C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRUNIER     
FEW IX prunum
PRUNIER, subst. masc.
[T-L : prunier ; GDC : prunier ; FEW IX, 494a : prunum ; TLF : XIII, 1415b : prunier]

"Arbre qui donne la prune, prunier" : LE DIT DU PRUNIER (Dit prunier B., c.1330-1350, 41). Se vous voulez enter ung cerisier [ou] ung prunier [suret] [plutôt sur et, comme ds la ms.] dedens ung cep de vingne, tailliez la vingne, puis en mars la fendez a .IIII. doiz pres du bout, et ostez la mouelle d'une part et d'autre, et la faictes la place de l'amande d'un noyau de cerise, et le mectez et encloez dedens celle faulte, et liez de fil le cep joinct comme devant. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 123). ...peronnier de Damas (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 00).

 

-

En son prunier (ce qu'il dit) n'a pas creu. "(Ce qu'il dit) n'a pas crû sur son prunier, n'est pas de son cru" : Car s'en jeunesse il [le pauvre vieillard] fut plaisant, Ores plus riens ne dit qui plaise - Tousjours viel singe est desplaisant, Moue ne fait qui ne desplaise- ; S'il se taist affin qu'il complaise, Il est tenu pour fol recreu ; S'il parle, on lui dist qu'il se taise Et qu'en son prunier [ce qu'il dit] n'a pas creu. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 51).

 

-

P. métaph. Hocher le prunier. "Faire l'amour" : Saison de nostre mestïer De hocher le prunier Est elle passee Pour une passee ? Aussi gay comme ung espreuvier, Qui bien change n'empire pas. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 7).

 

Rem. Loc. att. également chez FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, 9968. Cf. le sobriquet Hoche prune ds COQUILL., Oeuvres F., 1478-1494, 105 (Maistre Mathieu de Hoche prune) et le subst. hoche-prunier "membre viril" (LA PORTE, Épithètes, 1580 ds HUG.), att. signalées par G. Roques, Z. rom. Philol. 95, 1979, 186.

 

-

"Membre viril (?)" : ...Ung monsieur d'ung prunier fleury (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 171).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre