C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
QUOI
  Tri :
41 exemples
 1 De quoi estes vous esbahi ? (FROISS., Chron. D., p.1400, 614).
 2 Et en furent en grant dangier de lors corps tout chil qui fait l'avoient, et encores euissent il esté en plus grant, se li enfant les euissent poursievois par parlement de Paris, quoi il mesissent en termes que il l'avoient fait de bonne gerre (FROISS., Chron. D., p.1400, 629).
 3 Deduit de coer sont de pluiseurs manieres Et la vertu en vient par regarder, Quoi que ce soit, or ou argent ou pieres. (FROISS., Rond. B., c.1365-1394, 72).
 4 Ou estes vous, traistres, villains mastins ? Que faictes vous, detestables mutins ? Quoi ? Dormez vous maintenant ? Qu'esse cy ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 137).
 5 Dame, en quoi pour Dieu et comment ? (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 49).
 6 Ne me sçai de quoi conforter, Car ma douce dame au vis cler Ne voelt oyr ne escouter Mais ma priiere (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 42).
 7 Voirs est que li nostre ennemi Sont plus de nous tant et demi. Quoi de ce ? Ne pensés as sommes, Car il sont gens si com nous sommes (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 125).
 8 Son maistre et li souvent parloient Je ne scey quoi segretement (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 115).
 9 Je m'en sçai bien a quoi tenir (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 45).
 10 Mais des choses qui ont pesanteur, il dient bien quoi est plus pesant et quoy est plus legier. (ORESME, C.M., c.1377, 658).
 11 ...et, se l'adverse partie proposast aucun fait par droit recevable a quoi il feust tenuz de respondre, il le mettoit en ny, en tant et pour tant comme il seroit contraire ou prejudicial au sien. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 26).
 12 Car tout garist son dous regart Qui paist d'amoureuse vitaille Mon cuer et dedens li entaille Sa biauté fine par tel art Qu'autre n'est de quoi il me chaille (MACH., R. Fort., c.1341, 24).
 13 Si porte o li ceste premiere roe Un contrepois par quoi elle se roe Et qui le fait mouvoir (FROISS., Orl., 1368, 97).
 14 ...et fet il avoient Un hanap, a quoi il buvoient. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 85).
 15 Mes savés vous de quoi je me soussi ? (FROISS., Orl., 1368, 90).
 16 Et ne vous sçai pas a dire la cause pour quoi la haine vint (FROISS., Chron. D., p.1400, 633).
 17 ...nous disons que les diz religieus ont bien prouvé leur entencion a la fin la ou il tendent, pour quoi nous condempnons ledit Jehan et le dit curé par son temporel a reffaire et rappareillier a leurs cous la grange dont contens est (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 28).
 18 ...et bien leur avoit esté denoncié et signifié souffisaument de par les dictes religieuses et prieur, par quoi il ne se pooient excuser de negligence. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1335, 110).
 19 Mes el desteint le feu ardant Et nettoia sa conscïence O la lexive d'abstinence Qui trop a maintes gens ennuie Pour quoi cheent tost comme pluie, Quar qui en folx esbaz oesive Et jeunes et veilles eschive, Il ne peut pas bien estre chaste (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 92).
 20 ...pour ce enteriner en quoi il seroit condampnez par la dite sentence (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 35).
 21 C'est ce en quoi les sains laborent En toute espece de matire (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 95).
 22 «Que vous faut il ? - Quoi ? di je, assés. Il faut que vous vos confessés Et que vous remettés arriere Ce qu'avés pris en la loiiere.» (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 76).
 23 Et quant on voit heure et point, On doit a l'ouvrer entendre, Et ce a quoi on voelt tendre Hardiement remonstrer, Et son bon voloir estendre Si avant qu'on poet durer (FROISS., Ball. B., c.1362-1377, 35).
 24 Or doint Dieus que jamais ne face Chose de quoi perdre la puisse (MACH., R. Fort., c.1341, 156).
 25 ...et leur priiés que il ne facent pas cose par quoi vostres voiages soit rompus. (FROISS., Chron. D., p.1400, 119).
 26 Madame, vechi vostre chevalier qui n'a pour le present que faire, ne a quoi entendre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 61).
 27 Se je me plains, dame, j'ai bien de quoi (FROISS., Rond. B., c.1365-1394, 82).
 28 Et n'ont pas de quoi eulx embatre Un seul oeuf ou un mors de pain En leurs bouches ou en leur main (DESCH., M.M., c.1385-1403, 288).
 29 ...je n'ai de quoi faire ce paiement. (FROISS., Chron. D., p.1400, 61).
 30 Chier sire, se Dieu vous doint joie, Dites nous a quoi vous tendez (Mir. fille roy, c.1379, 38).
 31 Et n'avoient de quoi faire feu (FROISS., Chron. D., p.1400, 136).
 32 ...car encores n'avoit il de quoi vivre (FROISS., Chron. D., p.1400, 198).
 33 C'estoit une seur moult destrete A son corps et moult large a l'ame, Et pour ce ceste bonne dame Sur toutes les autres l'amoit Et a saint Pierre reclamoit Qu'el venist en sa compaignie. Et il dist : «El n'y vendra mie Orendroit, mes y vendra telle.» Et li nomma par son nom quelle. «Et celle de quoi ["à propos de qui"] tu me proies Vendra es pardurables joies Dedens .XXX. jours vraiement.» (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 98).
 34 A quoi peuent tendre ou valoir les paroles d'un qui loue en sa presence une personne (GERS., Annonc., a.1400, 235).
 35 Quoi qu'aucun argüer vodroient Qui bien d'amer parler saroient, Ja ne sera vrais amourous Uns coers, s'il n'est un peu jalous (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 56).
 36 A quoi es çou bon que il ont mis hors d'Engleterre la roine qui est serour dou roi de France (FROISS., Chron. D., p.1400, 54).
 37 Ossi je leur aide au besoing, Car aultrement, quoi que vous die, Trop leur seroit dure leur vie, Ne ils ne poroient jurvir Les painnes qu'il ont a souffrir. (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 63).
 38 Mais quoi qu'aviegne, a ma dame lairai Corps, coer, [avis, sens, entente et pensee, Et au sourplus quanq que faire porai]. (FROISS., Ball. B., c.1362-1377, 6).
 39 Mes quoi qu'en voie, ou damage ou pourfit, Je l'en grasci (FROISS., Rond. B., c.1365-1394, 81).
 40 Il convient, quoi qu'il face ne ait fait jusques a chi, que il viengne deviers nous pour relever la ducee de Bretagne (FROISS., Chron. D., p.1400, 475).
 41 De quoi s'a lui parler pooie, Volentiers je li monsterroie Le dangier ou quel il m'a mis, Qui sui ses sers et ses amis. (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 54).
DMF 2020Robert Martin
 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre