| 113 exemples | | 1 | ...car ne tendoient les Bourgongnons que à les prendre outre, et pendre après ou tuer (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 125). | |
| 2 | ...et faisoit fort assaillir la cité, car il avoit grant desir de la prendre (ARRAS, c.1392-1393, 182). | |
| 3 | Car je vi, si m'en guermentay, Que lors ne le porroie prendre Et qu'il me couvenoit atendre Une autre fois, mieus pourveüs, Mieus avisés et mieus meüs Et dou prendre un po plus soutils Et garnis de soutis outis Pour haut lever ou pour estendre, Pour a ce gent esprivier tendre. (MACH., D. Aler., a.1349, 260). | |
| 4 | Et s'est plus fort chose dou prendre Mil fois que ce n'est dou deffendre. (MACH., P. Alex., p.1369, 104). | |
| 5 | ...mais au prendre il fu ocis. (FROISS., Chron. D., p.1400, 371). | |
| 6 | Si grant roy n'iert, qui s'osast prendre A luy (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 56). | |
| 7 | ...quand ilz virent (...) et qu'il les avoit ainsi abusez, ilz se vouldrent prendre au marchant (C.N.N., c.1456-1467, 384). | |
| 8 | A l'ame l'on ne se doit prendre (GARIN, Compl., 1460, 122). | |
| 9 | Lors, quand le prestre vid et oÿt (...) que cestes gens ainsi trompéz par eulx mesmes s'en penserent venir prendre a ly, sagement leur va dire : "Mes amis et amies, vous n'avez cause de vous prendre a moy..." (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 232). | |
| 10 | Il souffit de prendre de sa berbis la laynne (LA SALE, J.S., 1456, 254). | |
| 11 | ...[l'ermite] va prendre son breviaire, et son service recommancer (C.N.N., c.1456-1467, 101). | |
| 12 | Il luy convint prendre le lict et y continuellement demourer (C.N.N., c.1456-1467, 578). | |
| 13 | Et passa le roy les dictes crotes bien acompaigné, tant de grans seigneurs que ses gentilz hommes et ses gardes, et vint prendre son vin pres d'icelle petite ville cy davant nommee. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 264). | |
| 14 | Et au prendre de la lance que Saintré fist, il baisa sa banerolle en faisant le signe de la croix (LA SALE, J.S. E., 1456, 258). | |
| 15 | N'est voye qu'il tant voulsist prendre ! (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 30). | |
| 16 | ...et porteray la lumiere de ma science par le chemin lequel eulz vouldront prendre, et y deussent rompre le col. (GERS., Noël, p.1404, 306). | |
| 17 | Et, pour ce, on doit prendre champ de bonne heure, qui veult combatre à pié. (BUEIL, II, 1461-1466, 64). | |
| 18 | Bien estoient plus de C. mille, Et s'en yssoit hors de la ville, Tant et si mervilleusement Que nuls homs nombrer bonnement Ne le peüst en verité, Tant en y ot grant quantité Qui empeschierent le descendre De ses vaissiaus et terre prendre (MACH., P. Alex., p.1369, 67). | |
| 19 | Il estoient en leur galée, Et bien veoient la meslée, Mais ne pooient terre prendre, Ne il ne pooient descendre (MACH., P. Alex., p.1369, 72). | |
| 20 | Certain s'apprestent a port prendre (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 70). | |
| 21 | Aultre part veult prendre rivage (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 232). | |
| 22 | Et quant le gallaffre et le soudant virent leurs gens qui estoient traiz a terre, ilz manderent par druchemant au roy Uriien trieves trois jours, et qu'il venist prendre place et se logast et rafrechesist ses gens, et au quart jour il lui livreroit bataille. (ARRAS, c.1392-1393, 221). | |
| 23 | Dedens Susanne lendemain fut disner, Car jusques la n'y avoit c'une course, Puis s'en alla sans personne indigner Prendre son giste a la prevosté d'Ourse. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 157). | |
| 24 | ...et soient [les lettres] seellées, expediées, publiées et executées le plus tost que bonnement faire se pourra, sans autre delay prendre pour quelconques occasions. (FAUQ., I, 1417-1420, 110). | |
| 25 | IPOLITE s'assiet a table. Lucille, venez a la table Devant moy, et vous aussi, dame. Après qu'on a pensé de l'ame, On doibt au corps sa nourriture ; Il fault pour soustenir nature Repaistre et prendre son heure. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 254). | |
| 26 | ...[il] laissoit sa femme prendre la longue crastine jusques a VIIJ ou a IX heures, ou si longuement qu'il luy plaisoit. (C.N.N., c.1456-1467, 492). | |
| 27 | [Contexte érotique] ...le chapellain de leens (...) se vint bouter auprès d'elle pour luy faire compagnie affin qu'elle n'eust paour, ou espoir pour faire l'essay ou prendre le disme advenir (C.N.N., c.1456-1467, 333). | |
| 28 | Jehan Barrier (...) detenu par l'acusacion d'avoir esté, en la compagnie d'autres, a prendre une femme en la ville de Saint Jehan (Doc. 1391. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 430). | |
| 29 | Centurion est bien nostre amy ; Si luy plaisoit la charge prendre, Cortoisie nous faroit grande, Et nous l'en vouldrions bien prïer. (Pass. Auv., 1477, 273). | |
| 30 | ...et tout pour embellir et verifier nostre matiere, et le vueil-je prendre au commencement de creacion des dus de Guerles. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 143). | |
| 31 | ...a prendre generalment et en commun, spasme est quant... (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 377). | |
| 32 | Si tost comme elle les verroit, S'en porroit prendre tel goulée Que tost s'en seroit saoulée (MACH., D. Aler., a.1349, 268). | |
| 33 | A prendre la signification de ce nom dieu selon la premiere maniere... (Somme abr., c.1477-1481, 130). | |
| 34 | ...et adont ce nom "le Saint Esperit" n'est que une diction, mais a le prendre pour deux dictions "sainct" et "esperit", adont le "saint" est adjousté par maniere de raison. (Somme abr., c.1477-1481, 122). | |
| 35 | ...à tout prendre, ceste cité de Paris est la cité que jamais je veisse environnée de meilleur pays et plus plantureux (COMM., I, 1489-1491, 58). | |
| 36 | Mais Dieu y pourveut de remede, car comme se sc'eust esté par divin miracle ou ordonnance de Dieu, les ennemys qui estoyent dix contre ung, encore ung d'eulx en valloit trois des nostres a le bien prendre, veu le lieu ou ilz estoient et le grant voyaige qu'ilz avoient fait (LA VIGNE, V.N., p.1495, 288). | |
| 37 | Item, qui met ensemble .I. et .II. et .III., ce sont .VI. lequel est le premier nombre parfait a prendre perfection si comme elle est prinse en arismetique (ORESME, C.M., c.1377, 50). | |
| 38 | Les divins jugemens sont inscrutables et dangereux a y bouter doit, et ne siet a homme de soy y plongier parfont, sy non en tant qu'il en peut prendre par ce qui en ensieut par effect (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 149). | |
| 39 | ...s'il na apetit a la prendre [la viande, la nourriture] et ne la prengne point... (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 322). | |
| 40 | Ha ! monseigneur, dit elle, par Dieu vous avez tort de prendre vostre ymaginacion sur luy. (C.N.N., c.1456-1467, 232). | |
| 41 | ...pour l'imaginacion que vous en pouriez prendre, elles ne vous feroient ja bien [À propos de perdrix que la parole d'un prêtre vient de "changer" en poissons] (C.N.N., c.1456-1467, 583). | |
| 42 | ...et pour certain Il vault aussi de tout costé Prendre au matin du pain tosté Taint en vin aigre, sans mesleure, Ou en vin aigre et eaue pure (LA HAYE, P. peste, 1426, 125). | |
| 43 | ...et puis aler prendre vostre reffection. (JUV. URS., Nescio, 1445, 448). | |
| 44 | Je vous abandonne la forest pour prendre bois a charpenter (ARRAS, c.1392-1393, 75). | |
| 45 | ...avec ce a droit de prendre et avoir en ycelle forest bois pour son chauffer et user. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 40). | |
| 46 | Soiez plus content de prendre de moy ce qu'en vouldrez par mon accord et volunté (...) que malgré moy vous paroultrez vostre vouloir desordonné. (C.N.N., c.1456-1467, 157). | |
| 47 | ...quand le prestre vit que monseigneur le seneschal ne vouloit prendre la paix devant [luy], il laissa Dieu qu'il tenoit en ses mains, et print la paix et la porta a monseigneur le seneschal (C.N.N., c.1456-1467, 448). | |
| 48 | Pour laquelle cause, Sigimont conte de Hohemberg, Sigmont de Stoeffee, Erard de Neuverouche, bailli dudit conté de Montbelliart et Wolffen de Nunhusen, eulx disans et portans conseilliers et officiers de nobles seigneurs, Loys et Horrich, contes de Wiertemberg et dudit Montbelliart, freres, et eulx disans avoir puissance de par eulx sont venuz par devers nous, en nous humblement requerant qu'il nous pleust ... prendre liberallement l'obbeissance des dits villes et chastel de Montbeliart (Ecorch. Ch. VII, T., 1444, 8). | |
| 49 | ...et de rechief le vous dy par tel sy que plus grant plaisir me feriez du prendre mille fois que du reffuser (Comte Artois S., c.1453-1467, 135). | |
| 50 | Voyans aussi qu'ilz sont loing de leur pays (...) si furent contens de prendre argent pour leurs despens et s'en retourner dont ilz vindrent. (C.N.N., c.1456-1467, 337). | |
| 51 | On lit que Pilate, avant que il fust envoyé a Romme de par l'empereur, il c'estoit meslé de finances et receptes, et une foys dit a l'empereur ou escripvist que se il vouloit il auroit foison argent, et que il ne faloit que le prendre sur le peuple et ceulx qui en auroient, et que tout estoit sien. (JUV. URS., Verba, 1452, 271). | |
| 52 | De la maniere de recepvoir et prendre le corps Jhesu Crist. (Somme abr., c.1477-1481, 95). | |
| 53 | ...la dicte damoiselle luy pria moult doulcement que en gré il voulsist prendre le plaisir qu'elle luy avoit peu faire (C.N.N., c.1456-1467, 390). | |
| 54 | Lors le roy a son mareschal commanda en prendre les seremens (LA SALE, J.S., 1456, 125). | |
| 55 | C'est quant Pierre cuide prendre Katherine riche, puissant, noble et vierge, et il la prent corrumpue, povre et non noble. (Sacr. mar., c.1477-1481, 48). | |
| 56 | Erreur de fortune, c'est quant il cuide prendre une femme sage et discrete, et elle est pou discrete, sage et pou prudente. (Sacr. mar., c.1477-1481, 48). | |
| 57 | A ceulx qui sont en leur accez, l'en ne doit neant donner, ne les doit l'en pas contraindre a prendre, mais on leur doit hoster la viande et les choses c'on leur donne, especialment devant l'eure determinee. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 57). | |
| 58 | ...ma fille ne vault mie De sens, d'avoir ne de lignie Tant qu'a femme la doiez prendre (Mir. femme roy Port., c.1342, 160). | |
| 59 | ...se tu treuves homme qui te veuille prendre a espouse (ARRAS, c.1392-1393, 13). | |
| 60 | ...[elle] fut contraincte par son trop demourer [du mari] de prendre ung lieutenant, qui en peu d'heure luy fist ung tresbeau filz. (C.N.N., c.1456-1467, 127). | |
| 61 | Dieu, par ta benignité, Veulhe moy prendre en ton service. (Pass. Auv., 1477, 164). | |
| 62 | Le dimenche, .XXI. jour de juing, les habitans de Pise vindrent au matin devers le roy, et luy prierent et requirent qu'il luy pleust de sa grace les prendre a serviteurs et qu'ilz fussent subjectz a luy pour faire et acomplir des la en avant tout son bon plaisir (LA VIGNE, V.N., p.1495, 275). | |
| 63 | Bien voy que je puys vers le Pere advenir, A Jhesucrist son Fil me vueil prendre et tenir. (Pleur ste âme B., c.1375-1425, 59). | |
| 64 | ...si Dieu vouloit prendre ma femme, jamais ne fu si eureux. (C.N.N., c.1456-1467, 284). | |
| 65 | ...[elle] s'advisa de prendre une eschalle que ung couvreur avoit laissée lez son ouvrage tantdiz qu'il estoit allé disner. (C.N.N., c.1456-1467, 275). | |
| 66 | Pour éviter ce détriment, Prendre des choses amiables Pour la poictrine et proffitables, Comme dragagant est, qui vient Des nobles mèthes d'Orient (LA HAYE, P. peste, 1426, 125). | |
| 67 | DEUXIESME CHEVALIER. (...) S'il [le roy] n'a trouvé aucun recet Ou ait esté, par m'ame c'est Pour prendre une grant maladie (Mir. roy Thierry, c.1374, 309). | |
| 68 | ...une toux le va prendre, si grand et horrible que merveille (C.N.N., c.1456-1467, 436). | |
| 69 | ...nostre bon gentilhomme, sans faire semblant de rien, vint au lit d'elle (...) et trouva façon de prendre les braies du prestre sans ce qu'il fust de ame apperceu. (C.N.N., c.1456-1467, 333). | |
| 70 | Quant vous serez amont, il vous fault de bons, gros et fors bastons, que vous mettrés au travers des anneaulx de voz eschielles de corde et les ferez traverser et prendre entre deux creneaulx affin de tenir voz eschielles plus ferme. (BUEIL, I, 1461-1466, 90). | |
| 71 | ...affin que feu ne s'y puisse prendre (BUEIL, II, 1461-1466, 50). | |
| 72 | ...c'estoit sa coustume que de gaigner et de prendre ce qu'il trouvoit sans garde (C.N.N., c.1456-1467, 401). | |
| 73 | ...ne fut oncques en sa puissance de tirer sa dague pour esprouver et savoir s'elle pourroit prendre sur ses cuirasses. [Cont. érotique] (C.N.N., c.1456-1467, 194). | |
| 74 | Car jeunesse me faisoit faire Mains abuz en mon mestier. Voulent augmenter mon repayre, Prendre ay cuidé l'autruy denier. (Pass. Auv., 1477, 119). | |
| 75 | Il le fault bien, car les satrapas Porroyent bien le corps Jhesu prendre. (Pass. Auv., 1477, 238). | |
| 76 | ...senon luy donra bataille Comment qu'il luy en doye prendre (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 233). | |
| 77 | Item, aucuns illiberals se abstiennent de prendre aucune chose de autrui, pour ce que il ne peut legierement estre que un homme preingne des autres et que les autres ne preingnent onques aucune chose du sien. (ORESME, E.A., c.1370, 240). | |
| 78 | S'il y a prestre ne convers Qui mot en die de travers Ou qui a groucer vueille prendre, Qu'en celle heure (...) Soit mis a mort. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 6). | |
| 79 | ...mielx se volt prendre Aux noces espirituelles (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 90). | |
| 80 | Il l'ammonesta si doulcement qu'il luy fist prendre courage (C.N.N., c.1456-1467, 578). | |
| 81 | ...tuer gens et prendre femmes à force (Doc. 1408. In : J. Petit, Bibl. Éc. Chartes 72, 1911, 86). | |
| 82 | ...car nous devons a Dieu prendre exemple. (Bérinus, II, c.1350-1370, 131). | |
| 83 | Et pour ce que nulle ribaulde ne regne a l'exemple de Lucresse, qui vouldra prendre exemple au pechié et au forfait, si prengne aussi exemple a l'amende. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 54). | |
| 84 | Assez le peut on noter et prendre exemple du roy Roboan, qui, pour les oppressions de son peuple qu'il ne voult amendrir ne cesser en delaissant le conseil des saiges anciens et ensuivant la sote oppinion des jounes et non saichans, perdy de sa seigneurie dix lignies et demie. (CHART., Q. inv., 1422, 23). | |
| 85 | Mais que a mouvement circulaire nul autre movement local n'est contraire, l'en puet de ce prendre foy par plusseurs raysons. (ORESME, C.M., c.1377, 88). | |
| 86 | ...car prendre ung malfaicteur c'est voye de droit et de justice. (JUV. URS., Nescio, 1445, 498). | |
| 87 | ...le chemin de cy a Saint Nicolas n'est pas bien seur (...) et a quoy on doit bien prendre garde. (C.N.N., c.1456-1467, 171). | |
| 88 | ...[il voyait] les peres et les meres prendre grand plaisir a veoir les enfans jouer et faire soupplesses et apertises (C.N.N., c.1456-1467, 555). | |
| 89 | Mardy deuxiesme de decembre, le roy En excellence de pondereux arroy Pour demonstrer sa dominacion Sans estre mis de nul en desarroy, Fit mettre aux champs de son ost le charroy, Pour aller prendre vraye possession Et maintenir en sa protection Pour desormais, Senes la ville antique (LA VIGNE, V.N., p.1495, 222). | |
| 90 | ...[le curé] print congié de son maistre pour ung espace de temps, a venir par deça a leur ville prendre possession de sa cure. [Elle vient de lui être attribuée] (C.N.N., c.1456-1467, 287). | |
| 91 | Le vendredi vingtdeuxïesme jour Du moys d'aoust, sans prendre autre sejour, Le roy, la royne de Vïenne partirent Et en vollant allerent la autour (LA VIGNE, V.N., p.1495, 142). | |
| 92 | Ho ! il me vault mieulx vivre que morir pour prendre soing pour la garder [la chasteté de sa femme] ! (C.N.N., c.1456-1467, 560). | |
| 93 | ...quand tu fus nez, Le dyable vint abrivez, Qui te vouloit prendre et saisir (Mir. enf. diable, c.1339, 27). | |
| 94 | Moult fort me griefve, Sans prendre tresve - si grant effort. (Pass. Auv., 1477, 240). | |
| 95 | SAINCT MARTIN. (...) Veulx tu vengence sur moy prendre De tes dieux s'on les a deffaiz ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 448). | |
| 96 | Et se nous avion toutes les choses par lesquelles nous povons estre bons et prendre ou acquerir vertu, ce nous devroit estre chose chiere et amable. (ORESME, E.A., c.1370, 531). | |
| 97 | Dy pourquoy Nostre Seigneur attendi tant pour prendre char humaine ? (GERS., Annonc., a.1400, 230). | |
| 98 | Mais la marquise souvent y frequentoit Pour y prendre du passe temps assez. Car il y a l'une des belles places, Des gorgïases et des bien acoustree De grosses tours, rivieres, boys et chasses Qu'on saiche point en toute la contree (LA VIGNE, V.N., p.1495, 178). | |
| 99 | ...[il] laissoit sa femme prendre du bon temps a la bonne ville (C.N.N., c.1456-1467, 507). | |
| 100 | DOYEN. Monsieur, pour milleur repox prendre, Coucher vous fault en ung bon lit. (LA VIGNE, S.M., 1496, 560). | |
| 101 | En ce temps, le bastard de Bourgongne et le mareschal de Bourgongne, acompaignez de grant quantité de gens de guerre de la compaignie dudit monseigneur de Charrolois, commencerent à courir sus aux villes et subgetz du roy par port d' armes, et vindrent prendre sur le roy Roye et Montdidier. (BUEIL, I, 1461-1466, 45). | |
| 102 | Ce maistre curé (...) commence a prendre la parole a ce trenchecoille et luy va demander de son mestier (C.N.N., c.1456-1467, 403). | |
| 103 | ...[ils] luy dirent qu'il estoit temps qu'il se mariast (...). "Vous avez aussi, dirent ilz, desja XXIIIJ ans, si ne pourriez en meilleur eage prendre cest estat..." (C.N.N., c.1456-1467, 131). | |
| 104 | ...ce nous sera la plus convenable voye du monde pour prendre nos delictz et plaisances (C.N.N., c.1456-1467, 504). | |
| 105 | Deliberans en leurs cueurs et pensees Que des affaires en France pourpensees A leur povoyr en estre executeurs, Et tellement par armee dompteurs Que Lombardye et toutes les Ytalles, Les regions dictes orïentalles, Et autres lieux pour prendre leurs delitz, Cliner feroyent aux nobles fleurs de lis. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 138). | |
| 106 | Et pour avoir plus grant reverence et honneur envers luy, aussi pour plus facillement le mouvoir a pitié et compassion, la pluspart d'icelles dames, bourgoises et autres femmes estoient nudz piedz et en dueil, et se misrent a genoulx, mains joinctes, en luy priant et suppliant tres humblement que son bon plaisir fust de prendre la dicte ville de Pise, ensemble hommes, femmes, enfans et tous leurs bien entierement en sa main, protection et saulvegarde. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 275). | |
| 107 | Car on les cuide prendre à despourveu (BUEIL, II, 1461-1466, 244). | |
| 108 | Cilz chevaliers, je croy, cuide prendre les grues en voulant. (ARRAS, c.1392-1393, 59). | |
| 109 | Puisque mort tu as volu prendre Pour moy et les aultres pecheurs, Je veulx desormais entreprandre De frequenter tes bons prescheurs (LA VIGNE, S.M., 1496, 152). | |
| 110 | Et si m'est un grant reconfort -- Et en deusse prendre la mort -- Que nul ne puet dire, " Il a tort De celle amer " (CHART., L. Dames, 1416, 205). | |
| 111 | ...il s'en fust bien passé, combien que pour obeir il fut content de prendre la pacience pour ceste nuyt. (C.N.N., c.1456-1467, 325). | |
| 112 | ...si la maladie, par faulte d'ayde, peut prendre son cours comme el s'efforce, jamais homme a temps n'y viendra. (C.N.N., c.1456-1467, 140). | |
| 113 | ...et tout environ elle estoyent sensues, couleuvres, laysardes, par lesquelz je entens gens vicieux ou desirs pervers qui sussoyent la partie de ceste beste jusques aux os, et a toutes choses estoyent a descort fors a ce faire comme deux loups s'accordent a prendre une brebis (GERS., Noël, p.1404, 308). | |
|
