|
PROCURER, verbe |
[T-L : procurer ; GD : procurer ; FEW IX, 413b, 414a : procurare ; TLF : XIII, 1248b : procurer] |
A. - | [Idée d'effort mis à qqc.] |
| 1. | Empl. intrans. "Faire des efforts pour arriver à un résultat, se dépenser" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. pronom. ... |
| - | Procurer pour qqn. "Agir en faveur de qqn" ... ... |
| - | [Valeur nég.] "Machiner " ... ... ... |
| . | [De la mort personnifiée] "Être à l'oeuvre" ... |
| 2. | Empl. trans. Procurer qqc./Procurer à qqc. |
| a) | "Mettre ses efforts, ses soins à qqc." ... ... ... ... ... |
| b) | "Obtenir qqc. (de concr. ou d'abstr.) à force d'efforts" ... ... ... ... ... ... |
| c) | "Produire, causer qqc. (à force d'efforts)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Une chose néfaste] ... ... ... ... |
| . | Procurer la mort de qqn. "Chercher à faire mourir qqn, faire mourir qqn" ... ... ... |
| . | Procurer mal contre qqn. "Causer du tort à qqn" ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif. [D'une chose] "Se préparer" ... |
| d) | Procurer que. "Faire en sorte que (qqc. se réalise)" ... ... ... ... ... ... |
| Rem. FOUL., Policrat. B., VIII, 1372, 90 (17/120) ; SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, gloss. |
| e) | Procurer à qqc. "Se préoccuper de qqc." ... |
| - | Procurer (à/de) + inf. "Faire en sorte que, s'efforcer de" ... ... ... ... ... |
| - | [Une chose nég.] ... |
| 3. | Procurer qqc. à qqn. "Faire obtenir qqc. à qqn" |
| - | [Une chose positive, un avantage] ... ... ... ... ... |
| - | [Une chose nég.] ... ... ... ... |
| . | Procurer cas de mort à qqn ... |
| - | Se procurer qqc. "Faire en sorte d'obtenir qqc." ... |
B. - | "Agir par procuration, agir au nom de qqn, faire office de procureur" ... |
| - | Procurer pour qqn. "Faire office de procureur pour qqn, plaider à la place de qqn" ... |
| - | Procurer sur qqc. "Faire office de procureur, agir au nom de qqn sur qqc." ... |
| - | Part. prés. en empl. subst. "Personne qui est chargée des intérêts de qqn" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|