C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PURAIN     
FEW IX 619b purus
PURAIN, adj.
[T-L : purain ; GD : purain ; FEW IX, 619b : purus]

A. -

"Sans tache, non corrompu, pur" : Or te pri, Virgne purainne, Que, se pechiés nous constraint Et nous taint, Que no claint Aient vois en ton demainne, La ou toute joie maint. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 239). Quant naistra la vierge puraine Qui en fera l'enfentement... (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 36). ...a naissance puraine (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 71). O bonté purainne... (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 449). [Même passage ds Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1062] Le tres illustre elegant ortolain De vertus plain (...), Unicque filz d'imperateur romain, Doulx et humain, vint et sema son grain Net et purain au terroy de Bourgongne (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 335). [Loenge a glorieuse Vierge Marie] O mere et fille au seigneur souverain, Qui le conceuz de ton sang tres purain Et allaictas de ton virginal sain... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 461).

 

Rem. Boece en rime A., c.1350-1375 (J. K. Atkinson, R. Ling. rom. t.75, 2011, 484) ; THOMAS MAILLET, Prov. Alain H., c.1375-1400, 1050 ; Inv. secte vaud. V.B. D., p.1460, 224, 1007...

B. -

"Seul, unique" : ...Emenidus le matta et desconfi par sa puraine forche. (WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre H., c.1450, 170). ...après leur mort ilz se font ardoir en lieu de sépulture, vestus et aournez chascun de leurs meilleurs aournemens, en ung leur plus prochain bois ou forest qu'ilz ont, en feu fait de purain bois de quesne. (LANNOY, Voy. amb. P.H., p.1450, 30). ...car prestement le roy d'Angleterre garny la ville et chastel de Moustreau de vivres et habillemens de guerre, y laissant grant garnison de purains Anglois (WAVRIN, Chron. H., t.2, p.1471, 322).

 

Rem. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, 107/54.

 

-

Purain de. "Composé uniquement de" : Et l'autre bataille qui estoit pour arrière garde, estoit toute purainne de Gascons, desquelz messires Aymenions de Pumiers, messires li soudis de Lestrade, messires Perducas de Labreth et messires Petiton de Courton furent souverain et meneur. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 116). Lors ordonna il tous ses vaissiaux et mist lez plus fors devant et fist frontiere à tous costez de ses archiers et entre .II. nefs d'archiers en avoit une de gens d'armes et encorrez en mist il une bataille sus costierre toutte purraine d'archiers pour recomforter les plus lassés. (FROISS., Chron., [Amiens] D., t.2, c.1375-1400, 34).

 

Rem. Doc. 1325 ds GD VI, 468b.

 

-

Au purain + subst. "À ... lui-même" : ...consumee jusques aux purains os (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 217).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre