C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROTOCOLE     
FEW IX protocollum
PROTOCOLE, subst. masc.
[T-L : protocole ; GDC : protocole ; FEW IX, 480a : protocollum ; TLF : XIII, 1383b : protocole]

A. -

"Minute d'un acte passé devant notaire" : ...comme (...) ycellui Jehan Blanc, comme notaire de la court de nostre seel establi aux contraux en la dicte ville de Saint Jehan d'Angely, et comme notaire public de l'auctorité appostolique, eust receu la note ou prothocole d'une certainne donacion perpetuele (Doc. Poitou G., t.6, 1399, 334). Lequel de la Suyrie tantost, moiennant ung escu d'or que lui promist icellui suppliant, se consenti à signer ledit escript ou note par manière de prothocolle passé entre les diz Girart et suppliant, et incontinant ilec signèrent de leurs mains ledit escript ou note. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 107).

 

Rem. Doc.1335 ds TLF.

 

-

P. ext. "Exemplaire d'un document, d'un ouvrage" : ...nous trouvons escript en tres viez prothocole Que messires sainz Loups, (...) En ces bois demena sa vie solitaire Ainz que Girarz fust nez pour penitence faire. (Gir. Ross. H., c.1334, 119). ...il y trouva ung petit livret contenant ce qui s'ensuyt : En l'intitulacion du livre estoit escript : "C'est le prothocole et exemplaire des rois de France, succeseurs de Charles septiesme de ce nom..." (BAUDE, Eloge Ch. VII, V., p.1484, 128).

B. -

P. méton.

 

1.

"Registre où les notaires doivent regrouper au tabellionage toutes les minutes et projets de leurs contrats" : ...Quant lesdiz clercs jurez auront fait aucuns passemens en la ville et forbours d'Angers ilz les aporteront audit fermier ou garde dedenz huit jours, et les enregistreront ou papier dudit tabellionnage pour prothocolle (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1385, 482). À Oudot Le Bediet, de Dijon, clerc, notaire publique, la somme de deux frans, que messeigneurs des comptes de mondit seigneur à Dijon, lui ont tauxé pour ses peines, salaires et labeurs d'avoir receu, enregistré en son prothocole grossé, signé et fait sceller et expedié III paires de lettres (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 831).

 

Rem. Doc.1330 ds TLF.

 

2.

"Recueil de formules prescrites pour la rédaction des actes publics"

 

Rem. ODART MORCHESNE, Formulaire G.L., a.1427 (T. Matsumura, R. Ling. rom. 71, 2007, 253).

C. -

P. anal. "Modèle" : Recours a moy comme a ton prothocole, Car celle suis qui le sens au gens cole Et nul sans moy ne peult a bien s'extendre (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 28). SAINCT MARTIN. Il vous est chose neccessaire De laisser ces pencees volles Et du tout vostre cueur retraire De ces grans deablesses d'ydolles : Se sont statures fryvolles Faictes de plomb, cuyvre ou estain, Qui pouoir en leurs prothocolles Ont aultant c'un festu d'estrain. (LA VIGNE, S.M., 1496, 294).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre