C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUADRUPLE     
FEW II-2 quadruplex
QUADRUPLE, adj. et subst. masc.
[T-L : cadruple ; GDC : quadruple ; FEW II-2, 1400a : quadruplex ; TLF : XIV, 94b : quadruple]

A. -

[D'un nombre, d'une quantité, d'une dimension...] "Qui est quatre fois supérieur à un nombre, une quantité, une dimension de référence, quadruple" : Et une autre proporcion est treple et l'autre quadruple en ainsi en moult de manieres (ORESME, E.A.C., c.1370, 285). ...ceste quadruple proporcion (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 47). La multiplex proportion est quant ung nombre contient ung aultre plusieurs foiz entierement et ceste a infinies especes speciales soubz soy c'est assavoir ... la quadruple comme .8. au regard de .2. (NIC. CHUQUET, Triparty M., 1484, I, 622).

 

Rem. CHASTELL., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames rhétor. C., 1462-1463, 14/20 ; Myst. process. Lille K., t.2, a.1485, 24/283....

 

-

Quadruple à qqc. "Quadruple de qqc." : ...et, par consequent, ceste ligne est quadruble a celle qui termine .a. (ORESME, C.M., c.1377, 394). ...c'est a dire que la figure quaree dont le dyametre dessusdit .a.e. sera une des costes sera quadruble a la figure quaree dont la coste dessusdite de l'exagone ou cercle contenu sera une des costes, et c'est chose legiere a demoustrer. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 184). Car c'est cler a veoir es nombres, car se deux est double a un et quatre est double a deux, il s'ensuit que quatre est quadruple a .J.. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 47).

 

-

Empl. subst. Au quadruple : Et pour ce miex entendre, je met un exemple en autre propos : car une porcion de terre ne peut descendre par si grant isneleté que elle ne peust encor par plus grande au double et au quadruple et ainsi sans fin, posé que la resistence fust diminuee et appeticiee en proporcions a ce convenables. (ORESME, C.M., c.1377, 300). [Autres ex. p.252 et 392]

 

.

Rendre qqc. au quadruple : ZACHEÜS. (...) ce par ma decepcion Par fraude et cavillacion Ay aucun fraudé ou deceu, A mon sceu ou a mon desceu, Tout au quadrupple je luy rens. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 482). [Réf. à Luc 19, 8]

B. -

"Qui est au nombre de quatre" : La cause de mariage est quadruple. La premiere cause, c'est que le consentement des voulentés et des couraiges soient expriméz par les paroles de present. La cause materiele sont les personnes, l'homme et la femme. La cause formele, c'est la benediction de l'anel et aultres misteres. La cause finale est double. (Sacr. mar., c.1477-1481, 44).

 

-

MÉD. Dents quadruples. "Les quatre incisives latérales de la mâchoire supérieure et inférieure de l'homme" (synon. inciseur) : Aprés yceulx dens sont deux aultres dens en bas conjoinctz aux dens quadruples et leur offise est de rompre choses dure. (Rég. santé corps C., 1480, 134).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre