| 53 exemples | | 1 | ...chascuns a lui se prent, Si l'ont navré el corps, que li sans en descent (Bât. Bouillon C., c.1350, 148). | |
| 2 | Sa mere la prent par la main, et luy taste son poux (C.N.N., c.1456-1467, 134). | |
| 3 | Accop, pugnaiz, prent tes ostis ; Fay ces cloux et advance toy ! (Pass. Auv., 1477, 177). | |
| 4 | Et donques se l'en prent de cest corps infini .IIII. telles porcions, ce sera un corps fini pesant .IIII. livres (ORESME, C.M., c.1377, 106). | |
| 5 | Pres ce chasteau une montagne y a La ou se prent le marbre blanc et noir (LA VIGNE, V.N., p.1495, 196). | |
| 6 | ...un d'eulx s'avance, qui la prent le plus rudement du monde, disant qu'il aura sa compaignie avant qu'elle luy eschappe, veille ne daigne. (C.N.N., c.1456-1467, 552). | |
| 7 | Il peut bien estre, Balthazar, Car l'estoille qui nous convoye prent vers la son chemin et voie, Sievons le tant que nous porrons. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 43). | |
| 8 | Y. prent cy enffance pour le commencement de la nativité jusques en la fin de leur croissement (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 377). | |
| 9 | Mais Anaxagoras use de cest nom et non pas bien, quar il prent ether pour feu. (ORESME, C.M., c.1377, 88). | |
| 10 | ...car, par ce moyen, l'on peut prevoir et remedier aux inconveniens qui par icelle congnoissance sont preveuz et congneux avant la main et descencion des infortunes, laquelle utillité ne se prent pas de la simple theorique des mouvemens, mais des autres parties de astrologie. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 5 r°). | |
| 11 | Mes che n'e[st] point l'apointement Sus quoi nostre juge se prent (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 265). | |
| 12 | ...tant en voes, tant en prent (FROISS., Past. M., c.1362-1394, 158). | |
| 13 | ...il donne volentiers et ne prent pas de legier. (ORESME, E.A., c.1370, 237). | |
| 14 | Prent cel argent ; Aultrement ne prendrey la toele ! (Pass. Auv., 1477, 237). | |
| 15 | Gilles Rappiout, sergent a cheval, ou nom de lui et de Jehanne, sa femme, s'oppose pour la proprietté de IIII l. p. de rente que il prent et a droit de prendre sur le dit moulin (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1389-1390, 613). | |
| 16 | ...quant le pacient prent bien ce que l'en lui donne (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 62). | |
| 17 | O femme, de Jehan seras mere ! Au monde n'aras aultre enfant ; A celluy te fauldré retraire. Or doncques pour ton filz le prent ! Jehan, mon cosin, pareilhement Pour mere prendras celle feme ! [Réf. à Jean 19, 26-27] (Pass. Auv., 1477, 220). | |
| 18 | ...prent ces deux noix Et ceste figue mal rostie ! (Pass. Auv., 1477, 189). | |
| 19 | On dit que fol ne doubte jusqu'il prent ["ne craint rien jusqu'à ce qu'il reçoive des coups"]. (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 145). | |
| 20 | Qui pour son profit mal conseille, s'il en prent mal n'est point merveille [ou : I>s'il lui en prent mal/I> ?] (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 239). | |
| 21 | Nasturcium, come est declaré, purge toute espesse de fleume, et quant il se prent par la bouche il prohibe la cause du morphé et oinct par deshors par sa abstertion (Rég. santé corps C., 1480, 135). | |
| 22 | ...remirant la beauté d'elle, Se prent com mouche a la chandoile (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 114). | |
| 23 | ...se l'andemain la fievre le prent en la mesme heure, telle fievre est de malle terminacion. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 74). | |
| 24 | Douleur m'assault, rigueur me prent (LA VIGNE, S.M., 1496, 488). | |
| 25 | ...glu si est si ardant et si tenant que il n'est rien qui deserdre s'en puisse : elle se prent et aert a tout chen qui la touche (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 309). | |
| 26 | Ceste couleur se tient moult fort ou elle se prent et ne l'en puet on oster que il n'y pere tousjours. (CORBECHON, Couleurs S., 1372, 378). | |
| 27 | Ceste rage ne se prent point aux autres chienz ne a homme ne a rien. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 115). | |
| 28 | L'autre maniere de rage s'apelle rage de teste, combien que toutes les rages soient de folie de teste et de chaleur de cuer, pour ce que la teste leur devient grosse et enflee et les yeux gros et enflez et ne menjuent point, et einsi muerent. Et ceste rage aussi ne se prent point. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 115). | |
| 29 | Autre maladie qui leur prent dedens la teste [aux chiens ; il leur prend une maladie...] (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 100). | |
| 30 | ...et de nul meffaire, tant pust-il estre horrible, ne leur prent pité (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 460). | |
| 31 | Voyez comment il vous em prent. (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 227). | |
| 32 | Ainsi en prent a maint et maintes. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 57). | |
| 33 | Tay toy, dissimuleur, tay toy, Car il est tart ! Il t'en prent bien, Pour ce que le grant sabbat vien. Si ne fut si tart, je t'adffie Qu'on t'eust mis a la companie De Jhesus, et t'eussions fait morir (Pass. Auv., 1477, 267). | |
| 34 | Pour ce je te dy maintenant Que, car elle m'a bien amé, Mains pechés luy ay pardonné A peu d'amour, petit pardon. Certes, ainsi t'en prent, Simon ; Garde toy de plus murmurer ! (Pass. Auv., 1477, 154). | |
| 35 | S'un grans portoit mantel envers, Incontinent un vilain sers Aussy se prent envers porter ["se met lui aussi à porter (le manteau) à l'envers"] Pour les bien nobles ressambler. (BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 29). | |
| 36 | ...Combien encores il se prent a la dance, Cuidant fairë ung peu de chiere lye (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 176). | |
| 37 | Aux armes ! chevaliers, car le besoing en prent. (Tristan Nant. S., c.1350, 613). | |
| 38 | Mais Fortune, la traitresse, comme dit le bon Boece, a sa destre plaine d'orgueil, veult ses sergens mectre en dueil. Plus soudainement les surprent que le flot de mer ne se prent (LA SALE, J.S., 1456, 303). | |
| 39 | Lesquelles ceinctures sont mises et assises en et sur un manteau de veluiau vermeil en graine : C'est assavoir, l'une par devant, qui se prent en la poictrine du costé destre et descent tout au lonc dudit manteau, et l'autre par derrière, semblablement assise, et avec ce deux renges d'annelès de fil d'or et d'argent de Chippre, assises semblablement sur ledit mantel. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 195). | |
| 40 | ...une autre piece de chaussée en ladite rue, à commancer à la jambe d'entre les maisons Simon de Bucy et Andriet d'Azy, drappier, en allant vers la porte de Paris, jusques au comble d'icelle rue qui se prent devant la maison Thomas Corneille (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1446-1447, 509). | |
| 41 | Conseilh de famme bien souvant, Quant on le prent, A sages gens porte profit, Mes qu'il soit pris d'entendement, Le dirigent Par raison que tout dirigit ! (Pass. Auv., 1477, 278). | |
| 42 | ...car il n'est pas possible bonnement que une ait grans peccunes ou richesces qui de les acquerir ou garder ne prent cure, sollicitude et diligence, et ainsy est il en autres choses. (ORESME, E.A., c.1370, 234). | |
| 43 | LA MERE. Mais qu'aultrement vers vous il [saint Martin] ne mefface Et a noz dieux en rien ne se defface, Du demourant il est tout acomply. LE PERE. Que dictes vous ? Prent il ung aultre ply ? A il son cueur d'une aultre loy emply ? N'est pas Mahon son vray Dieu naturel ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 142). | |
| 44 | Si prie le Roy à mesdiz seigneurs qu'ils ne veuillent croire ne penser que pour cause nulle autre que dessus est dicte, qui tant touche son honneur et bien, il ne prent celui voiage (ESCOUCHY, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1442, 46). | |
| 45 | Auprès de luy j'ay faict mectre Saturne De par lequel l'essence dyuturne Prent son regyme au zodïaque bas (LA VIGNE, S.M., 1496, 145). | |
| 46 | L'ygnorant gent prent tel propos, Duquel vrayement ne me los, C'un prince... (BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 10). | |
| 47 | ...mon enfant (...) Qui prent piteuse Mort, ne se greuse (Pass. Auv., 1477, 211). | |
| 48 | [Jésus] La mort prent pour nous saulver tous (Pass. Auv., 1477, 218). | |
| 49 | On ne prent mie le lievre au tabour, ne l'oysel a la tartevelle. (Doc. 1400-1500. In : E. Legris, Bibl. Éc. Chartes 1899, 60). | |
| 50 | Et se le Roy prent indignacion contre aucune persone de l'Eglyse, par la priere dez evesques, le mautalent et l'indignacion si est remisé et rapaisié. (Songe verg. S., t.1, 1378, 238). | |
| 51 | Item, le ciel ne puet crestre, quar tote chose qui prent cressance, c'est de chose conveniente qui vient dehors et est resolue en la matiere. (ORESME, C.M., c.1377, 82). | |
| 52 | Et selonc ceste rayson, la fin de tout le monde et tout le temps et la perfection qui contient infinité est pardurableté, et prent sa denominacion ou est ainsi dicte de ce qu'il est chose inmortelle et divine. (ORESME, C.M., c.1377, 162). | |
| 53 | ...ce penser prent son departement D'un vrai desir amoureus (FROISS., Orl., 1368, 94). | |
|
