A. -

[De l'air] "Sale, infect" : Si que ces tempestes cesserent, Mais tels bruïnes engendrerent, Tels ordures et tels fumées Qui ne furent gaires amées ; Car l'air qui estoit nès et purs Fu ors et vils, noirs et obscurs, Lais et puans, troubles et pus, Si qu'il devint tous corrompus, Si que de sa corruption Eurent les gens opinion Que corrumpu en devenoient Et que leur couleur en perdoient. (MACH., J. R. Nav., 1349, 148).

B. -

[D'une pers., de son comportement...] "Vilain, méprisable, vil" : Veez cy la pute vielle. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 239). Son ceval li ont mort le pute gent estraigne. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 84). ...elle vient a l'eglise, gardée et plus que gardée par la plus pute veille qui jamais aultry destourba. (C.N.N., c.1456-1467, 258). Laquelle femme se conduisit en la lescherie de sa pute charongne avecques ribaulx particuliers durant sondit mariage, et entre autres entretint en sa dicte lescherie ung jeune garsom, filz d'une venderesse de poirées et poisson de mer des halles de Paris, nommé Regnault la Pie (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 114).

-

[Comme terme d'invective] : Je renie Dé ce ne te boute En ton peut cul ceste faucille. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 63). Tu riffles comme ung droit porceaulx. Esgar quel lanssiés de sangler ! Quant sera plain vostre peut ventre ? Que male fievre vous y entre, Et mal farsin et male guoute ! (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 77).

C. -

[D'une chose] "Vilain, mauvais" : ...ly cuvert de put lin ["lignage"] (Hugues Capet Lab., c.1358, 283). N'en faites ja sy pute moue. (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 411). ...ce soit a put destin (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 633). LONGIN. (...) Helas, que j'ay fait pute enfence ! J'ay toute ensanglanter ma lance. Mais je ne sçay que se peut estre, Par celuy Dieu qui me fit naistre. A l'aventure m'an laveray, Quant Dié plaira tantost verray. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 112). Pourquoy je dit avant la pute heure Que nous en fuons tout a ceste heure ; A cecy croyre tous debvons. Or tost, compains, fuons, fuons ! (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 141).

-

De put affaire. "Déloyal, méchant, de mauvaise conduite" : "...Tuit congnoissent ta grant puissance Et tuit te font oubeïssance. Vesla Pluto, le dieu d'enfer, Qu'est plus dur et plus noir que fer. Moustre li ce que tu sces faire, Car il est de si put affaire Que signeur ne te vuet clamer. Ami, je te pri, fai l'amer". Cupido entent sa requeste, Si li ottroie et tost s'apreste Pour traire au dieu une saiette De trop grant force et trop bien faite. (MACH., C. ami, 1357, 85). Tous les chevaliers a mandé Le prince, et leur a demandé Conseil de ce que faire doit, Car ses anemis à l'ueil voit Qui sont logiez en forte place ; Si qu'il est bien raison qu'il face Par leur conseil ce qu'il doit faire Contre la gent de put affaire [les Sarrasins]. (MACH., P. Alex., p.1369, 148). L'en se doit bien de tel parole Mocquer et derrision faire, O mauldiz hons de put affaire, Membre du dyable et satalite, Et vaisseaul ou le dyable habite (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 78). Helas, faulx Juifz de put affaire, Monlt fort l'avés vous fait deffaire. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 142).

.

[À propos d'un cheval] : [Mon cheval] Toudis sus la chaussie cloche. Trop est fols qui de lui s'aproche ; N'il n'est homs qui le feist traire. Traïtres est de put affaire. C'est uns chevaus qui chascun blesse. Guillemin mordi en la fesse, Et s'a Garnier en bras si mors Qu'à po qu'il n'en a esté mors. (MACH., Compl., 1340-1377, 264).

-

De pute aire. "De vile espèce, de mauvaise nature" : Il n'amoient eaus ne autrui, Einssois des dames se ventoient Meintes fois, dont il se mentoient. De parler d'eaus ne me puis taire, Car tant estoient de pute aire Et tant faisoient a blamer Que dela mer ne desa mer N'avoit gent qui fust si maudite, Plus vil, pieur, ne plus despite. (MACH., D. Lyon, 1342, 212). Dont ha cilz bien cuer entort et esclame Et de pute aire Qui ne s'applique a leur service faire. (MACH., Voir, 1364, 548). A la quarte, qui devient clere Au chant de la vierge, compere Vous et vostre cuer, qui s'esclaire Aus dis mesdisans de pute aire, Et vous les deüssiés blamer, Haÿr, fuyr et diffamer : Comment les poés vous oÿr Ne leurs paroles conjoÿr, Quant il vous font d'amer recroire ? (MACH., Voir, 1364, 760).

-

De pute nature

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.

-

De pute part. "De basse extraction, méchant" : Mahom renoy ce ne vous aulne, Sainglant villain de pute part, Ou vous nous montrerés quel part Est le chemin que devons traire. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 60).

-

Pute estrenne. V. estrenne

.

En vostre pute estrenne. "Pour votre malheur" : Et puis leur escrie : Par ma foy, faulx traitours, vous ne me povez eschapper. Vous retournerez en vostre pute estraine. (ARRAS, c.1392-1393, 200).

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

-

Pour son put heur. "Pour son malheur" : Judas, voirement cy ferons. Or tost passe pour ton peust heur, Va, cy te pent a ce cehu[r], Car tu nous doix huy l'ame randre. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 189).