|
PREVARIQUER, verbe |
[T-L : prevaricant ; GD : prevariquer/prevaricant ; FEW IX, 324b : praevaricari ; TLF : XIII, 1170b : prévariquer] |
I. - | Empl. intrans. "Transgresser une obligation religieuse ou morale" : Affin qu'après aucuns faulx detracteurs (...) Ne le veullent sur le sens litteral Interpréter en forme satyricque Et me imposer que trop je prévaricque Contre l'onneur des dames... ([MAXIMIEN, Avocat dames Paris M.R., c.1485-1490, 6]). |
| Rem. Doc. 1432 ds TLF. Myst. process. Lille K., t.3, a.1485, 41, 703. |
II. - | Empl. trans. "Détourner (d'une obligation)" : Auquel dist Eve : "Adam (...) tu n'as point esté secondement ["de nouveau"] prevariquiet et seduit comme j'ay esté..." ([Vie Adam et Eve F., a.1456, 384]). Homme inconstant, fragille (,) et variable, Ductible à peur et mal recongnoissant Le bien, l'honneur que tu vas pourchassant, Prevaricqué par petite rencontre, Qui de ton eur veulx aller à l'encontre, Et veulx fuyr le bien qui t'est promis, Or congnoys je que tu es moult remis De ton propos et voulenté premiere... ([SAINT-GELAIS, Séj. honn. J., c.1490-1495, 97]). |
III. - | Part. prés. en empl. subst. "Celui qui s'écarte de la loi, d'une obligation, prévaricateur" : Mesiau pourry, faulx parjure et yvroingne, Menteur pervers, de trestouz vices plain, Prevaricat [prevaricant ds GD VI, 401c], entroingneux de besoingne, Discordieux... ([DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 98]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|