| 73 exemples | | 1 | ...et d'illec les mena devant l'uis de Denisot Le Paintre, lequel il fist lever de son lit, qui semblablement ne le volt recevoir (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 504). | |
| 2 | Et ne demeure pas seur voie, Car mon signeur le vuet avoir, Sans nul essoinne recevoir. Di li bien qu'il n'en faille mie ; Car s'il en faut, je sui honnie Et en peril de perdre honneur Et la grace de mon signeur. (MACH., J. R. Nav., 1349, 236). | |
| 3 | Tres hault et tres noble prince, ta grant magnificence n'ait à despris l'escripture de ta servante et humble creature de bon vouloir meue et pure affection du bien de ta digne personne, ains vueille l'umaine clemence de ton noble courage le recevoir en gre. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 60). | |
| 4 | ...et oultre [les conseillers du Parlement de Paris] ont conclu de oyr jeudi prochain les plaidoieries et recevoir les procès des bailliages dont les presentacions sont escheues. (FAUQ., III, 1431-1435, 87). | |
| 5 | ...le mareschal doit recevoir les monstres (Un traité d'héraldique inédit, éd. L. Houwen, M. Gosman, c.1435-1449. In : Romania 112, 1991, 493). | |
| 6 | Et devra donques la foy crestianne acorder et recevoir estre dit de Dieu ce que mauvaistié des paians pas ne veult recevoir (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 168). | |
| 7 | ...mes pour ce que communement l'en entent par siecle duracion successive, et par ciel quantité corporelle, telle maniere de parler comme dit est ne est pas a recevoir, car l'en ne doit pas dire que Dieu est siecle ne que Dieu est ciel, et il le convendroit pour ce que Dieu est son eternité et son immensité. (ORESME, C.M., c.1377, 270). | |
| 8 | ...Sans apocriphe recevoir. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 34). | |
| 9 | Thomas Overton, au contraire, dit et emploie ce qu'il a dit et proposé en ladicte cause contre messire Jehan Fastolf, et conclut à fin de non recevoir et d'absolution (FAUQ., III, 1431-1435, 98). | |
| 10 | Le procureur du Roy dit que le calice n'est mie au cordelier, qui a confessé que le calice est à une personne qui l'a chargié en confession d'en faire restitution, et, se besoing est, la Court laye en fera bien restitution, si conclut afin de non recevoir. (FAUQ., III, 1431-1435, 126). | |
| 11 | Sy concluoit la dicte dame par ces moyens affin de non recevoir et d'absolucion. (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 91). | |
| 12 | ...et conclud a fin de non recevoir (Doc. 1466. In : Ch. Samaran, Bibl. Éc. Chartes 104, 1943, 23). | |
| 13 | ...la fille acoucha, qui a la bonne heure d'une belle fille se delivra, dont elle fut tresemerveillée et courroucée, et sa tressimple mere et les voisines aussi, qui attendoient vrayement le saint Pere advenir recevoir. [Un ermite avait prévu que la jeune femme accoucherait d'un garçon appelé à devenir pape] (C.N.N., c.1456-1467, 104). | |
| 14 | Mors ! vien à moy, si me prent, je t'apelle, Car j'aim trop miex morir prochainnement Que recevoir si crueuse nouvelle, Com de m'amour faire departement ; Car, sans cesser, mes maus trop aigrement Destreint mon cuer et le vient assaillir, Puis qu'il m'estuet de ma dame partir. (MACH., L. dames, 1377, 28). | |
| 15 | Pour la recevoir [la tête de Jean-Baptiste] je suis preste. Maliferas, advance toy ! (Pass. Auv., 1477, 99). | |
| 16 | Car ce qui est tres excellent bien et tresgrant et lequel nul ne peut prendre, recevoir ou avoir par aide de autre et lequel il ne peut aprendre ou aquerir par soy meïsme, mais tel et quel comment il est né en chascun, tel le a et avra en sa vie. (ORESME, E.A., c.1370, 201). | |
| 17 | Et encor plus certes, je croy, Qu'en toutes les notables villes Qui sont pour marchandise abilles Li roys y heüst de ses gens, Chevaliers, bourgeois ou sergens, Pour lever et pour recevoir La rente qu'il y doit avoir ; Et s'il en levoit les profis Sept mois ou VIIJ. ou IX. ou X., De tout cela ne leur chaloit, Car la traïson le valoit (MACH., P. Alex., p.1369, 184). | |
| 18 | Si n'est pas tout gaing que de soy obligier a autruy par les benefices tenir, ou recevoir autruy argent. Et pour ce les religieux doivent yci aviser, et autres de l'Eglise. On puet parler du saint hermite qui ne vouloit riens recevoir de l'autruy pour ceste cause (GERS., Déf., 1400, 236). | |
| 19 | ...et toutesvoyes, pour ce qu'il estoit jour de vendredi et heure de relevée, n'eust [peu], il qui deppose, par leur loy qu'ilz ont juré et promise garder, prester, recevoir, vendre, engaigier ne acheter sur gaige ou autrement, comment que ce feust ou peust estre. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 133). | |
| 20 | Et moult est ore outrecuidiez, Quant il est de lui tant cuidiez Que tels cuide estre et tant valoir Com pour la joie recevoir (MACH., D. verg., a.1340, 40). | |
| 21 | Et quant je puis apercevoir Qu'il est dignes de recevoir La joie qui est nompareille, Sachiez que, qui vueille ou ne vueille, Moult trés liement li ottroy De la joie don et ottroy. (MACH., D. verg., a.1340, 48). | |
| 22 | Cils dous espoirs en vie me soustient Et me norrist en amoureus desir, Et dedens moy met tout ce qui couvient Pour conforter mon cuer et resjoïr ; N'il ne s'en part main ne soir, Einsois me fait doucement recevoir Plus des dous biens qu'Amours aus siens ottroie, Qu'en cent mille ans desservir ne porroie. (MACH., R. Fort., c.1341, 111). | |
| 23 | Nompourquant je commenceray Et, se Dieu plaist, je fineray, Comment que soies assez sages Pour toy garder, sans mes messages Et sans mes confors recevoir. (MACH., C. ami, 1357, 1). | |
| 24 | Or n'ay maniere meüre Ne figure, Grace, bonté ne mesure Pour telle honneur recevoir. (MACH., Lays, 1377, 332). | |
| 25 | Amours qui a le pouoir De moy faire recevoir Joie ou mort obscure, Ne fait par sa grace avoir À ma dame tel voloir Qu'elle m'ait en cure. (MACH., Motés, 1377, 511). | |
| 26 | Cedit jour, est venus ceans le duc de Bourgoigne, conte de Flandres, accompaignié de pluseurs barons et seigneurs, pour recevoir la curation du conte de Pantevre et pour faire le serment acoustumé (BAYE, I, 1400-1410, 202). | |
| 27 | ...Mahiu Carette, commiz de par le Roy à Tournay à recevoir les cautions et bailler les lettres et certifications sur le fait des denrées conduites et amenées audit Tournay (BAYE, I, 1400-1410, 235). | |
| 28 | Son clergié manda et leur monstre Que il facent processions De toutes les religions ; Qu'einsi vuet le roy recevoir, Pour faire vers li son devoir. (MACH., P. Alex., p.1369, 34). | |
| 29 | ...tant les servoit a gré en tous leurs affaires qu'elle estoit digne d'ung grand guerdon en recevoir. (C.N.N., c.1456-1467, 268). | |
| 30 | Car Meseürs m'a mis et enserré En crueus las de Fortune si fort Que je me sens nu et desherité De tous les biens, sans recevoir confort. (MACH., L. dames, 1377, 63). | |
| 31 | Et s'aim mieus de ma maladie Languir ou morir à dolour Que recevoir confort n'aïe De nulle autre (MACH., L. dames, 1377, 131). | |
| 32 | Si pri Amours, qui scet que loyaument Et longuement l'ay servi, sans fausser, Et serf encor de si vray sentement Que tous me vueil en son service user, Qu'elle pité face en ma dame ouvrer, Tant que merci en puisse recevoir, Ou que la mort me face tost avoir ; Car, par m'ame, s'à sa merci failloie, Devant la mort nulle riens ne vaurroie. (MACH., L. dames, 1377, 35). | |
| 33 | Car Loiautez et Amours m'ont en cure, Et d'autre part me redist, sans mentir, Raisons qu'il vaut miex mille fois perir Com vrais amis, par pure loyauté, Que recevoir merci par fausseté. Et je la croy : si m'en convient morir. (MACH., L. dames, 1377, 60). | |
| 34 | ...ilx estoient plus de Vm à Paris tous prests à le recevoir [le duc de Bourgogne] et ly ouvrir la porte de Montmartre (BAYE, II, 1411-1417, 229). | |
| 35 | Monstrer pense a toutes mes gens Conment perdu la vue avoit Lucien, qui maintenant voit, Afin de les plus esmouvoir A crestienté recevoir. (Mir. st Lor., 1380, 172). | |
| 36 | Et certes, je le doi bien faire, Quant tu me donnes tel espoir Qu'adès mieus recevoir espoir, Et que ma douce dame chiere De bon cuer et a lie chiere Verra ce dit qu'ai mis en rime, Comment qu'assez nicement rime. (MACH., R. Fort., c.1341, 157). | |
| 37 | Douceur, pais, joie, cointise Et tous biens de telle guise Que veoir Puis et savoir, Sans nul orgueil, Et quanque mes cuers devise Y truis, tout à ma devise : Et s'espoir Miex recevoir Que je ne sueil. (MACH., Lays, 1377, 350). | |
| 38 | Mais humblement vueil endurer Quoy qu'il me face. Mais il n'a pas si grant pooir De moy faire doleur avoir, Com j'ay bon cuer dou recevoir. (MACH., R. Fort., c.1341, 51). | |
| 39 | Car des biens de quoi je vous conte Estoie peüs, malgré Honte, Tous les jours une fois ou deulz ; Car je n'estoie pas honteus Dou prendre ne du recevoir, Et je faisoie mon devoir Quant Largesse les presentoit Et Bonne Amour s'i assentoit (MACH., Voir, 1364, 304). | |
| 40 | Car le droit estat d'innocence Ressamble proprement la table Blanche, polie, qui est able A recevoir, sans nul contraire, Ce qu'on y vuet peindre et pourtraire ; Et est aussi comme la cire Qui sueffre dedens li escrire, Ou qui retient fourme ou empreinte, Si comme on l'a en li empreinte. (MACH., R. Fort., c.1341, 2). | |
| 41 | ...ceulx qui sont disposez a recevoir telles maladies... (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 327). | |
| 42 | De ceulx qui sont disposez à recevoir plustost la infection d'épidémie et comment l'épidémie vient aucunesfoiz par Divin vouloir seulement. (LA HAYE, P. peste, 1426, 58). | |
| 43 | Dame, et quels maus vous fait si fort doloir ? Dites le moy ; que je cuit recevoir Si trés grief peinne, Si dolereuse, si dure, si greveinne, Si amere, que soiez bien certeinne, Il n'est dame, ne creature humeinne, Ne n'iert jamais, Qui tele peinne endurast onques mais. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 61). | |
| 44 | Mais se ja Diex ne m'alige mes maus, Qu'en li servir onques jour de ma vie Je n'i pensay qu'onneur et courtoisie, Si m'en convient meinte peinne endurer Et recevoir les tres crueus assaus Qu'Amours me vuet baillier et delivrer, Pour ce qu'on dist que pas ne suis loiaus. (MACH., L. dames, 1377, 110). | |
| 45 | ...Dont maint souspir me convient estrangler, Quant à vous pense et je sui entre gent Et quant je sui par moy secretement ; Adonc me fait tous meschiés recevoir Le grant desir que j'ay de vous veoir. (MACH., L. dames, 1377, 209). | |
| 46 | Tous lesquelz (...) delibererent et furent d'oppinion qu'il estoit personne agiée de prendre et recevoir pugnicion de justice, et que l'en ne le povoit espargnier qu'il ne feust executez comme un très fort larron. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 238). | |
| 47 | Batailliez fort contre les adversitez, et plus promps soiez à recevoir maulx qu'à les faire. (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 32). | |
| 48 | Si que trés bien me confessay De tous les pechiez que fais ay, Et me mis en estat de grace Pour recevoir mort en la place, S'il pleüst a Nostre Signeur. (MACH., J. R. Nav., 1349, 152). | |
| 49 | Je vorroie, Bien pour voir, Mort recevoir ; Ne souhaideroie Ne querroie Plus avoir De tout avoir. (MACH., Lays, 1377, 389). | |
| 50 | ...ycelle Alips avoit fait et commis crime de lese-magesté, et en devoit recevoir mort, c'est assavoir que elle devoit estre arse (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 480). | |
| 51 | Et pour ce ay je soffert chose que je n'euse pas souffert pour mort recevoir (Chev. papegau H., c.1400-1500, 56). | |
| 52 | SAINCT MARTIN. Mon amy, prest suis en effect De recevoir pour Dieu la mort, De cueur singulier et parfaict Qui de ce poinct ne me remort. (LA VIGNE, S.M., 1496, 447). | |
| 53 | ...Honte dame, Paour maistresse, Et Dous Resgars en tele aspresse Fust qu'il ne me deingnast vëoir, Qu'encontre leur puissant pooir Fusse viguereus et vassaus Pour recevoir tous leurs assaus, Pour tout souffrir en pacience. (MACH., R. Fort., c.1341, 109). | |
| 54 | Retentive sert de recevoir en soy les choses que l'entendement lui administre et baille (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 34). | |
| 55 | Et par bonne raison il semble Que moisteur et chaleur ensemble Font très bonne complexion À recevoir l'infection (LA HAYE, P. peste, 1426, 59). | |
| 56 | Que nostre nature est plus preste Que celle de mainte autre beste À recevoir mutation En sa foible complexion Par fain, et soif, et maladie (LA HAYE, P. peste, 1426, 68). | |
