C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROLIXE     
FEW IX prolixus
PROLIXE, adj.
[T-L : prolis ; GDC : prolixe ; FEW IX, 440b : prolixus ; TLF : XIII, 1299a : prolixe]

A. -

[D'un mode d'expression (au sens le plus large : texte, discours, cérémonie...)] "Qui est (trop) long" : Item s'il samblera au pere prieur et as asistens, pour la foiblesse du malade, d'abregier la maniere sustouchie et prolixe, faire se porra ou nom de Dieu selonc la discrecion du pere prieur, la sustance dudit chapitre reservee au plus pres que faire se porra. (MÉZIÈRES, Test. G., 1392, 312-313). En son livre, non trop prolice, Ou parle de l'Apocalipse, Dit cil meismes que or est matiere De labour et de paine entiere (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 208). Ce jour, furent prononciez XXVII arrests grans et prolixes par maistre Phelippe de Morvillier, president (FAUQ., I, 1417-1420, 288). ...le dixiesme jour dudit mois, icelluy Huguet nous apporta deux autres comptes longs, prolix et si confus que merveilles. Lesquelx nous luy ordonnasmes abrégier (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 117). ...les collacions pevent estre si prolixes et grandes qu'il en eschect plus de cinq solz tournois. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 497). Je laisse de peur de estre trop prolix, fors que iceulx susnommez personnages augmenterent si haultement la science de astrologie que chacun tendoit à y mectre ses enfans (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 27 v°). ...et fist une somme en astrologie, quasi equipolente à celle de Leopolde, ung peu plus difficille à entendre et plus prolixe. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 130 v°). Dictons joyeux d'elegances notoires, En brief recit, sans langaige prolix, Pour hault louer les nobles fleurs de lis En lettre d'or et d'asur par effect, Les Florentins prindrent lors leurs delitz A y ouvrer d'entendement parfait. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 220).

 

-

[Tournure impers.] Il est prolixe à + inf. "Il est trop long de" : ...comme ceulx sçavent que la science entendant [l. entendent], qu'il seroit longue [l. lonc] et prolixe à la descripvre et d'entendement grief (ORESME, Monnoies W., c.1365, IV).

 

-

[D'une pers.] Prolixe en + subst. désignant un mode d'expression. "Qui est long, trop long dans qqc." : Et quant on voit les advocas prolits en escriptures ou plaidoiees, on leur dit trop bien, mais nul fruit ne s'en ensuit, car il n'y a aucune execucion, et pour ce font ilz tousjours comme devant. (JUV. URS., Verba, 1452, 336).

B. -

P. ext. "De longue durée"

 

-

[D'une action, d'un fait...] : ...nulz de noz justiciers qui aura à rendre droit ou sentence sur aucuns procés en nostre dite court, combien qu'il soient grans et proliz, ne demande ou praigne par nom de chandelles ne d'espices denier ou autres choses pour estudier et conseillier ledit procés (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 68). SAINCT MARTIN. Puisqu'en luy te fye si fort, Congneu ta grant diversité, Sans faire plus prolix effort, Baiser te veulx par charité Affin que la Divinité Guerison maintenant te face (LA VIGNE, S.M., 1496, 464).

 

-

[D'une maladie] "De longue durée, chronique" : Le VIIe est maladie prolixe, car nature ceroit en deux manieres debilité, c'est assavoir de la maladie prolixe et de la [fleubothomie]. (Rég. santé corps C., 1480, 153). Le IIIe est les humeurs indigestes et viscieux, car adoncques est fleubothomie prohibee, car elle augmenteroit la indigestion et visciosité et feroit la vertu debile, et pour ce es maladies prolexes est seignié deffendue. (Rég. santé corps C., 1480, 154).

C. -

Latinisme. [D'une chose concr.] "De grande taille" : Et pour fuÿr dangereux interestz, Portes fermees a haulx machecoulis, Meurtrissoueres, creneaux longs et prolix, Portes ferrees, especes de frans chesnes, Et pour garder la ville de broillis Grans pons y a et force grosses chaines. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 204).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre