mais vous devés tourner a Dieu et a la Vierge Marie et a Monseigneur Sainct Pierre. Car sans nulle faulte se vous le reclamés de bon cueur, Il orra vostre priere (Belle Maguel. C., 1453, 53). | |
| 10 | Si prie au benoist filz de Dieu, Qu'a tous mes besoings je reclame, Que ma povre priere ait lieu Vers luy (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 26). | |
| 11 | Le XIIIIe jour d'octobre mil CCCC et deux, vint ung homme (...) qui dist par son serment qu'il avoit esté en si grant maladie qu'il ne povoit boyre ne menger ; si luy va souvenir de madame sainte Katherine qui est reclamee a Fierboys, que voulsist de sa grace prier Dieu pour luy, et tantost il fut en bon point, et vint ceans offrir son gros et son long. (Mir. ste Cath. Fierbois C., 1470-1483, 29). | |
| 12 | ...audit lieu (...) affluent plusieurs tant marchans que autres, lesquelx y viennent partie par devocion et voyage en l'onneur de saint Lyenne et de saint Clouaud qui illec sont reclamez (Doc. Poitou G., t.11, 1473, 363). | |
| 13 | Et quant Aigres les vist venir, si reclama Dieu et brocha son cheval des esperons, si qu'il passa toute la presce et s'en vint au roy, si lui requist pour Dieu qu'il lui feïst avoir paix. (Bérinus, I, c.1350-1370, 378). | |
| 14 | NOSTRE DAME. Mon enfent, mon bien et m'amour, La chose que plus je reclame, Que mon cueur desire et plus ayme, Le recours de mon esperance, Ma doulce et parfaicte alïance, Comment vous est, par vostre advis ? (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 520). | |
| 15 | Honneur, soulas, paix et franchise Vous doint le Dieu que je reclame. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 171). | |
| 16 | Dont li fu adviz que ce estoient mauvais esperis qui la repairoient, si fist croix sur lui et reclama le nom de Dieu. (Bérinus, I, c.1350-1370, 236). | |
| 17 | Dont l'embraça li Adversaires par tres grant aïr, et le cuida tantost balancier en la mer, quant Aigre, qui nulle entente n'avoit d'eschapper, reprist l'Adversaire par grant vigueur, en reclamant de vray cuer le nom de Nostre Seigneur, si que, pour la ferme foy que Dieu perçut en lui, il lui donna puissance sur l'Adversaire en telle maniere qu'il l'abati jus et lui monta briefment sur le ventre. (Bérinus, I, c.1350-1370, 254). | |
| 18 | Ricars ly gentils Jhésucris aoura, Les haus noms Jhésucris en son cuer réclama (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 290). | |
| 19 | Dame (...), Si voir que tu confortes tous Les cuers qui au besoin reclaiment Ton nom et te servent (...), Moy pecherre n'oblie mie (Mir. parr., 1356, 54). | |
| 20 | NOE. (...) Or est noié trestout le mondez Et je suis cy en la balance, Or n'ay mais ou avoir fïance Se n'e[s]t en ton non reclamer. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 28). | |
| 21 | Roland, considerant qu'il ne pouvoit fuyr ne eschapper, devotement en son cuer il reclama le non de Jhesus en soy rendant a luy et a la benoite Vierge Marie sa mere (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 197). | |
| 22 | Quant ilz virent qu'ilz ne pouvoient resister, ilz manderent a l'admiral qu'il les seccourust et, reclamant Mahon et Tarvegant qu'il leur vueille aydier, se desconfortent douloureusement. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 150). | |
| 23 | Je sçay bien qu'on me diffame Et infame, Mes certes il ne m'en chault. Pour ce le Dieu d'Amours clame Et reclame, Que me doint venir plus hault. (Pass. Auv., 1477, 135). | |
| 24 | DIEU. Mere, je voy que de cuer fin Ces gens la vous servent et aiment, Et devotement vous reclaiment, Et vous prïent et main et soir (Mir. enf. ress., 1353, 6). | |
| 25 | A toy se reclament ceulx qui par la tempeste de mer sont degettez de vagues et des vens (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 91). | |
| 26 | Et comme avint que le feu eut arses toutes les maisons d'environ icelle, ledit Guillem voyans les autres maisons cheoir toutes ardans contre icelle, et le feu devant et derriere entrant en icelle, se reclama et voua derechief a madame sainte Katherine de Fierboys (Mir. ste Cath. Fierbois C., 1470-1483, 26). | |
| 27 | Prince des cieulx, bonté succree, A vous de bon cuer me reclame ! Las, je suis pouvre desoulee De corps, de biens et de mon arme. (Pass. Auv., 1477, 130). | |
| 28 | Monsigneur, je l'ay einsi fait, S'en corrigerez le meffait, Car je suis venus sans mander Pour moy a vous recommander. Mais on m'a dit que vous m'amez Et que souvent me reclamez, Et c'est ce qui m'a esmeü A venir, quant je l'ay sceü. Et certes, venir n'i osasse Tellement, se ne vous amasse. (MACH., F. am., c.1361, 188). | |
| 29 | Je tiens pour basse chose qui est haultaine, Je fuy tous ceulx que deusse reclamer, Je croy plus tart le vray que une fredaine (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 89). | |
| 30 | Ne soys aucteur de maulvaise entreprise Et les aucteurs ne reclame ne prise, Car trop est male la voye qu'ilz ont ja prise. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 85). | |
| 31 | Car en mon cuer li maulz d'amer Est si poignant et si amer Qu'il fait nuit et jour enflamer Mon dueil et m'ire, Ne je ne m'en sçay où clamer, Puis que ma dame reclamer Ne me vuet ne ma joie amer N'estre mon mire. (MACH., Compl., 1340-1377, 241). | |
| 32 | Dont je croy bien certeinnement Que de trés bonne amour l'amoit, Dès qu'en son cuer le reclamoit. (MACH., D. Aler., a.1349, 313). | |
| 33 | ...N'est pas droiture Que vous m'ociés pour amer, Quant je vous aim d'amour seüre Et de laidure Vous asseüre. Or ne me daingniez reclamer ; Dont il m'estuet chetif clamer De cuer amer, Quant enflamer Me voy d'amer, N'Amours ma dolour point ne cure. (MACH., Les lays, 1377, 282). | |
| 34 | Et tout pour amer Ay je tant d'amer Qu'Amours reclamer Ne me deingne et enflamer Me fait, n'un regart Ne puis entamer, Einsois affamer Me fait en amer (MACH., Les lays, 1377, 301). | |
| 35 | LE PÈLERIN. Tous ensemble vous reclame [saint Michel et ses anges] (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 37). | |
| 36 | Mes yeulz trop sont bien reclamés Quant ma Dame si lez apelle (CH. D'ORLÉANS, Chans. C., c.1415-1440, 244). | |
| 37 | ...et senz ce que de voz ordenances, sentences, diz ou pronunciés, il soit ou puisse estre apellé ou reclamé (Pouv. réform. D., 1357, 78). | |
| 38 | Comme en honneur tu as esté reclammés ! (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 21). | |
| 39 | LA TIERCE PUCELLE. O roy regnant, reluysant, renommé, Par tous royaulmes recueilly, reclamé, Ton renom est manifeste et notoire ! (LA VIGNE, V.N., p.1495, 171). | |
| 40 | En batailles et en barrieres Les sons des trompes si enflament Les combatans et les reclament (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 117). | |
| 41 | ...et s'avint Que par les champs les bestes mues Gisoient toutes esperdues, Es blez et es vignes paissoient, Tout partout ou elles voloient, N'avoient signeur, ne pastour, N'homme qui leur alast entour, N'estoit nuls qui les reclamast, Ne qui pour siennes les clamast. (MACH., J. R. Nav., 1349, 151). | |
| 42 | Quant ses faucons s'en va au change, Il le reclaime, il le lesdange, Il crie, il huche, il huie, il brait Tant que li faucons oit son brait ; Aussi font tuit cil fauconnier Qui sont dou deduit parsonnier ; Et quant li faucons les entend, Aucunes fois gaires n'atend, S'il est de tresbonne nature, Qu'i ne reviengne a sa droiture. Si se radresse et se ravoie Et se met a la droite voie ; Et son premier oisel asproie Tant qu'il ha sa chasse et sa proie. (MACH., Voir, 1364, 724). | |
| 43 | Mais se ilz sont bien nourriz et bien reclamez un bon espriveteur s'en aide mieulx que des devant diz, car ilz sont plus hardiz, plus sages et plus fors assez. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 151). | |
| 44 | Et a ce besoing convient avoir ou poucins ou autre oisel vifz pour faire voleter devant eulx en les reclamant sans moustrer le visaige. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 158). | |
| 45 | Se l'esprevier porte au couvert et son maistre le reclame et siffle, il ne lui doit pas moustrer son visaige (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 160). | |
| 46 | Si que tu es trop deceüs, Et en enfer dou ciel cheüs, Pour ce que le dieu de nature Qui crea toute creature N'as servi, chieri, ne amé Com ton vray dieu et reclamé. (MACH., C. ami, 1357, 31). | |
| 47 | Item, tercelet d'esmerillon est le masle et l'esmerillon est dit le fourmé et est la fumelle, et volent ensemble et sont reclamez au loirre (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 166). | |
| 48 | Item, l'en dit que la personne, les chiens et le cheval qu'il a acointié et acoustumé a veoir ne lui doivent point estre changiez: c'est assavoir que si un esprevier avoit esté gouverné par un homme blanc chevauchant un cheval noir, et l'en le bailloit es mains d'un moinne noir chevauchant un cheval blanc, ou d'un escuier, chevalier ou bourgoiz, ou d'une femme ou d'autre personne vestue d'autre habit, ou en autres mains que es mains de cellui qu'il avroit aprins, l'esprevier qui avroit mescongnoissance d'icellui nouvel maistre ne seroit si reclamé a lui comme a son maistre qu'il congnoissoit et qui l'avoit nourry. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 155). | |
| 49 | Si les muë, amaigrit et affame, Puis au loirre les affaicte et reclame A obeïr au vouloir de leur dame (CHART., D. Fort., 1412-1413, 176). | |
| 50 | Quant Baude s'aperceust avoir changé et prins le brocquart pour le cerf, il se réclama sur le premier erre, et, par sauvaiges païs et divers buissons et bocaiges, poursuyvy le grant cerf jusques en ung maraiz près d'ung beau manoir, qui estoit le buisson et nativité dudit cerf. (BAUDE, Eloge Ch. VII, V., p.1484, 128). | |
| 51 | Et, s'il ne puet savoir s'il y a loux ou non, quar ilz n'aront point mengié, il les doit apeler et uller en tel guise comme fet un chien quant il se reclame, quar un lou se reclame et chante et ulle auques en tel maniere. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 239). | |
| 52 | Enfans, je vous encharge que en tous les lieux que vous serez, que tous les jours vous oyez le service divin tout premierement que vous faciez autre chose. Et en tous voz affaires reclamez l'aide de vostre Createur, et le servez diligemment, et amez et creniez comme vostre Dieu et vostre Createur. (ARRAS, c.1392-1393, 84). | |
| 53 | C'estoit une seur moult destrete A son corps et moult large a l'ame, Et pour ce ceste bonne dame Sur toutes les autres l'amoit Et a saint Pierre reclamoit Qu'el venist en sa compaignie (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 98). | |
| 54 | Et sans doubte li dieu rioient De ce qu'einsi parler m'ooient. Si que je fis conclusion, En demandant l'oppinion Des dieus, que la pomme estoit moie Et qu'a bon droit la reclamoie. (MACH., F. am., c.1361, 209). | |
| 55 | ...le roy d'Angleterre ne puet, selon Droit, reclamer aucun droit en la duché de Guyenne ne ez aultres terres lezquelles il souloit tenir par deça la mer (Songe verg. S., t.1, 1378, 286). | |
| 56 | N'aultre nul droit n'y reclamoit (CHART., L. Dames, 1416, 216). | |
| 57 | Des choses toute la premiere Que tu feras, tu dois amer Ton Dieu et souvent reclamer De cuer devost, humble et parfait, Non par feintise, mais par fait. (MACH., C. ami, 1357, 60). | |
| 58 | ...Sans y reclamer autre droit (CHART., D. Rev., a.1424, 313). | |
| 59 | Bien est vray que ladite Agnès eust une fille, laquelle ne vesquit guères, et qu'elle disoit estre et appartenir au roy, et luy donnoit comme au mieux et plus apparent ; mais le roy s'en est toujours fort excusé et n'y réclama oncques rien. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 184). | |
| 60 | ...et par my ce devoit renoncer a tous les droitz qu'il povoit demander ou reclamer en la couronne de France (JUV. URS., T. crest., c.1446, 121). | |
| 61 | Monseigneur mon pere, et aussi vous, madame ma mere, au commancemant de ma responce je fays argument et dy que je me doys reclamer et advoicher pour vostre filhe, ou je ne le doys point fayre (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 194). | |
| 62 | Sathan, Lucifer, mes amys, Je vous recommande mon ame. Pour maison Enfer je reclame ; Tous les dyables, emportés la, Quant de mon corps departira (Myst. st Laur. S.W., 1499, 278). | |
| 63 | Puis qu'a ma court tu te reclames, J'en suis content et tant t'en dy Que j'en remet la cause aux dames (CHART., E. Dames, 1425, 370). | |
| 64 | ...dès maintenant pour bien de paix veult et consent que tous ses féodaux, subjectz et serviteurs ne se dient ou réclament plus à lui, maiz en tout audit duc, en les absoulant [l. absolvant] de la foy et serment que autreffoiz lui ont faiz, sans ce que en temps advenir leur puist estre tourné en reprouche ausdits serviteurs et féodaulx. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 203). | |
| 65 | ...au jour d'uy, maistre J. du Tour, procureur dudit de Gaucourt, s'est desisté et departi dudit procès et du droit qu'il reclamoit à avoir oudit office (BAYE, II, 1411-1417, 169). | |
| 66 | ...sanz riens retenir y ne reclamer jamés a nul jour, comment que ce soit, pour euls ne pour leurs hoirs, pour cause de ce (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1337, 74). | |
| 67 | ...tous ceux et toutes celles qui aucun droit de rente ou autre quelconques eussent voulu pretendre, demander, requerre ou reclamer en et sur ycelle maison, feust par lettres ou autrement... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1399, 755). | |
| 68 | A celui qui de cuer entier Et parfait vous et moy, mére, aime Et qui doulcement nous reclaime Vueil donner confort (Mir. st Ign., 1366, 101). | |
| 69 | Et reserva la Court à faire raison et justice audit Milon, aux officiers du Roy en Chastellet et à tous aultres qui vouldroient aucun droit demander ou reclamer esdiz biens. (FAUQ., I, 1417-1420, 177). | |
| 70 | ...ledit mons. le prevost (...) condempna icellui Hays, prisonnier, à rendre et païer audit maistre Simon les biens cy-dessus specifiez et esclarciz (...) et à tenir prison jusques à plain paiement et solucion d'icelle somme, present ad ce ledit prisonnier, qui en aucune maniere ne appella ou reclama d'icelle sentence. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 89). | |
| 71 | S'il advient que celui qui est deceu est par deux ans sans soy reclamer ou demander emprès ce que le barat est fait, il ne peut emprès riens demander si non de tant comme celui qui fist le bart est meilleur ou amelioré de la chose. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 109). | |
| 72 | ...Les griefs, plains et les reclamers De moy et ma mesgnee ensemble (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 49). | |
| 73 | Et a ceste doctrine des Stoïques contredit et reclame la kyriadoxe des Epicures (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 294). | |
| 74 | Pour quoy son pesant d'or valoit Plus de cent fois, ce m'iert avis. Se m'en raporte a un devis Le quel de bonne amour reclaim : "Tant vaut mes chevaus com je l'aim," Pour moy, dès que j'en fais prisie D'une prisie auctorisie, Estraite de noble chierté, Nom pas de la fainte chierté (MACH., D. Aler., a.1349, 276). | |
| 75 | Chascun me clame Et me reclame - putain immunde, Tant suis parfunde En toute onte, - que riens ne vaulx. (Pass. Auv., 1477, 151). | |
| 76 | SAINCT MARTIN. Honneur de moy n'est poinct amé, Sinon d'aultant que l'ame touche. J'ayme mieulx estre reclamé Moyne sur une povre couche, Vivant sans faire a Dieu reproche Qu'estre pape ne cardinal Qui trop aux biens mondains se couche. (LA VIGNE, S.M., 1496, 405). | |
| 77 | ...je me reclame vostre chevalier (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 98). | |
| 78 | ...de present tu te peulx bien reclamer maleureux et doulent. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 40). | |
| 79 | Or vous vueil deviser et dire Ce qu'il disoit en son martyre. Moult devotement reclamoit Nostre Dame que moult amoit, Et li disoit : "De Dieu ancelle, Vierge, glorieuse pucelle, Vierge pucelle, vierge mere, Mere dou fil, et fille au pere, (...) Au jour d'hui recevez mon ame Et metez en vo compaignie." (MACH., P. Alex., p.1369, 271). | |
| 80 | Pour ce que je t'ay oÿ reclamer du royaume d'Escoce... (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 100). | |
| 81 | La saincte femme usa de voir : Dieu reclama et ot plus chier Son corps ardoir ou escorchier Que sa char polir et corrumpre Ne que son mariage rompre Au consentement des veillars (DESCH., M.M., c.1385-1403, 146). | |
|