| 57 | Et en user petitement Pour leur substance aquatique, Qui engendre sang flegmatique, Et si dispose aucunement À recevoir pourrissement (LA HAYE, P. peste, 1426, 95). | |
| 58 | ...le jour De Pasques qu'il doit recevoir Son Sauveur (Liber Fort. G., 1346, 199). | |
| 59 | Tout aussi qui vuet recevoir Le saint sacrement et avoir, Lui et son cuer doit ordonner, Et sa maniere, à pardonner Toutes rancunes, tous meffais, Qu'on li a pourchacié et fais. (MACH., P. Alex., p.1369, 241). | |
| 60 | Aprés disner de partir luy convint Pour s'en aller auprés de la parquer, Deliberé de Lombars estoquer Mieulx que jamais s'il en estoit besoing. Et pour ce faire, il print curïeux soing De recevoir en bataille rengee Ses ennemis, qui n'estoient pas loing, Et donner ordre a toute son armee. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 279). | |
| 61 | ...je vous jure en verité Que se la voulez recevoir [la nonne] Je devenray moine pour voir Sanz demourée. (Mir. nonne, 1345, 349). | |
| 62 | Pour ce vous prie que (...) vous tenez un pas entre Gravelingnes et Calaiz, ou n'a que trois lieues et tout plain chemin pour recevoir a la jouste de guerre un chevalier ou escuier (LA SALE, J.S., 1456, 173). | |
| 63 | Et aprés ce faict partit Pierre de Valetaut, grant mareschal des logis du roy en tout son voyage de Naples, pour aller au devant des Suysses et Allemans que le baillyf de Dyjon et aultres estoient allez querir es Allemaignes, pour les recevoir et faire leurs monstres, parce qu'il parloit et sçavoit bien leur langaige. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 301). | |
| 64 | Car je n'ay pas hardement dou rouver, Pour ce que po sui dignes, à voir dire, Dou recevoir ; et si doy moult doubter Et moy garder que ne m'oie escondire, Car s'il avenoit einsi, Vous ociriés vostre loyal ami, Tres douce dame ; et vous savés bien tant Qu'assez rueve qui se va complaingnant. (MACH., L. dames, 1377, 164). | |
| 65 | Et a cest propos dient les hystoires que une foiz les Lacedemoniens ne vouloient recevoir un a estre roy pource que il estoit boisteus (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 156). | |
| 66 | Et puis qu'Amours à ce mis M'a que je sui vos fins loiaus amis, Dame, vueilliez en grace recevoir Moy qui tous sui vostres sens decevoir. (MACH., L. dames, 1377, 232). | |
| 67 | CLOTILDE. Chier sire, je rens de ce fait Graces a Dieu quant m'a fait digne (...) Qu'en sa gloire mon premier hoir A deigné prendre et recevoir (Mir. Clov., c.1381, 244). | |
| 68 | Et après sur ce se soit trait par devers nous (...) le sire de Partenay, (...) et nous ait moult humblement supplié que nous au dit chevalier feissiens grace, ad fin d'eschiver plus grans travaux ne escandele n'en peust estre aus amys du dit chevalier, ne à li meismes, nous le vousissons recevoir à finance ou composicion sur les diz cas, proposez contre li. (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 118). | |
| 69 | Et après plusieurs altercacions eues et dittes entre ledit maistre Jehan Truquan et icelli juif, ledit Salmon, juif, requist instanment et humblement que l'en le volsist recevoir à soy chrestienner et baptisier, à laquelle requeste et peticion dudit Salmon fu obey par ledit lieutenant (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 52). | |
| 70 | ...il fu presenté audit duc, disant qu'il estoit personne aagée et souffisant pour le servir et soy armer, et que à le servir il voulsist lui qui parle recevoir, et lui fere faire le serement en tel cas acoustumé. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 186). | |
| 71 | Et, s'aucun prenoit appétit À mengier poisson un petit, Il le doit prendre et recevoir En tant qu'il peut, à dire voir, De bonnes eaues et mondes Et mesmement des plus parfondes (LA HAYE, P. peste, 1426, 93). | |
| 72 | Es agues maladies, pou et ou commencement, user de medecine laxative ; advient il que le phisicien doie donner medecines, a grant jugement il doit considerer se le corps est abille a la recevoir ou non. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 57). | |
| 73 | ...souvent se faindoit malade pour recevoir la medicine. (C.N.N., c.1456-1467, 517). | |
|
