|
RASTELER, verbe |
[T-L : rasteler ; GDC : rasteler ; FEW X, 96b : rastellus ; TLF : XIV, 408a : râteler] |
Empl. trans. |
A. - | "Ramasser qqc. avec le râteau" : ...une journée aux avenes resteller et loyer ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1409, 587]). Il n'est ja besoing qu'il le cache, Car tout de treuve au rasteler. ([Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 56]). |
| Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L VIII, 326. Doc.1398 ds GDC X, 486c. |
B. - | P. anal. "Traiter comme avec le râteau, malmener, maltraiter" : Esmerés saut en piés, qui l'espée sacha, Venus est a Gaufroi ; en rastelant fauqua Que les .ij. piés devant du cheval affola. ([Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 163]). Tout ensi qu'en fauquant d'une fauc, quant on l'a, Féri en rastelant ; li chaval si frapa Que... ([Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 301]). Hanibal les martelle Et les ratelle en bataille punicque ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 592]). Refrinchonnés, ratelés, ravalés... ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 71]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|