A. -

"Outil de jardinage comportant des dents, râteau" : Venez le voir [Villon] en ce piteux arroy, Nobles hommes [les clercs exempts d'impôts et les gueux], (...) Jeuner lui fault dimenches et merdiz, Dont les dens a plus longues que ratteaux ; Aprés pain sec, non pas aprés gasteaux, En ses boyaulx verse eaue a groz boullon, Bas en terre - table n'a ne tresteaux -. Le lesserez la, le povre Villon ? (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 69). Ung laboureur qui a charrue et soc, Fourche et rateau, serpe, faucille et broc En son oeuvre prent consolation (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 13). ...le premier fut le rastel et le second la fourque (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 118). Sur la terre n'a herbe ne plante, A chault et froit la laissent descouverte, Faulx et coutres parmy la terre on plante. Par dens de herces et rateaux est ouvree Tant quë Athlas soubz sa charge pesante Ont rendu las (Cene dieux, c.1492, 109).

-

HÉRALD. "Meuble représentant cet outil" : Le conte de Retel, de gueulles a trois rateaux d'or desmanchiez, et chascun de VJ dens de mesmes, et crie "Retel !" (LA SALE, J.S., 1456, 191). ...pour Sicile l'escu estoit d'azur semé de fleurs de lis d'or a ung rateau de gueulles ; et pour Jherusalem d'argent a une croix d'or potencee et quatre croix d'or dedans les quatre quartiers (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 137).

B. -

P. anal.

1.

"En serrurerie, pièce métallique à dents" : ...rasteau en la clef (Ordonn. rois Fr. P., t.20, 1473, 20).

2.

Rateau de roue. "Rayon de roue ?" : Et adoncques sondit maistre prinst ung ratel de roue et commença a frapper sur ledit Didier (Lettres rémission René II P.D.H., 1499, 351).

3.

"Assemblage à claire-voie de lattes fixé au mur d'une écurie pour mettre la nourriture des chevaux" : Et avoient faicte faire querneaulx et rasteaulx les dicts hommes pour y recevoir les chevaulx de mondict seigneur (Cartul. Laval B., t.2, c.1400, 365). Si savoye tous les tours Du mestier de bergerie : Aigniaulx en la bergerie Soignier, mettre fein en creche, Semer en toit paille fresche, Et les mottons d'une part Trier, oindre et mettre a part, Berbis traire, et faire a heure Aigneulx teter, et desseure Le fourrage es rastiaulx mestre (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 226). ...pour avoir refait et remis à point les bacs et les retels des grandes estables aux chevaux (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 620). ...les estables garnies de rateaux et mangoères . (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 408).

4.

"Dipositif en forme de râteau pour empêcher le passage des immondices" : ...le rasteau estant prés le pont au Joubert sera reffait a neuf, pour garder les grosses viscosités de entrer en la riviere du Clayn (Reg. Poitiers F., t.4, 1474, 100).