C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PULVÉRISER     
FEW IX 569b pulvis
PULVERISER, verbe
[T-L : pulveriser ; GDC : pulveriser ; FEW IX, 569b : pulvis ; TLF : XIV, 42b : pulvériser]

Empl. trans. "Réduire en poudre" : Puis prenez autant de verdet polverisé comme dou vif argent et meslez ensemble avec la dite salive, touz jours menant aux doiz einsi comme devant, jusques a tant qu'il soit bien encorporé (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 117). Ces choses doyvent estre rosties et pulverisees et meslee avec miel et vin aigre (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 1). ...ou prenés ung chaton et le mettés en une olle eng ung four fort couverte et l'oulle futee et le laissés ardoir tant que on le puisse pulveriser (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 24). Et quant on boit la decoction des peisches seichés ilz deffendent le fluy des humeurs a l'estomac et au ventre. Et quant elles sont pulverisés et sinapisees sur le boyau ou le sanc court, elle deffendent le fluy. (Rég. santé corps C., 1480, 17).

Rem. MONDEV. ds TLF.

 

-

[Dans un cont. métaph.] : Moult bien as sceu [Venise] tes chants cythariser Et tes sanglotz appoint gargariser, Guerre voyant sur noz fins hazarder, Tes alibis forins cauctoriser, Et au mortier de Mars pulveriser La grant trahyson de quoy tu t'es fardee. (LA VIGNE, Libelle cinq villes B., 1509, 182).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre