C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUATORZE     
FEW II-2 quattuordecim
QUATORZE, adj. num.
[T-L : catorze ; GDC : quatorze ; FEW II-2, 1441a : quattuordecim]

"Dix plus quatre, quatorze" : Il avra demain quatorze ans Que de toy souffri les ahans (Mir. enf. diable, c.1339, 28). Et se vous di Qu'onques encor en ma vie ne vi Corps de dame si trés bien assevi. Mais elle avoit quatorze ans et demi Ou environ. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 72). ...pesans ycelles six tasses et deux gobellès quatorze marcs d'argent ou environ (FAUQ., II, 1421-1430, 246). Laquelle boule, en rollant au long de la vollée contre le tampon de la chambre de icelle bombarde, se descharga incontinent sans scavoir dont le feu y vint. à cause de quoy elle tua et meurdrit et myst en diverses pieces ledit Maugue et jusques à quatorze autres personnes de Paris, dont les testes, bras, jambes et corps estoyent portez et gectez en l'air et en divers lieux. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 82). Assez pour charger trente bas De quatorze asnes bien bastez. (Sots triumph., c.1475, 36).

 

-

[En composition] : Selon le nombre que j'en ai remerché Y avoit bien (...) Quatorze mille bestes a pied fourché. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 186).

 

-

[Comme nom de nombre] : Dix et sept, cinq, trese, quatorse et quinse M'a doucement de bien amer espris. Pris ha en moy une amoureuse emprise - Dis et sept, cinq, trese, quatorse et quinse - Pour sa bonté que chascuns loe et prise Et sa biauté qui sur toutes ont pris. (MACH., Rond., 1377, 574). JUPITER alloquitur Phebum. Muez le cours de cest orbe mouvant, Faictes tout neuf comme en estes scavant, Le ciel faictes souvent ouvrir et clorre. SATURNE. Faictes passer quinze parmy quatorze ["troubler la faculté de compter" ?], Influez folz a porter haulte gorre, Puis assommez gourmans et leurs bevetz. (Cene dieux, c.1492, 118).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre