C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
PRENDRE
  Tri :
26 exemples
 1 ...à cellui qui est obligé à toy, s'il est obligié sur ton honneur, prens-t'en à son honneur (BUEIL, II, 1461-1466, 29).
 2 ...et prens le large (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 206).
 3 Se tu les prens [ces paroles] a rigoreuses... (Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 42).
 4 Prens que tu aies ton talent, Aras te pour ce plus d'argent ? (FROISS., Ball. B., c.1362-1377, 8).
 5 ...mais je prens, sur mon ame, Qu'il en est peu ou l'on se doibt fÿer. (Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 259).
 6 Et de ce, à parler en brief par similitude, je prens que un puissant seigneur soit tant detestable, malicieux, et mauvais que son inclinacion ne soit qu'à troubler toutes terres s'il pouoit. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 120).
 7 Croy que ne te failliray point, Prens que le temps soit mal utille ["si tu considères que, à envisager que"], Car tu es le filz de ma fille, Que jamais n'abandonneroye. (Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, 230).
 8 Je prens qu'aucun dye cecy (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 61).
 9 Je prens ceste quictance a mon prouffit, et vous en mercye toutesfoiz, car je le doy faire. (C.N.N., c.1456-1467, 401).
 10 Femme, ce filz te veulx donner. Or le prens ; je veulx qu'il soit tien ; Par ressussitacion estoit mien Pour ce qu'il m'a pleu le souver. [Réf. à Luc 7, 11-17] (Pass. Auv., 1477, 131).
 11 Mon pere, prens mon esperit ; Entre tes mains le recommande. [Réf. à Luc 23, 46] (Pass. Auv., 1477, 223).
 12 ...je le prens [Dieu] a tesmoignage qu'oncques en jour de ma vie je ne tins termes a cestuy dont vous parlez, ne a aultre, quel qui soit (C.N.N., c.1456-1467, 232).
 13 Et de ce je en prens Dieu de mon costé, qui me sera au jour d'uy en ayde. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 217).
 14 Si fort prens en cuer ce diffame Que j'en pers du tout le parler (Pass. Auv., 1477, 208).
 15 Prens en toy cuer doloreux et le nettoye de toute ordure, car autrement tes larmes et ta doleur ne proffiteroyent que bien peu. (GERS., Déf., 1400, 230).
 16 Je prens la roube par ce bout ; Je l'ay guaigné [l. guaignhee] valhenment. (Pass. Auv., 1477, 205).
 17 Quant je me prens a resveiller ["quand je commence à me réveiller"]... (Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 219).
 18 LE PERE. (...) Ne doi ge pas ta vie bien mauldire Quant devant moy tu te prens a mesdire De celuy Dieu en qui j'ay ma fïance ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 143).
 19 ...voicy tresbeau jeu. Si je m'y prens, par le corps bieu, De vous faire dresser devant ! (P. Jouh. D.R., a.1488, 34).
 20 Prens sur cecy consideracion : Si les seigneurs sont en discencion, Ne laisse poinct le sang humain espandre. (LA VIGNE, S.M., 1496, 249).
 21 Et si tu prens excusacion que tu ne pues venir à moy, certes si pues en tant qu'il m'est besoing (GERS., Déf., 1400, 227).
 22 LA MERE. Mon chier enffant, prens a ton pere exemple Et sa doctrine en ce cas cy bien ample, Quoy qu'il en soit, ne vueille aneantir. (LA VIGNE, S.M., 1496, 145).
 23 SAINCT MARTIN. (...) Dieu suppernel, doulx Createur, Dorenavant prens a moy garde, Comme mon benoist Redempteur Et me tiens en ta saulvegarde. (LA VIGNE, S.M., 1496, 302).
 24 ...en se Veyent je prens plaisance Si tresgrant que plus ne veulx mie ! (Pass. Auv., 1477, 280).
 25 ...tu es ung chanteur, Commence, prens la de bon ton. (Sots, c.1480-1500, 279).
 26 Et je n'ay nul mal, fors qu'alaigre Ne suis par ceste maladie Dont, s'elle m'est ung petit aigre, En gré prens, quoy que l'on me dye. (LA VIGNE, S.M., 1496, 567).
DMF 2020Robert Martin
 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre