C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRESSE1          PRESSE2     
FEW IX pressare
PRESSE, subst. fém.
[T-L : presse ; GDC : presse1 ; DÉCT : presse ; FEW IX, 362b,364b : pressare ; TLF : XIII, 1136a : presse]

A. -

"Fait de presser, d'exercer une pression (physique) sur"

 

1.

[Qqn presse qqc.]

 

-

De presse. "Pressé" ...

 

.

Fromage de presse. "Fromage fait avec du lait caillé pressé dans une forme" ... ... ... ... ...

 

2.

[Qqn presse qqn.] "Contrainte (physique) exercée sur qqn" ...

 

-

Faire presse à qqn. "Attaquer qqn" ...

 

-

En presse. "Sous contrainte" ...

 

3.

[Qqc. presse qqn] "Pression exercée par qqc." ...

B. -

P. méton. "Ce qui presse, machine qui sert à presser, mécanisme destiné à exercer une pression" ... ... ...

 

-

En partic. DRAP. "Mécanisme qui sert à presser les draps" ... ...

 

-

"Machine au moyen de laquelle on imprime un texte, des gravures"

 

Rem. Doc. fin XVe s., Lyon, ds L. Wolf, Terminol. Untersuchungen zur Einf. des Buchdrucks, 1979, 150.

 

-

[Contexte métaph.] En presse ... ...

C. -

Au fig. "Contrainte (morale), pression exercée sur qqn"

 

1.

[Par qqn] ... ... ... ... ...

 

-

"Influence exercée sur qqn" ...

 

-

"Prière instante" ... ... ... ...

 

-

Estre en presse. "Être sollicité" ...

 

2.

[Par qqc.] "Pression, contrainte" ... ...

 

-

P. méton. "Gêne, sentiment pénible qu'on en éprouve" ... ...

D. -

"Fait de se presser, de se hâter, de s'empresser"

 

1.

"Hâte, empressement à faire qqc." ... ...

 

-

À presse./À la presse./À grand presse. "Avec empressement, en se hâtant" ... ... ...

 

-

En presse. "Avec empressement" ...

 

-

Sans presse. "Sans hâte" ...

 

2.

Faire presse de + inf. "Montrer de l'empressement à, agir avec insistance pour" ...

 

-

Se mettre en presse de + inf. "S'empresser de" ...

E. -

"Fait de se presser les uns les autres, mêlée, bousculade ; p. méton., multitude de personnes qui se pressent, affluence"

 

1.

[Au combat, à la guerre, dans une altercation...] "Mêlée" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

"Bousculade, désordre, dans une foule nombreuse" ... ... ... ...

 

-

Faire presse. "Provoquer des bousculades, du désordre" ...

 

.

Faire presse à qqn. "Pousser, bousculer (dans le désordre de la foule)" ...

 

3.

P. méton.

 

a)

"Foule où l'on se presse les uns les autres" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

À grans presses. "En foule" ...

 

-

Fendre les presses. "Se frayer un chemin dans la foule" ...

 

b)

P. ext.

 

-

"Affluence" ... ... ... ...

 

-

"Compagnie d'autres personnes" ...

 

-

Sans presse. "Sans la présence d'autres personnes, sans compagnie" ... ... ...

 

-

Hors de la presse. "À part, en aparté" ...

 

-

Faire presse. "Affluer qq. part" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre