C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECINCIER     
FEW X recentare
RECINCIER, verbe
[T-L : recincier ; GD : recincier ; FEW X, 140b : recentare]

A. -

"Rincer, nettoyer" : Se tu veulx faire bonne esche pour alumer du feu au foisil, pren de l'escume de noyer (...). Et quant elle sera ainsi boulue si la purez, et puis la lavez en belle eaue necte pour le ressincer. Puis la mect au soulail seicher, ou en la cheminee loing du feu qu'elle ne s'arde ; car il couvient seicher atrempeement et a loisir. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 278). Reschoffés nostre baignerie (...), Resviciés [l. Resinciés] cuves et plateaux. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 166). BAION. J'ay grant besoin qu'on m'apareille Une chemise nette et blanche. (...) SOPHIE. Bayette, m'amiette chiere, Il te fault mettre en celle mande Nostre buee noire et grande, Affin qu'on la puist ressincier. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 214).

 

Rem. Ex. d'a. fr. et ex. de G. LE MUISIT, c.1347-1353, et de FROISS. (éd. Kervyn) ds GD VI, 664b-c.

B. -

Au fig. "Purifier, renouveler" : ...pour recinchier Le douls air qui venoit sus fautre, Il rendoit alefois un autre (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 89).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre