C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PUER     
FEW IX porro
PUER, adv.
[T-L : puer ; GD : puer ; FEW IX, 194a : porro]

"Dehors"

 

-

Jeter qqc. (en) puer. "Négliger, ignorer qqc." : Certes bien est jettée en puer Sa bonne vie (Mir. abbeesse, 1340, 84). ...Mais d'Esperence me souvint ; Et vraiement, adont couvint, Se je voloie avoir victoire, Que je recourisse au memoire Que j'avoie escript en mon cuer, Et que je ne gettasse en puer Nuls de ses dous commandemens, Ne de ses bons ensengnemens. (MACH., R. Fort., c.1341, 124). De ce sommes nous esbahiz Que vous estes si longuement Tenuz de prendre esbatement: S'autre cause ne vous mouvoit Que vostre fille qui vous voit Et vous li de jours et de nuiz, Si devriez vous touz ennuiz Mettre en obli et jetter puer Et avoir joie a vostre cuer, Car elle a de bons meurs granment: Elle est humble premiérement (Mir. st J. Paulu, c.1372, 99).

 

.

Se jeter puer de : De touz poins m'en vueil jetter puer Et vueil aler maindre ou desert Avecques Guillaume et Albert, Pour ce que sains hommes les croy. (Mir. st Guill., c.1347, 50). ...je me jette puer Par ce change de tout le monde (Mir. st Alexis, 1382, 31).

 

-

Mettre qqn/qqc. en puer

 

.

"Négliger, ignorer qqn ou qqc." : Sire, j'ay excité ton ire Et pechié plus que ne puis dire, Metans abominations, Multiplicans offensions, Pour ta sainte loy mettre en puer. Or les deus genous de mon cuer Fleche vers toy, sire, et te pri Qu'oie ta bonté mon depri. (MACH., C. ami, 1357, 54).

 

.

"Repousser, dédaigner qqn ou qqc." : Les autres toutes leurs plaisences Avoient et leurs souvenances En ceaus qui cerchoient les guerres Par toutes les estranges terres. Comment que samblant n'en feïssent Et que po souvent les veïssent, N'estoient il pas mis en puer, Mais bien amé dou bon dou cuer, Sans villonnie et sans folour Pour leur bien et pour leur valour. (MACH., D. Lyon, 1342, 216). Nompourquant je li vueil aprendre Comment il se deffendera Et comment trop les grevera, Sans elles batre ne ferir, Car ç'a li ne doit afferir : Face samblant qu'il ne li chaille D'elles, ne de leur controuvaille ; Toutes leurs jangles mette en puer, Soit revelens et liez de cuer, S'il le puet faire nullement. (MACH., D. Lyon, 1342, 232). Oste celle femme et met pueur, Et tu osteras la pueur De ta maison (DESCH., M.M., c.1385-1403, 233).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre