C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
RÉCHAUFFER
  Tri :
14 exemples
 1 ...ledit Rogelet (...) livra pour faire ladite noué et restouper plusieurs trous qui avoient esté fait en rescavant ledit feu seize livres de souldure (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 630).
 2 Tous membres qui sont refroidez, il les esconvient reschauffer, excepté ceulx qui sont convenables a flux de sang. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 82).
 3 Or alez le feu ratisier, Et que tres bien on le reschoffe [Hérode], Faites qu'il ait assez estoffe, Alez lui faire tres bon fu Car c'est le pire qu'oncques fu. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 64).
 4 Mes tirans, mes amys prochains, Querés du charbon pres ou loings Et l'aportez en ceste place. Je vous commande que on face Ung si grant feu que corps et face Luy faciés ardre et reschauffer. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 245).
 5 Vo cheval que voy la, Le menez vous courir au lez par dedela ? (...) Il ne puet ja aler, et qui le portera ? - Signeurs, se dist Regnaut, il se reschauffera (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 289).
 6 Quant il fut couchiez, il commença à trambler de froit, et ne se povoit reschauffer, car ja avoit-il, pour ces jours, grant aaige, environ LX.. ans (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 187).
 7 ...je l'ay reschaufé des toisons de mes brebiz (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 319).
 8 On dist que c'est aigue ardant, et cela le rechauffoit et faisoit suer, ainsi comme on avoit fait aultrefois sans malengien (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 187).
 9 Et de viandes non ameres Les paissent, reschaufent et gardent (DESCH., M.M., c.1385-1403, 210).
 10 ...a present le pacient est guery, mais toutesfois il a mestier d'aucun lectuayre, cordial, chault et moiste, pour reformer et rechauffer les membres par dedans, qui pour la longue maladie apres le crisis se tiennent tretous froiz, combien que par dehors les membres apparent chaulx. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 398).
 11 ...pour rostir ou pour reschaufer les viandes (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 184).
 12 En laquelle cuisine et hors de question, et aussi en jugement sur les carreaux, par devant ledit mons. le prevost, et presens les dessus diz conseillers, ledit Perrin du Quesnoy, prisonnier, après ce qu'il ot esté très-bien eschauffé, vestu et reschauffé, fu fait jurer sur les sains Euvangilles de Dieu qu'il diroit verité (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 167).
 13 De vostre gellee, la quelle sera rechauffee, versiez tant dessus la char que la char baigne et soit couverte dedens, car il n'y doit avoir que ung petit de char. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 251).
 14 Item par le soleil ouquel sont trois choses, c'est a scavoir l'essence, par laquelle il est, la clarté, par laquelle il resplendist, et la chaleur, par laquelle il reschauffe et meurist les biens de terre (Somme abr., c.1477-1481, 125).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre