|
PRESSOIR, subst. masc. |
[T-L : pressoir ; GDC : pressoir ; FEW IX, 368b : pressorius ; TLF : XIII, 1144b : pressoir] |
A. - | "Instrument, machine à presser (le raisin, les pommes, les olives...), pressoir" : Ceux qui ont pressouer doivent avoir esquilles, tasseaux, gattons et hardeaux par païant chacun an un septier de vin de III gallons. ([HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 41]). Item, le procureur du Roy a requis, pour ce qu'il y a procès pendant ceans (...) à cause du pressoir assis en la place Saint-Denis, que durant ce que ledit pressoir est en nature et que on pourra mieulx veoir l'empeschement que ledit pressoir fait à entrer en ladicte eglise, il plaise à messrs les presidens et à aucuns de messieurs de Parlement, en passant par devant, veoir et adviser l'empeschement et occupation dudit pressoir pour y avoir, en jugeant ledit procès, tel regart qu'il appartendra. ([FAUQ., III, 1431-1435, 108]). |
| Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 319. |
| - | [Dans un cont. allég.] : ...je suy vraie vigne ; et aussi dist il qu'il estoit roisin estraint ou pressoer ([JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 494]). Ou pressouer d'Amours, je suis espraint Par fort amer qui trop mon cuer destraint. ([CHR. PIZ., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 86]). |
B. - | "Local où se trouve la machine à presser le raisin" : Cogneut aussi que oudit temps, en icelle ville de Troyes, en un hostel assez près de la porte Saint-Jehan, il entra en icellui par le pressouir dudit hostel, qu'il trouva ouvert, ouquel il mal print, en la sale dudit hostel, unes patenostres à usaige de femme ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 220]). Et aussi ledit jour, luy et ung nommé Jehan Moreau, recouvreur, (...) alèrent ensemble en l'ostel dudit curé d'Aunay et prindrent ou truel ou pressouer dudit curé quinze ou seze oefz ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 336]). |
C. - | Au fig. "Épreuve" : ...or te plaise Qu'a nous par toy Dieu se rapaise Par feu de tribulacion, Par pressoir de temptacion ([Mir. pape, 1346, 396]). |
V. aussi presseur |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|