|
REBARBER, verbe |
[T-L : rebarber ; GD : rebarber ; FEW I, 247a : barba] |
I. - | Empl. trans. "Repousser, rejeter" : ...Bien rebarbant barbarisme prophane ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 856]). |
II. - | Empl. intrans. "Regimber, résister" : Ung Barbasam d'estrange barbarie L'a barbiet, sy que plus ne rebarbe ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 230]). |
III. - | Empl. pronom. "Regimber, résister" : Mon varlet lors convient qu'il aille De loing regarder la bataille ; Mais n'ose vers nous accourir, N'il ne m'oseroit secourir ; Trop craint celle qui se rebarbe, Que ne le preigne par la barbe, Si com je suy souvent tenus ([LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 42]). Qui a villain ne se rebarbe Tost est mis a deffinement ([MILET, Destruct. Troye S., c.1450-1453, 338]). Qui hardi sera se rebarbe ([DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 238]). J'ay veu la fiere Barbe Qui tant se rebarba ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 317]). [Autre ex. p.221 et 660] Dont s'il convient qu'on se rebarbe Il coustera cent milles testes. ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 63]). [Autres ex. p.27, v.1640] Hee, faulce personne et senglante, Je n'ay pitié de ta doleur Non plus que d'un viel frivoleur Qui rien ne peult et se rebarbe. ([MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 367]). NABUGODONOSOR. Sus, sus, senechal, qu'on desplace ! Faictes devoir. (...) Il est saison qu'on se rebarbe. ([Myst. Judith Holofernés R., c.1490-1500, 102]). |
| - | Estre rebarbé contre qqn ou qqc. "Être en état de résister contre" : [...que l'omme doibt femme fuyr] Tu n'es pas plus saint que David. Et toutesfois, par Bersabee (...) Point fut de la flesche barbee. Contre elle ne fu rebarbee La saincteté, saincte Marie ! ([MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 193]). |
IV. - | Part. prés. en empl. adj. [D'un combattant] "Qui résiste avec vigueur" : ...Dez fors barons, dez chevalierz Qui gardiens sont dez frontierez Du royaulmë et dez orierez, Car ceulz qui desputéz y sont Sy rebarbans et sy fiers sont Que du royaulme prez toucher Nul n'oseroit ne aproucher. ([GUILL. DIGULL., Le Dit de la fleur de lys D., 1338, 270]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|