A. -

"Sillon de terre ; p. méton., mesure de terre" : Et ja mais dou royaulme je ne tenisse roie... (Flor. Rome W., c.1330-1400, 178). S'il fust de hault paraige, (...) Che fust ly plus parfais que trouver je saroie, Mais il est petis hons, sy n'a de terre roie (Hugues Capet L., c.1358, 91). Item, le fief que tient Mahuet de Paulcy, c'est assavoir, la moitié de la rente des feuz de la grande ville de Sii (...) la moitié des courvées des chevaulx à trois royes (Trés. Reth. S.L., t.2, 1378, 245). Et on leur va au devant et les fait on demourer es rayes des blez. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 281). ...il est du tout desert, et ne lui est demouré roye de heritaige, et est viel et ancien, sourt, ydiot et impotent de ses membres (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 10). Et quant ilz labourent les terres, ilz font si treslongues royes que ce me fu une merveilleuse chose ... veoir (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 237). ...tu retourneras aux thoreaulx et a yeux clos leur feras ahaner quatre royes de terre, esquelles tu semeras les dens du dragon, puis les feras hercier. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 188).

Rem. WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, gloss. (roye).

-

P. métaph. : Car drois rois doit roiier droit sans roie fourtaire. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 414).

B. -

P. anal.

1.

[Anatomie] "Sillon fessier, raie" : Ma femme a du cul cy grant roye Que g'y metz tout mon labouraige. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 93). Le sac ["sorte de culotte"] leur vient tresbien a point, Premier affin qu'on ne leur voye Par derriere du cul la roye (Barbes brayes A., a.1450, 258).

-

"Sillon dans le dos, le long de la colonne vertébrale"

Rem. Doc.1392 ds GD VII, 223c (d'une playe qu'il a, par derriere, joingnant le roye du dos).

2.

"Rayure ; ligne tracée"

a)

"Rayure" : ...certes la couleur d'or est la plus noble, car or si represente lumiere et clerté, car, se aucun voulet figurer lez rayes du solail, il ne lez pourret miex figurer que par rayes d'or (Songe verg. S., t.1, 1378, 291). ...ung hanap a pié tout d'argent a souaige goderonné, où il y a deux royes de rouge clert, lié de neelle d'erbe terrestre (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423-1426, 385).

-

[Sur les cors du bouc sauvage] : Et ou plus a de royes en ses cors, et plus les cors sont longs et plus gros, et plus vieill est le bouc (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 70).

b)

"Ligne tracée sur une surface ; borne au delà de laquelle on ne doit pas passer" : La damoiselle aussy a l'autre lez, qui le tenoit sy court, avoit son destre roc, c'est a dire Doulx Regart, en .gp. ramené, lequel gardoit, come dit est, que le roy de son adversaire ne peust yssir de sa roye. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 763). ...elle avoit passé la roye que le dit clerc lui avoit faicte. [Il s'agit d'une ligne tracée sur le sol] (C.N.N., c.1456-1467, 6).

-

"Limite, borne" : ...certains jours de terre assiz en nostred. terre de Warc entre leurs royes, a lui appartenans par don a lui fait par maistre Jehan le Torel, son pere (Trés. Reth. L., t.4, 1466, 359).

-

À (la) raie de. "À la limite de" : Premiers, une maison, une masure et courtiz seans en ladite ville d'Auboncourt, à roie du rouisel de la fontaine, et Jaque Walton, d'en costé, et Pietre Morel, d'autre part. Item, quatre fauchiées de preit (...) seans en lieu dit en Jean Pré, à roie du chemin, d'une part, et le Gantel, d'autre (Trés. Reth. S.L., t.2, 1384, 301).

c)

"Ligne d'un écrit" : Adont ly roys soudans celle lestre desploie ; La teneur en lyssy tantos de roye en roye ["ligne à ligne"]. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 247).

d)

"Ligne des cases d'un jeu d'échecs"

Rem. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, gloss.

e)

Au fig. "Ligne, rang" : Regardé et avisé fu entre eulx que il couvenoit à ce roy Richard [emprisonné] donner toutes ses royes, se deuement ilz en vouloient user. Car trop grans nouvelles seroient en tous roialmes crestiens de sa prise (FROISS., Chron.[Livre IV] V., c.1400, 820). Quant je te vis premiers, par foy point ne cuidoie Que deuïssez monter en sy hautainne roie (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 223).

-

Remettre qqn à droite raie. "Faire rentrer qqn dans le bon chemin"

Rem. GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 10997.

3.

DRAP. "Bande étroite de tissu d'une couleur différente mise sur une étoffe" : ...un royé vermeil de Gant, à une roye de soie tannée, délivré par ledit mandement, pour faire robes à trois chambellens, escuiers dudit seingneur (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 154). ...7 quartiers d'un marbré brun de graine à faire royes, cousues doubles, pour mettre dessoubs les cloux en ladicte litière (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 297). ...si come nous dirions dez capitoliers de Thoulouse lezquieulx durant leur office portent les armez de la ville et sur lez mules en leurs robbes fourrees de vair iij royes (BOUVET, Arbre bat. R.-B., c.1386-1389, 539).