C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
RAPLEIGER
  Tri :
10 exemples
 1 Telz paierait l'escot ains demain jour faillant Que d'un tout seulz denier ne m'iroit raplegant. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 168).
 2 Je le raplegay par ma courtoisie, par si que je mis en saisine ses nefz (Bérinus, I, c.1350-1370, 82).
 3 Ja ne les plegerés, car point ne le volon Que vous raplegiez homme reté de traïson ! (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 825).
 4 A Mauquaré s'en vont tout sy appartenant, Et se l'ont raplegiet viers le roy souffissant (Chev. cygne P., c.1356, 73).
 5 Quatre cent chevaliers, (...) Raplégirent Tangré pour rendre campion. (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 322).
 6 La raplega messires Jehans de Hainnau le signeur de Fagnuelles, et li fist ravoir son coursier, lequel li Alemant ne li voloient rendre (FROISS., Chron. D., p.1400, 332).
 7 ...sanz sur ce estre tenu de paier ou donner quelque chose à la garde, assaieur, tailleur ou quelque autre officier ou serviteur de ladicte Monnoye, pourveu que se ledit pié de monnoye se muoit dedens ledit terme de trois ans ledit Buridan seroit lors tenu de baillier caucion et de rappleger lesdictes monnoyes et paier les officiers d'icelles comme il appartiendra (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 193).
 8 ...on le vous rendera Par ytel convenent que mes cors vous dira : Que m'en lairez aler en mon païs dela Et Renier en prison enviers vous demora En ostage pour my, il me raplegera (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 61).
 9 Et tant ala et s'esmut le debat entre elle et le roy de Morienne qu'il getta son gaige contre elle, disant qu'elle estoit digne de mort. Mais elle fu raplegie par son frere Bandelodas qui entreprinst livrer champion pour sa soeur et qui luy donna jour de bataille. (Saladin C., c.1465-1468, 164).
 10 Car c'il advenoit chose qu'e[n] se estour pesant Fuit li vous corpz vancus, maitéz ne recreant, Cilz qui le champion alloient raplegant Yroient avuec ly la grief mort recepvant. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 436).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre