C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACCUSER     
FEW XXIV accusare
RACCUSER, verbe
[T-L : racuser ; GD : racuser ; FEW XXIV, 93b : accusare ; TLF : XIV, 209b : raccuser]

A. -

"Accuser, dénoncer" : Sachés, mar m'a voulu vers le roy racuser (Tristan Nant. S., c.1350, 322). [Autres ex. v.850, 3647, 3892, 7988, 12227, 15629] ... et conment elle avoit esté boutee hors d'Escoche et conment elle se faisoit nommer Mainequine ; et puis conment elle lui avoit priiet qu'il ne le racusast point au roy (WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 205). Quant Gloriant voit chou, tou baz en soy disoit Que ch'a fait le tourier ["geôlier"], qu'i racusé l'avoit (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 565).

 

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (racuser).

B. -

"Dévoiler, révéler" : ...voz secondes paroles vous ont racusé a moy, car vous estes Gadifer de Feson, que vous soyez le bien trouvé ! (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 247). ...il sceut tantost comment c'estoit Gaudine que le cheval racusa (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 883). [Autres ex. p.710 et 899]

REM. Pour d'autres ex., cf. T-L VIII, 152, GD VI, 543c-544a, R. ling. rom.61, 1997, 594 et 62, 1998, 150.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre