A. -

"Personne triste qui amoindrit la joie de l'entourage" : Cilz est trop fouls qui se marie, Car tele print un mari hier (...), Tant soit simple au commencement, Qui ne traite trop durement Son mari, quant prise a sa proye ; Souffrir lui fault paine et tourment : Pour ce l'appell'on rabatjoye. (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 195). [Même vers p.196 (v.30)] A vous doulcement Mon cueur prent la voye, Croyez seurement S'i ne se forvoye Le nom rabajoye Si me fait tourment, Autre ne doubtoye Du cueur loyaulment. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 83). Et sy en fault, c'est chose vraye, Du souz prieur congié avoir, Que l'on appelle Rabat joye (Amant cord. M., 1490, 51).

-

En appos. : Jusqu'a demain Ne me laissiez, car je pourroye Me forvoier, pour tout certain, Par desplaisir, vers la saussoye Ou est Vieillesse rabat joye ; Se nous travaillons fort ce soir, Tost serons au lieu que vouldroye, Que l'en appelle Nonchaloir. (CH. D'ORLÉANS, Songe compl. C., 1437, 115).

-

[P.. personnification] : C'est mon tresor, ma part et ma montjoye Que de Courroux, qui a nom Rabajoye, Et Pensement qui me tient soucieux. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 156).

B. -

P. méton. "Tristesse qui amoindrit la joie de l'entourage" : Mal seroit racontable la doloreuse rabat-joie que là transmettoit variable fortune entre tant de haulx hommes, princes et seigneurs (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 378). Or dictes moy, en quel tourade Il est besoing que je l'entoure ? En copegeule ? en chanteploure ? En desespoir ? en aigre fain ? En rabajoye ? en la maloure ? (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 132).