|
RAISNE, subst. fém. |
[T-L : raisne ; GD : raisne ; FEW X, 107a : ratio] |
A. - | "Propos, discours" : Que vous en feroye lonc rene ? ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 243]). |
| - | Tenir raisne de qqc. à qqn. "Entretenir qqn de qqc., lui parler de qqc." : ...il ne se perforçoit pas moult de leur tenir resne de la dicte besongne ([Bouciquaut L., 1408-1409, 360]). |
| - | Marcerot de raisnes. "Petit marchand de discours" : Puisque pappes, roys, filz de roys Et conceuz en ventre de roynes Sont enseveliz mors et froys - En aultruy mains passent leurs regnes -, Moy, povre marcerot de regnes, Morrai ge pas ? Oy... se Dieu plaist ! Mais que j'aye fait mes estraines, Honneste mort ne me desplaist. ([VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 50]). |
| Rem. R.H., Comment. Test., 63-64. |
B. - | "Motif, argument qu'on allègue en justice" : Et chis qui warde la parolle monsaingnour doit oiir et mettre en la warde des hommes les raynes et respons des parties ([HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 70]). LE PAPE. Sanz plus tenir ci plait ne rene, Je vueil le sermon conmencier ([Mir. st Lor., 1380, 122]). |
| Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1335 (raisne) ds GD VI, 566b. STAVELOT, Chron. B., a.1447, 50 (raines) et 51 (raynes). |
| - | Se oster de qqc. de raisne. "Se justifier de qqc. (par serment)" : ...les esquevins wardent que les hommes feodals a monsaingnour de Liege, qui ont releveit, soie puelent osteir de raines de forche et de debtes par tout l'evesqueit de Liege ; et les hommes feodals de costeur soie puelent à Liege tant seulement osteir de debte pour leur hommaige [Éd. : "Se justifier par serment"] ([HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 106-107]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|