C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACHASSER     
FEW II-1 *captiare
RACHASSER, verbe
[T-L : rachacier ; GD : rachacier ; FEW II-1, 321a : *captiare]

A. -

"Renvoyer (la balle au jeu de paume), relancer (la balle)" : Car Soussy tant me descourage De jouer, et va estouppant Les cops que fiers a l'avantage. Trop seurement est rachassant (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 144). Si com au jeu de la pelote, Quant l'ung fiert et l'aultre rachace, Ainsi l'ung des culz l'aultre chace. (Barbes brayes A., a.1450, 255).

B. -

"Repousser qqn/une troupe, repousser et poursuivre" : Mais ne fu pas à la bonne heure, Qu'il et sa gent furent blecié Et villainnement rachacié, De trait fu bleciez en la main ; Et messire Jehans Sovain Y fu bleciés par mi le pié D'une sajette ou d'un espié. (MACH., P. Alex., p.1369, 147). ...mais toutevoies ce fu a son pieur, car il [le comte de Perigord] fu laidement rachassez en sa forterece (Bouciquaut L., 1406-1409, 130). ...ledit suppliant capitaine, qui tenoit une arbalestre d'acier bandée, dont il avoit tiré et tiroit contre ceulx qui rachassoient ses gens vers ladicte ville (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423-1426, 149). ...dedans deux heures après on vit les coureurs des ditz Angloiz qui rachassoient les coureurs des ditz François. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 36).

 

Rem. Mabrien V., 1462, gloss.

 

-

[Cont. métaph.] Rachasser qqn (en sa place). "Repousser, ramener" : Quant encliner la volente Verras a fait desordene, Adonc soit (au) devant croulee Et devant mise l'espee, Par li soit chascun radrecie Et en sa place rachacie ! (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 134).

 

-

Au fig. "Poursuivre, harceler qqn" : Si les aultres deux foiz avoit esté bien rachassé, il le fut bien encores mieulx a ceste foiz, et condemné en belles et grosses amendes. [D'un curé qui s'obstine à porter des tenues excentriques] (C.N.N., c.1456-1467, 532).

C. -

CHASSE "Reprendre la chasse après un défaut" : C'est bonne chasce que du cerf, quar c'est belle chose bien quester un cerf, et belle chose le destourner, et belle chose le laissier courre, et belle chose le chacier, et belle chose le rachacier [var. rechassier], et belle chose les abais, soient en yaue ou en terre, et belle chose la cuirïe, et belle chose bien l'escorchier et bien le deffere et lever les droiz, et belle chose et bonne la venaison. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 61). Toutes voyes, en y a d'aucuns qui chascent toutes bestes, mes ilz ne rachascent pas, quar ilz n'en sont pas de nature. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 137). [Aussi p.131]

 

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss.

V. aussi rechasser
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre