|
REBROIS, adj. et subst. masc. |
[T-L : rebrois ; GD : rebrois1/rebrois2 ; FEW X, 137a : reburrus] |
I. - | Empl. adj. |
A. - | "Qui résiste ; rebelle, contraire" : ...Que li conte de Bars, Renars li maleois, Avoit esteit à Romme et jureit sour sa fois Que contre droit l'orent destruis tous ses terrois Ligois, qui astoient trahitres et rebrois ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 657]). E ! Dieux, comment Ogier fu as paiiens rebrois ! De Courtain les pourfent cy .I. cy .II. cy trois ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 862]). |
| - | A rebrois. "A rebours (?)" : ...mais qui se tenroit cois De vos sens asseriés le pris tout a rebois. ([BRIS., Restor paon D., a.1338, 117]). |
B. - | "Fâché" : Quant Kalefrin l'entent, ne fu mie rebrois, Ains en eut au cuer joie. ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 177]). |
II. - | Empl. subst. "Résistance, opposition" : En ce siegle a tropt a [var. de] doloir [var. de rebrois, rebroir] ([DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 203-204]). D'aler en son message faisoit cascuns rebrois ([BRIS., Restor paon D., a.1338, 63]). Henry, sur sen cheval, l'a mise demanois, Et l'a mis devant ly sans faire nul gabois [var. sans nul rebois] ([Belle Hélène Const. R., c.1350, 176]). Nous irons avec vous, sire, sans nul rebrois... ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 541]). Vous amés trop flateurs et le pille et le crois, Mais a jugier raison faites toudis rebrois ! ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 812]). Il en occiroit bien en ung jour .XXXIII. De tieulx comme tu es sans en faire robois. ([Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 84]). Et que le roy soudant n'y mette nul rebois. ([Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 118]). ...je le dy sans reboiz ([Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 194]). Car François y metront deffence et rebrois ([CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 403]). Là mist Charle rebroise, mains en fin dist qu'il le feroit ([JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.3, a.1400, 277]). Et Charle li otrie, qu'il n'y mist nul rebrois. ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 879]). |
| Rem. Autres ex. ds GD VI, 648a. Sans doute même mot (en tout cas même étymon) ds l'ex. suiv. ("émoussé (au fig.)") : En eulx n'ot outrageus dis, Venterie ne mesdis, Non pas pensee rebouche ! Mais courtois furent toudis ([DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 97]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|