|
RACQUITTER, verbe |
[T-L (renvoi) : raquiter ; GD : raquiter ; FEW II-2, 1472a-b,1473b : quietus] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Achever de payer (une rente, une dette...)" : ...et icelle rente franchir et racquitter dedens quatre ans ([Commerce marit. Rouen F., Pièces justif., 1459, 349]). |
| - | "Libérer (un bien) de tout gage" : ...le residu des donnaisons que lui avions faictes de VIIIm escuz pour mectre et emploier au racquict et recouvrement des trois quintes parties sad. terre (...), dont il a terme et respit d'icelle povoir racquiter jusques à sept ans prochains ([Actes Jean V Bret. B., t.4, 1431, 2]). Au Seigneur de Rieux pour lui aider a raquiter certaines terres que feu Monseigneur de Rieux, son pere, avoit engagées pour la delivrance dudit mareschal. ([Comptes d'Auffroy Guinot J., 1433, 90]). |
B. - | Au fig. "Compenser" : La grant redemption tres-digne et approvee Dont humaine lingnie, qui astoit condampnee, Fut si benignement par cel fruit rachatee, Et la perde d'Adain ligement raquitee. ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 737]). |
II. - | Empl. pronom. Se racquitter de qqc. "Regagner, reconquérir qqc." |
| Rem. Ex. de FROISS. (éd. Kervyn) ds GD VI, 604a. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|