C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RASER1          RASER2     
FEW X *rasare
RASER, verbe
[T-L : raser ; GD : raser ; GDC : raser ; FEW X, 77b : *rasare ; TLF : XIV, 394a : raser]

Empl. trans.

A. -

"Couper (la barbe, les cheveux, la laine des brebis...) jusqu'à la peau" : Ou livre Deuteronome, comme il dist, est commandé de Nostre Seigneur de raser la teste de la fenme prisonniere et les sourcilz et tous lese cheveulx et de tranchier les ongles du corps, et ainssi le prendre a mariage (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 113).

 

-

RELIG. "Tonsurer" : Toutes [ches] genz Georgiens ont couronnes rasees, c'est assavoir les clers, reondes et les lays, quarrees, et tiennent la loy crestienne ainsi que les Grigois. (Vers. liég. Livr. Mandeville T.R., c.1375-1390, 73). ASTAROTH. (...) Ce paillardeau, filz de putain, Martin, Ainsi c'un fol si s'est faict baptiser ; La loy Jhesus tient en son advertin. Que feu d'enffer le nous puisse embraser ! (Pause cris, hurlemens et tourmens orribles.) Et qui pis vault, pour se faire raser Et couronner prestre portant la haire, Il s'est volu de tous poincts disposer D'aller trouver ce paultonnyer Hillaire (LA VIGNE, S.M., 1496, 224).

 

-

P. ext. "Couper (au moyen d'un instrument tranchant)" : Tel coup lui a donné de Joeuse s'espee, Que parmi le hëaume et la broigne saffree Que l'oreille lui a toute jus rasee (Galien D.B., c.1400-1500, 101).

B. -

P. anal.

 

1.

"Frôler, lécher" : Le charbon est de feu rasé. Soufflon chascun de sa partie : A ce faire metton atie, Et puis tout sera assez chault. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 246).

 

2.

"Éplucher" : Item , environ la saint Andry prenez des racines de percil et de fanoul, et les rasez pardessus, et en mectez par petites pieces (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 268).

 

3.

"Effacer en grattant, rayer (un écrit, ce qui est écrit)" : L'ung [un clerc] raise, li autre rescript (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 71). Car, se vous le faitiés, il ne faudret, for clorre lez portes dez princes et juges seculiers, lez loys et lez constitucions dez Inpereurs et dez Roys mettre au nient et effacer de leurs livres, et de touz poins lez raser, et que voz Decretales et Decrés soient, par tout le monde, essaucés. (Songe verg. S., t.1, 1378, 29). ...et se aucuns contraires y ont este descripz, car il n'est homme qui ne peche, doys avoir bonne esperance que, par le merite de l'amere passion de mon tresame Pere, et par ton humble confession, que ceulx sont deffaciez et raziez de tes deux tables, c'est assavoir de ton ame. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 130). ...ycelui Garnier (...) qui veoit que de la dicte grace pour lui et pour les dessus dis il avoit promptement à faire en causes particulieres et que d'icelle grace il ne se povoit aider que en leurs causes communes seulement, dont ilz povoient encourir en grant dommage, rasa et a rasé ycelle grace et en lieu de "quereles" y a miz et escript de sa main ces mos "et divisées" (Doc. Poitou G., t.7, 1406, 97). ...et a, par l'ordonnance de la Court, esté rasée ou corrigée la clause especial faisant mencion esdictes lettres du prouffit du seel du balliage (FAUQ., I, 1417-1420, 225). Et furent rasez ces mos qui s'ensuivent, escrips sur la marge desdictes lettres, c'est assavoir : prestitit solitum juramentum in manu Cancellarii. (FAUQ., II, 1421-1430, 37).

 

4.

"Démolir, abattre (une construction, un bâtiment...)" : Quant les Albains furent hors de la ville, lors les Romains se sont boutés partout et toutes menieres de mesons publiques et privees ont abatu et rasé jusques a terre (BERS., I, 1, c.1354-1359, 29.6, 51). ...et, atout madicte armée, vins mettre le siège devant ladicte place de Pouques, laquelle, après qu'elle a esté batue d'engins, a semblablement esté reduitte à mon obeïssance et rasée, et autres places voisines demolies (ESCOUCHY, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1453, 426). ...la somme de 217 l. 10 s. t. pour avoir fait 87 marches rasées en la viz de l'hostel dudit de Varie. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 490). Si emmena Jaquemin de Beaumont sa proye, et ne demoura guieres après que ceulx qui tenoient la place de Villy se rendirent à la voulenté du duc, et fust la place destruitte et rasée (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 33). Et par le debat dessusdit advint que, par le conseil et aveu dudit daulphin, les seigneurs de Savoye furent bannis du pays et la place de Varembon rasée et abattue (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 219). ...ledit prieur luy dit que s'il n'aloit avecques luy, il feroit raser la maison dudit suppliant. (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 155). ...je vueil raser leur muraille Ville mectre a feu et a sang. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 208). La chose est expedient(e) Qu'i fault tout raser et abatre A ung quart de lieu en tous sens, Tous ediffices sans rabatre (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 230). Ladicte ville fut bruslée et rasée (COMM., I, 1489-1491, 96). Il emporta toutes leurs artilleries et armeüres et fist raser toutes les tours et murailles de la cité (COMM., I, 1489-1491, 116). ...ceste cité avoit les portes et murailles rasées de l'an precedant (COMM., I, 1489-1491, 147). Leurs murs estoient tous raséz et povoient saillir par où ilz vouloient. (COMM., I, 1489-1491, 151). ...et obtint du roy, son maistre, de reclorre de murs Jherusalem, qui avoit esté razé (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 48 r°). ...en faisant abatre, raser et demolir leurs places et faire punition desditz delinquans en corps et en biens par maniere que ce soit exemple à tous autres. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 230). ...toute la prouesse et vaillance que fist le duc de Bourgoigne durant qu'il fut devant laditte ville, synon qu'il ne cessa point, pendant ledit temps qu'il estoit devant ledit Beauvais, de faire getter son artillerie jour et nuyt contre les murs d'icelle ville, tellement que lesditz murs estoient tous rasés près de terre. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 299).

 

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (rezer jus) ; Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. (raser a l'esgal de la terre ; razer par terre [des bâtiments]).

 

5.

"Dépouiller qqn/un lieu"

 

-

"Dépouiller qqn de ses biens" : Quel merveille ! car nul n'osoit descouvrir le pot ne recognoistre les deffaultes de ceste tierce gerarchie, car ilz avoient en leur main aussi comme tout le royaume et tailloient et rasoient souvent a leur propre voulente et avoient tellement gouverne que les royaulx leur estoient tributaires. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 457).

 

-

Raser un lieu de. "Dépouiller un lieu de" : Tant ont fet crestïens en l'estour par de la Que de ces Sarrazins la champaigne rasa [éd. "joncher"] (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 332).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre