C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUINTEFEUILLE     
FEW II-2 quinquefolium
QUINTEFEUILLE, subst.
[T-L : quintefueille ; GDC : quintefeuille ; FEW II-2, 1481a : quinquefolium ; TLF : XIV, 172b : quintefeuille]

"Potentille (fleur)" : Contre le dolour et le dureche de ventre, R. II cullereez de jus de quinte fuelhe, se li doneis a humeir. (Méd. nam. H., c.1400-1500, 196). Penthaphilon. C'est une herbe que l'on appelle quinte fueille... Elle croist en lieux sablonneux et es prés ; elle a .v. feuilles pendans (Grant herb. C., c.1450, 146).

Rem. Ex. d'a.fr. et MOND. ds T-L VIII, 102. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) ds GDC X, 462c. Senefiance 28, 1990, 240.

 

-

"Représentation stylisée d'une plante à cinq feuilles ou pétales" : Ledit Estienne, pour la façon et paine de broder et cointir les diz sollers : c'est assavoir ouvrez de brodeure à une frète d'or trait par losenges, et sur la frète à quintes fueilles d'or trait, et sur chascune fueille une grosse perle assise ou millieu, et sur le losenge un lyon, et le champ tout à fait à la broche, d'or de Chippre ; pour l'or trait, demi marc, 7l. 4s. p., et pour or de Chippre, soie et façon, par son compte, rendu à court, 24l. p. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352-1360, 139). [Aussi p.298] Quinte feulle represente le treffle qui est de grant vertu et est dit quinte feulle pour ce qu'[e]lle a V. pampes les quelles representent les V. sens de nature par quoy homme se doit gouuerner. Et senefie que cellui qui premier la porta en armes estoit homme venu de nobles vertuz sans estre deffectif de nul de ses membres faisant oeuures de toute sa puissance es fais de noblesce escoutant honneur benin de regardeure (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 502). Le seigneur de Vergy, de gueulles a trois quintes feulles d'or, et crioit "Vergy !"... (LA SALE, J.S., 1456, 199).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre