| 8 exemples |
| 1 | ...ledit Guillemin respondit à ladicte Marion (...) qu'elle mentoit comme faulse putain, maquerelle prestresse qu'elle estoit. (Ch. VI, D., t.2, 1408, 190). |
|
| 2 | Achimenides, qui le vit, Disoit comment il se chevit Quant [Polyphème] de son oeil fu defferrés : Jamais dÿable ne verrés Si forsené, si enragié De son oeil qu'on a arragié. Ne portoit perches ne bastons, Ainçois aloit a atastons, Querant les voies et les sentes A ses ordes mains et senglentes. Souvent au[s] roches se hurtoit, Dont li sans de li degoutoit. Lors maudissoit dieus et deesses, Auters, moustiers, prestres, prestresses, Et menassoit tous ceulz de Grece. Mais jamais ne li feront presce, Car jamais ne l'approcheront Ne plus prés de li ne seront. (MACH., Voir, 1364, 626). |
|
| 3 | Vesta qui estoit la prestresse Et la souverainne maistresse Des nymphes, des tragediannes, Des juenes et des anciennes, Et de leurs temples ensement, Prioit là moult devotement (MACH., P. Alex., p.1369, 4). |
|
| 4 | [Vénus] Qui moy de blamer ne cesse Dou pechié de la rudesse Que j'ay fait par ma simplesse Contre Amours ; si m'en confesse, Et Vesta dira la messe En pardon de mes meffais, Qui des nimphes est prestresse. (MACH., Les lays, 1377, 441). |
|
| 5 | SATHAN. (...) Se puis trouver ses prestresses aussi, Vielles Vauldoises, paillardes et putains, Regnyer Dieu leur feray et aussi Cresme, baptesme, de ce n'ayé soucy (LA VIGNE, S.M., 1496, 220). |
|
| 6 | ...la dicte prestresse [trad. lat. I>sacerdos/I>] fu commendee estre misse en prison (BERS., I.4, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 163d). |
|
| 7 | Pource que en ceste lectre Valerius parle de prestresse, est assavoir que par prestresse il n'entent pas la femme esponsee d'un prestre, si comme il est encore en Grece ou li prestre sont marié et ont leur femmes et enfans legitiemes aussi comme les autres lays. Et aussi n'entent il pas l'amie ou concubine d'un prestre, si comme on parle communement, mais entent une femme sacree comme un prestre selon leur maniere et ordenance de sacrer ; et telles femmes servoient communement aus dieuesses en faisant l'office divin. Et pource dient les grammairiens que "sacerdos" est de commun genre, c'est a dire que il segnefie prestre et prestresse (SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, I.1.1, glose, f° 5a-b). |
|
| 8 | La mere de Aurelian fut prestresse [trad. lat. I>sacerdos/I>] du temple du soleil (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 236). |
|
