|
RACINER, verbe |
[T-L : raciner ; GD : raciner ; FEW X, 19b : radicina ; TLF : XIV, 227b : raciner] |
Empl. intrans. ou pronom. "Prendre racine (au propre ou au fig.)" : Raciner, desraciner : radico ([Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 255]). Arbre imperant, par trois fois couronné (...), En Germanie as si bien germiné Et rachiné que ton doulx fruict est né, Bien destiné, sans vicieux desroix ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 240]). ...Veant en luy maint haultain signe Et le bien qui en luy resine ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 370]). De vous voyr joyeulx suys icy, Puys que sancté en vous raisine. ([Gent. moun. T., c.1500, 332]). |
REM. Les deux derniers ex. font difficulté (rimes resine/signe et raisine/saisine). L'éd. de Gent. moun. rapproche cette occurrence de résigner "céder un droit" ; mais c'est très douteux sur le plan sémantique. Sans doute aussi vaudrait-il mieux mettre ici l'ex. de LA VIGNE, S.M., 1496, 371 (sous résigner). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|