A. -

Rachetement de prison. "Délivrance d'un prisonnier moyennant le paiement d'une rançon" : ...parmi ce toutesvoies que ledit messire Philibert ne seroit tenu de demander à mondit seigneur aucuns dons ou bienfaiz, perte de chevaulx ne autrement en quelque maniere que ce soit, fors seulement en augmentacion de mariaige et rachetement de prison de lui ou d'aucuns de ses enfans (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 327).

B. -

"Rédemption, rachat" : Redemptio (...) : redemption, rachatemens (Aalma R., c.1380, 349). Redemptio (...) : rachetement (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 424). Rachetement : redemptio (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 255). Redemptio (...) : rachetement (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 330).

Rem. Ex. d'a.fr., Gloss., Paris B.N. lat. 17881, c.1400, et MACHO, FARGET, Nouv. Test. en fr., c.1479-1480, ds GD VI, 536a.

-

Sans nul rachetement. "Sans pitié" : Je vous eüsse ochis sans nul rachatement ! - Rolant, ce dist le roy, point n'a fait encement, Car a moy a parlé mont gracieusement. Mais c'est par traïson et tout par placquement (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 404).