C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUATRIÈME     
FEW II-2 quattuor
QUATRIEME, adj. num. et subst. masc.
[T-L : catrime ; GD : quatriesme ; GDC : quatrieme ; FEW II-2, 1440a : quattuor ; TLF : XIV, 127b : quatrième]

A. -

Adj. num. "Qui vient immédiatement après le troisième" : ...de la datte du lundi quatriesme jour du mois de may l'an soissante six dessus dit (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1368, 378). Le Soleil nommoit le quatrisme [ planette ] Et Mars prendoit pour le chiunquisme (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 102). Fait l'an mil CCCIIIIxx et neuf, le vendredi quatreiesme jour de juing (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1389, 612). Qant ce vint au quatrime jour... (FROISS., Chron. D., p.1400, 75). ...evous venu messire Gautier de Manni en la canbre, lui quatrime tant seullement (FROISS., Chron. D., p.1400, 872). ...et ne sera aucun tenu de soy presenter des jours de Vermendois decy audit jour quatriesme. (BAYE, II, 1411-1417, 32). Car le quatrime geste ne vali pas .II. dés (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 1). ...et nonobstant ce n'y vindrent point ce jour, mais les firent depuis le pont de Charenton jusques au bois de Vinciennes, et se monstrerent grant puissance. Et là le roy se trouva pour veoir icelles monstres bien simplement, comme de lui quatriesme seulement, c'est assavoir le roy, le duc de Calabre, le seigneur de Charrolois et monseigneur de Saint-Pol. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 130). ...maistre Guillaume le Picard, baillif de Rouen, mena et conduisit lesdiz ambassadeurs et autres officiers du roy estant illec en son hostel assis audit lieu de Paris, en la rue de Quinquempoit, où illec il donna à disner à toute la compaignie, et y furent moult plantureusement festoiés à ung jour de mardy, quatreiesme jour de fevrier, en ladicte année mil IIIIc quatre vingts et deux. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 129). ...et me soit ottroié pardon de mes fautes, qui fay consommation droit cy de la vye de ce roy Charles et finement de mon quattriemme volume que a Dieu je presente. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 323). Encores est une quatrisme appropriation, c'est que au Pere est raison de commencier et d'estre principe original, car il est souverainement principe. (Somme abr., c.1477-1481, 160).

 

-

[P. ell. du subst. déterminé] : Attaichier est bien ; nous pouons Em prison arrier retourner Pour ja le troisiesme [prisonnier] appourter. Les autres prandront le quatriesme. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 147). Ce fut au siege d'Alençon ! Les troys se misrent a rançon Et le quatriesme s'en fuit. (Fr. arch. B., c.1468-1480, 30).

 

-

[Pour désigner un personnage au théâtre] : QUATRIESME POVRE. J'en prie Dieu de cuer entier Que ses biens li croisse et foisonne. (Mir. march. juif, c.1377, 177). SECOND [LARRON]. Dehaict, dehaict ! TROISIESME. Nous avons QUATRIESME. Le temps a souhaict. PREMIER. Debout, debout ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 266).

B. -

Subst. masc. REDEV. "Redevance du quart, en partic. droit d'aide prélevé par le roi, dans plusieurs provinces, sur la vente du vin et d'autres boissons (droit portant à l'origine sur le quart du prix de vente)" : Apres ce que le roy fut venu à Paris, aucuns nobles et ceulx de Paris ne vouldrent plus que les subvencions, comme de l'imposicion de douze deniers pour livre, la gabelle, le quatriesme et le treiziesme, courussent (Chron. Valois L., c.1377-1397, 291). "Et pour ce, Beau Filz, il est expedient et de pure neccessite que les aides, et par espicial celles qui sont importables et pour lesquelles les pauvres gens s'en fuient du royaume, c'est assavoir gabelle oultrageuse, quatriesmes, tailles et tresiesmes, du tout soient abatuz..." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 366). ...le demainne du Roy, ne les aydes, XIJ deniers pour livre et le quatriesme du vin ne suffisoit pas au Roy pour la despense, car il n'avoit point d'argent (BAYE, I, 1400-1410, 332). ...nostre fermier du Quatriesme aiant cours audit Lusarches. (Ch. VI, D., t.2, 1403, 49). ...le quatriesme du vin, (Ch. VI, D., t.1, 1410, 328). En la fin desquelz consaulx furent les gabelles, imposicions, quatriesmes et autres subsides remises sus, réservé les grains. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1425-1440, 22). Samblablement, de la part du Roy seront transportées et bailliées à monditseigneur de Bourgongne et à son hoir dessusdit après luy, tous les prouffis des aydes. C'est assavoir des greniers à sel, quatriesmes de vins vendus à détail, imposicions de toutes denrées, tailles, fouages, aydes et subvencions quelconques qui ont ou auront cours, et qui sont ou seront imposées ès élections de Mascon, Chalon, Eston et Langres (Doc. 1435. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5 c.1444-1453, 162-163). ...avons retenu et reservé a nous la continuacion des aides cy après desclairées (...) : la gabelle, le quatriesme du vin et des menus boires, l' imposition foraine de XII d. t. pour livre des denrées (...) qui seront chargées par eaue pour porter hors du royaume (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1465,,, 429).

 

Rem. Livre Regnart S.-H., c.1460, 22.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre