| 63 exemples | | 1 | Or prenez cui que vous volez, Par quoy de riens ne vous dolez. (MACH., J. R. Nav., 1349, 191). | |
| 2 | ...sanz ce que pour les dis quevauls li ville soit tenue de payer quelcunquez lyeuwage, ou salaire ou recompensation de lyeuwage à cui que ce soit (Hist. dr. munic. E., t.1, 1356,,, 353). | |
| 3 | Justice en la balance poise, à cui qu'il plaise ne qui [qu'il] poise... (MACH., P. Alex., p.1369, 31). | |
| 4 | ......tant gens d'église comme bourgois et aultres habitans qui peurent estre prins et atains, furent mis à finance, et avec ce généralment tous les biens qu'ilz porent trouver, à cui qu'ilz fussent (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 25). | |
| 5 | Dont je diray, cui qu'il anuist [quel que soit celui à qui], Que... (MACH., D. Aler., a.1349, 269). | |
| 6 | Car je prouveray le contraire De fait, cui qu'il doie desplaire. (MACH., J. R. Nav., 1349, 244). | |
| 7 | Et pour ce di, cui qu'il doie desplaire, Que... (MACH., Bal., 1377, 559). | |
| 8 | Nos remanrons cui avés engenrés (Garin Lorr. M., c.1330-1400, 488). | |
| 9 | Et cui elle [Fortune] aide, il est aidiés, Cui elle laist, il est laissiez (MACH., R. Fort., c.1341, 97). | |
| 10 | Et Dieu, qui hault siet et loing voit, Si lui plaist, le garantira Et la vierge ou il s'aombra, Cui serf et serviray tout temps, Tant qu'au siecle seray vivans, De loyal cuer sanz repentir. (Mir. enf. diable, c.1339, 29). | |
| 11 | ...une dame, Cui Amours gart de tout diffame... (MACH., D. Aler., a.1349, 321). | |
| 12 | Car il n'est personne nesune Cui Fortune peüst abatre, Se la dame le vuet debatre. (MACH., J. R. Nav., 1349, 270). | |
| 13 | Et garist les lunatiquez et ceaulz cui ly dyables traveille. (MANDEVILLE, Lap. M., c.1350-1390, 176). | |
| 14 | ...mon mestre et mon droit signour, Amours, cui siers, ains et aour (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 50). | |
| 15 | ...nonobstant les dites lettres d'ottroy par feu nostre dit tres chiers seigneur et pere, cui Dieu absoille, à eulz, comme dit est, sur ce ottroyées, usaige ou coustume de nostre dite ville à ce contraires (Hist. dr. munic. E., t.1, 1414,,, 415). | |
| 16 | ...la mort dudit feu mondit seigneur le duc Jehan, cui Dieu absoille... (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 231). | |
| 17 | Et encor moult bien vous gardez A cui vos resgars lanceriés (MACH., D. Aler., a.1349, 374). | |
| 18 | Et si devez aussi savoir Et enquerir, par grant savoir, Quant vous saverez le forfait Et a cui cils l'avera fait, Que vous sachiez dou tout l'affaire, Quel cause l'esmuet ad ce faire. (MACH., J. R. Nav., 1349, 256). | |
| 19 | Moi adrecier ne scai a cui (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 32). | |
| 20 | Et quant ilz furent entrez ens, et il les vist porter ces choses, leur demanda pour cui c'estoit (LA SALE, J.S., 1456, 53). | |
| 21 | ...ains administra l'empire par conseilz privez et fit guerrez, pays, aliances et compegnies par soy quant et avecquez cui li pleut, sanz commandement du peuple, du senat. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 49.7, 83). | |
| 22 | ...onques dyaubles hurez, Quant espart et puis tone, homme ne creventa Si fort com façoit ces amprés cui il henta. (Gir. Ross. H., c.1334, 133). | |
| 23 | Car Souvenirs l'en met en voie Par Dous Penser, qui le ravoie De penser a la ramembrance De la gracieuse samblance De celle a cui il est donnez Ligement et abandonnez. (MACH., D. Lyon, 1342, 38). | |
| 24 | C'est li rois par cui uns diffames Ne seroit jamais soustenus (MACH., J. R. Nav., 1349, 175). | |
| 25 | C'est uns homs a cui il ne chaut A tort ou a droit soustenir (MACH., J. R. Nav., 1349, 188). | |
| 26 | Mais une dame qui verra Que ses trés dous amis morra En cui en nul jour de sa vie N'ara trouvé que courtoisie, Estre porra si fort ferue, Si griefment, et si abatue, Que jamais n'en porra garir, Einsois la couvendra morir. (MACH., J. R. Nav., 1349, 200). | |
| 27 | ...il n'estoit uns seulz homs a cui la chose rommainne fust plus establement appuiee (BERS., I, 9, c.1354-1359, 16.19, 30). | |
| 28 | Mais premiers parla de Venus A cui il estoit tant tenus Que toute sa vie honnourer, Servir, amer et aourer La voloit come sa deesse (MACH., F. am., c.1361, 233). | |
| 29 | Ma dame, a cui me rens soubjés... (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 59). | |
| 30 | Car la belle, à cui sui toudis Abandonnés, M'a dit de bouche, vis à vis : ... (MACH., L. dames, 1377, 45). | |
| 31 | Car je respons pour lui que a l'entrer des armes il ne vouldroit le mal ne deshonneur de cellui a cui il les feroit, autant que le sien. (LA SALE, J.S., 1456, 32). | |
| 32 | ...et n'y eust cellui de ceulz qui firent les presens a cui il ne donnast cent escus pour l'onneur et amour de la royne et desdiz seigneurs. (LA SALE, J.S., 1456, 99). | |
| 33 | Dont quant il est si haut montez, En cas qu'il soit fais et dontez, Li autrë oisel qui le voient Et haut de leurs yeus le convoient, Ont de son ravaller paour Et en entrent en tel frëour, Quant vers euls le voient venir, Il ne scevent que devenir : Il s'en fuient et se tapissent, Et cil qui puelent le guenchissent, C'est assavoir cils ou il tent Et sus cui ses pooirs s'estent. (MACH., D. Aler., a.1349, 326). | |
| 34 | Je di que li gerfaus volans Pour cui je fui liez et dolens... (MACH., D. Aler., a.1349, 382). | |
| 35 | Car une chose nompareille, A cui autre ne s'apareille Quant a souverainne biauté... (MACH., D. Aler., a.1349, 356). | |
| 36 | Demande li cui il bailla La clef que sa femme et s'amie Li bailla ["Demande lui à qui il a donné la clé que..."] (Mir. femme roy Port., c.1342, 196). | |
| 37 | Dont de necessité couvient, Cui il couvient tele besongne, Qu'il se travaille et embesongne (MACH., D. Aler., a.1349, 296). | |
| 38 | ...n'y haüst noble homme ne clerc tant fussient gobes Cui li pueples n'ehust sarré au dos les robes (Gir. Ross. H., c.1334, 285). | |
| 39 | Après le jour que je fui nez Me vint querre li ennemis Cui je fui donnez et promis (Mir. enf. diable, c.1339, 32). | |
| 40 | L'ennemi te suit, qui atent Le jour que tu dois seens estre : Envoier te vueil a un prestre, Un hermite, mon confesseur, Cui li vrais Diex fait tant d'onneur Qu'il lui tramet ce dont il vit (Mir. enf. diable, c.1339, 33). | |
| 41 | Les yeus esbloe Et aveugle de mainte gent Cui elle promet largement (MACH., R. Fort., c.1341, 38). | |
| 42 | Et pour ce dit bien le proverbe Qui dit que qui loiaument sert, Il n'a pas le bien qu'il dessert, Mais cils cui Dieus l'eür en donne. (MACH., D. Lyon, 1342, 200). | |
| 43 | ...li aveugle, cui Dieu doint male honte... (Bérinus, I, c.1350-1370, 83). | |
| 44 | ...celui Sabin, cui estoit le buef l'a amené a Rome pour le sacrefier a la dicte deesse (BERS., I, 1, c.1354-1359, 45.5, 76). | |
| 45 | Ainsi Eür n'est qu'aventure, Car tel l'aura par aventure Toute sa vie pourchacié, Qui en sera bien loing chacié, Et a tel, cui il n'en souvient, Eur et trestout bien mondain vient (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 81). | |
| 46 | La royne Jehanne de Naples - Cui Charles de la Paix mains chapples Fist ... (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 157). | |
| 47 | ...cil est eureux, cui il ne chault en qui main est le monde (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 164). | |
| 48 | Il aidera celui cui on fera nuysanche. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 353). | |
| 49 | ...nostre souverain segneur, cui Dieu pardoint... (FAUQ., II, 1421-1430, 61). | |
| 50 | Beaulx seigneurs, cui Dieu doinst sa grace, Je vous pry que... (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 186). | |
| 51 | ...de meitre les mains en ceulz par cui appercevance il se les couvenoit d'illueques partir plus honteusement que il n'y estoient venu (BERS., I, 9, c.1354-1359, 5.6, 9). | |
| 52 | ...Papirius, quant il ouy leur offre, leur respondi que il deussent avoir demandé conseil a Poncius par cui auctorité il avoient mis les Rommainz sous le jouc, quelle painne l'en doit imposer a ceulz qui sont vaincu (BERS., I, 9, c.1354-1359, 15.4, 27). | |
| 53 | Loez en soit saint Nicolas Cui clerc je sui. (Mir. abbeesse, 1340, 94). | |
| 54 | Il couvient faire en la chemise De celle cui li sains avale, Deux sacs par maniere de male (DESCH., M.M., c.1385-1403, 49). | |
| 55 | Il a bien de noblesse tant, De scens, d'onneur et d'onnesté, De gieus et de jolieté Ou gent esprivier et en dame Et en bonne amour sans diffame Et en amant d'amour espris, Cui ses cuers ["de qui le coeur..."] est de dame pris, Que trop se porroit encombrer Cils qui les cuideroit nombrer. (MACH., D. Aler., a.1349, 289). | |
| 56 | La mére Dieu, par cui plaisir [par le bon plaisir de qui] ç'a esté, en soit aourée (Mir. enf. diable, c.1339, 43). | |
| 57 | La vierge en cui secours m'apoy En soit loée. (Mir. femme roy Port., c.1342, 200). | |
| 58 | C'est une dame de vaillance En cui bonne Amour tant se fie Que... (MACH., D. Aler., a.1349, 323). | |
| 59 | Et pour doubte de ses amis Par cui conseil il ne l'a pris... (Gris., 1395, 72). | |
| 60 | ...et vile gent par cui conjuraison et conspiracion le bien de paix a esté puis troublé (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 90). | |
| 61 | ...si qu'il appert de Pharaon le roy d'Egipte, par le cui commandement et edit tous les enfans du peuple de Dieu estoient livrez à mort. (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 22). | |
| 62 | Mon pere, en qui tout bien habonde Et soubz cui haulte providence Le monde prent sa gouvernance... (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1053). | |
| 63 | En la cité avoit un boys en cui milieu avoit une parfunde et obscure fonteine (BERS., I, 1, c.1354-1359, 21.3, 34). | |
|
