A. -

"Fait de prêter de l'argent à qqn, somme prêtée" : Les voluntaires [commutacions] sont teles comme vendicion, achat, prest, plegerie, usage, depost, louage. (ORESME, E.A., c.1370, 283). Et donques en la maniere que il est en prestz que ceulz qui doivent vouldroient que ceulz a qui ilz doivent ne fussent pas en vie, et ceulz qui ont presté ont cure et solicitude que la vie de leur debteurs soit sauvé, semblablement ceuls qui ont bien fait veulent que ceulz vivent a qui ilz ont bien fait pour gaaignier et recevoir de eulz graces et retribucions. (ORESME, E.A., c.1370, 473). Et a requis que la Court feist aucune somme ou aide, en general ou particulier, par prest ou autrement, au Roy (FAUQ., I, 1417-1420, 15). ...avoir presté ii.^c mil escus de prest (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 57). Nous ferons des exactions Sur le peuple toutes nouvelles, (...) Et ferons croistre les offrandes Sur le peuple a sy grosse monte Que nous viendrons a nostre compte, (...) Et nostre prince Caÿphas, Qui cy est present, s'il luy plaist, En fera la mise et le prest Et nous promectons a luy rendre. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 901).

-

Faire un prest (à qqn) : Car puet estre que il presta a un bon homme seulement pour l'esperance que il avoit de gaaignier en faire tel prest. (ORESME, E.A., c.1370, 457). LE JUIF. (...) Savoir vien du prest Que de mes deniers vous ai fait, S'il m'en sera riens satisfait (Mir. march. juif, c.1377, 213). ...ilz compterent depuis ensemble tant de ce que en quoi ledit Andry estoit tenu à sondit hoste, pour cause de prest à lui fait, comme pour despens faiz par ledit Andry en l'ostel de sondit hoste (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 130). ...maistre N. de Biencourt, conseiller du Roy nostre Sire, s'est opposé et oppose à ce que les joyauz, que la Royne demandoit pour certein prest de par elle fait à maistre Loys Blanchet ou de par elle, estre vendus, ne soient vendus. (BAYE, I, 1400-1410, 52). Vous supplie par ceste humble escripture Que luy faciez quelque gracïeux prest. (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 50).

-

Recevoir qqc. en prest : ...tout ainsi comme l'en est tenu a rendre ce que l'en a receü en prest plus que a donner a son amy. (ORESME, E.A., c.1370, 455).

-

Rendre un prest (à qqn). "Rembourser (à qqn) les sommes prêtées" : MOUSSÉ. (...) Sire, se mon prest Me voulez rendre, je sui prest Du recevoir. (Mir. march. juif, c.1377, 218).

-

Prest à profit / prest usuraire. "Prêt à intérêt" : Lequel suppliant ait à présent en grant desplaisir ledit prest à proufit, et (...) volenté de vivre (...) comme vray catholique. (Ch. VI, D., t.2, 1400, 267). ...aux Généraulx réformateurs (...) ordenez sur le fait des prestz usuraires. (Ch. VI, D., t.2, 1400, 267).

-

Pur prest. "Prêt sans condition, sans intérêt" : Nostre amé et feal chevalier et conseillier Nicolas Braque, maistre de nostre hostel, à nostre requeste et pour nostre grant besoing, nous a presté et baillie en pur prest quatorze mile et deux cens frans d'or, lesquiex nous avons receus de lui comptans en nos mains, et les avons fait convertir et emploier en nos euvres (Mand. Ch. V, D., 1375, 601). Car selon raison et usaige Peur prest se doit faire gratis. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 198).

-

Riche de prest. "Riche parce qu'on prête à intérêts élevés" : Jehan Mace-Foin, de Dijon, qui estoit assez riche de prest (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 236).

-

[En nature et non en numéraire] : ...sur xxx m. de prust de orge et avain (Terre Jauche D., 1479-1480, 189). Item rendut à comandement dudit singneur à Hendric de Gochoncourt pour les prust que il luy at fait en acceptan son cheruage de Jauche d'avain mesur de Jauche (Terre Jauche D., 1479-1480, 191).

Rem. Forme wallonne ; v. prustre. T. Matsumura, Dial. de Wallonie 25-26, 1997-1998, 130.

-

[Sous forme d'imposition remboursable] : ...quittes et exempts de toutes tailles, dixiémes, prests, imposts, subventions et autres exactions quelconques (Ordonn. rois Fr. V.B., t.11, 1419, 6).

Rem. G. Dupont-Ferrier, Bibl. Éc. Chartes 89, 1928, 59, n.1 : "Le 30 déc. 1444, une plaidoirie, à la Cour des aides, mentionne les prestz que le roy a ordonné estre faiz sur iceulx." F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 261. Ph. Contamine, Guerre, Etat et soc. à la fin du Moy. Age, 1972, 111, n.130 (doc. 1338, tel prest de deniers et si convenable dont il puisse bonnement amener et faire venir sesdites gens en nostre dite guerre).

B. -

"Avance sur une rémunération" : ...la Court a ordonné que sur l'argent qui est devers le graphier venant de l'amende de J. du Boiz, jadis procureur du Roy à Meaulx, ledit graphier delivre sur l'ouvrage des aysemens de Parlement au maistre charpentier du Roy, nommé Foucher, ou à son ordonnance, XX libvres, par maniere de prest, à recouvrer sur les amendes de Parlement. (BAYE, I, 1400-1410, 93).

-

En partic. Prest (à compter). "Paiement de solde faite par avance à un homme d'armes" : Prés fais par Je[h]an du Cange, tresorier des guerres du roy, aus gens d'armes qui ont à compter pour l'ost de Bouvines, l'an 1340... (Comté Champ. Brie L., t.1, c.1350, 450). ...audit Jehan de Veiré, 130 frans en prest et paiement à lui fait sur et pour les gaiges de cinq sepmaines commençans VIIIe jour d'octobre MCCCC et XIX et finissans le XVe de novembre ensuivant (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 594).

Rem. Ph. Contamine, Guerre, Etat et soc. à la fin du Moy. Age, 1972, 93 (doc. 1352, prests a compter fais a plusieurs gens d'armes), 110, 141, 147, 242, 244.

C. -

P. ext. "Fait de mettre qqc. à la disposition de qqn" : Dont je sceus bien qu'il s'acorderent Que cils gerfaus me fust donnez, Ou sus le mains abandonnez, Si qu'adès le trouvasse prest, Aussi que par voie de prest. De ce furent il bien d'acort, Fors un qui en fu en descort, Si que tantost le contredit, Et se moustra bien a son dit Et par paroles de saison Que ce n'estoit pas de raison Que si briefment le me donnassent [le gerfaut] Ne pour prest le m'abandonnassent (MACH., D. Aler., a.1349, 372). Car s'Amours vous fait le prest De destinée eüreuse... (Cent ball. R., c.1388-1396, 160). L'un de vous dit qu'on doit [en matière d'amour] son bien querir Au premier prest, l'autre dit du contraire ; Mais mon aviz, qui s'i voudra tenir, On peut l'un dire, et l'autre doit on fere. (Cent ball. R., c.1388-1396, 213). ... [se] les cieulx au fort te logent, ravy lassus, sy me facent le prest de ton ame. (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 85).

-

Prest de raison. "Satisfaction accordée à qqn (?)" : ...il [le Pape] devoit donques plus amiable voie eslire que la voie de guerre et avoir conpassion d'eulx ; et si deveret il encore, ou cas que ilz voudroient venir et offrir pres de rayson (Songe verg. S., t.1, 1378, 339). [Éd. : "rançon"]

V. aussi prustre