C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRATIQUER     
FEW IX 274b,275 practice
PRATIQUER, verbe
[T-L : pratiquer ; GDC : pratiquer ; FEW IX, 274b,275 : practice ; TLF : XIII, 989a : pratiquer]

A. -

"Mettre qqc. à exécution ou en application"

 

1.

"Mettre qqc. à exécution (une prescription, un projet, un moyen...)" : C'est excercer et pratiquer oeuvres vertueuses en la communité. (ORESME, E.A.C., c.1370, 110). ...pour pratiquer et executer le plus gracieusement que faire se pourroit et sans esclande le contenu en ladicte cedule (FAUQ., I, 1417-1420, 242). ...la Court ordonna de mander et faire venir en ladicte Chambre de Parlement lesdictes gens des Comptes pour conferer ensemble et trouver les plus gracieuses manieres de pratiquer et executer ce que dit est (FAUQ., I, 1417-1420, 272).

 

-

Pratiquer un prest. "Mettre à exécution un prêt" : ...[estre] alé es ville de Gand, Bruges, L'Escluse et ailleurs ou pays de Flandres pour practiquier le prest que nagaires icellui seigneur a prins estre fait par les bourgois, manans et habitans esdictes villes sur les deniers de son demaine (Comptes argentier Ch. le Téméraire H.B., t.4, 1471-1475, 84).

 

.

Empl. pronom. à sens passif [D'une chose] "Être mis à exécution" : Et semble selon la doctrine Aristote que teles opinions sunt perilleuses en la policie et sunt aussi comme ymaginacions qui ne se pevent bonnement pratiquer. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 84).

 

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss.

 

2.

"Mettre qqc. en application"

 

-

[Une recette] : Et qui vouldra ce pratiquier Doit forment mettre et appliquier Icelles liqueurs ou iteles Sur le cuer et sur les mamèles (LA HAYE, P. peste, 1426, 120).

 

-

[Un conseil] : Moyse, toutesfois, receupt agreablement son conseil et le mist en pratique [var. et en usa et le pratiqua], comme nous le lisons ou livre de Exode. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 185).

 

-

[Un savoir théorique...] : Il fut à merveilles studieux et subtil investigateur, pratica aussi et investiga de trouver les tresors soubz terres (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 23 r°). Ledit saint Denis, puisqu'il composa livres et tables, il est à croire qu'il pratiqua les jugemens. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 79 v°). Toute sa vie ayma la science des estoilles et tint astrologiens ses pensionnaires et moult se appliquoit à investiguer et pratiquer à la verité les judices de la science (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 106 r°).

B. -

"Exercer qqc. (une activité)"

 

1.

[Domaine de l'activité pratique]

 

-

Pratiquer des armes. "Combattre" : Lors il y eut de moult belles armes feites et pratiquéez tant d'ung costé que d'autre. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 216).

 

-

Empl. abs. "Exercer son art, opérer" : Et pour ce, aucuns qui ne scevent pas les choses universeles de prudence et sont plus expers en autres choses, il sont plus actis et mieulx pratiquans que ceulz qui scevent teles choses universeles. (ORESME, E.A., c.1370, 344). Pause, et se monstre l'estelle. JASPART, en soy admirant. Seigneurs Roix, sages et puissans, Vecy un signe merveilleux. Je vous pry, soyons curïeux De praticquer bref sur nos speres. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 244).

 

2.

[Domaine de la connaissance, de la science...] : Oncques Ypocras ne Gallien ne praticquerent ainsi la science comme il faisoit. (C.N.N., c.1456-1467, 467).

 

-

"Présenter (un savoir)" : Item es choses divines deux manieres sont de practiquier, c'est a scavoir par maniere de substance et par maniere de relation, mais la substance contient unité et relation multiplie la trinité [Trad. du lat. duo modi praedicandi]. (Somme abr., c.1477-1481, 154).

 

3.

[Domaine de la justice]

 

-

Empl. abs. "Exercer le métier d'homme de loi" : Audit maistre Jehan, lequel mondit seigneur, par ses lettres patentes donnees le XIIe jour d'avril MCCCC et XX apres Pasques, a de nouvel retenu son conseillier, aux gaiges ou pension de 100 frans par an, tant comm'il lui plaira, à les pranre sur la recepte generale de ses finances (...) dont il a fait le serement es mains de mondit seigneur le XXIe jour dudit mois d'avril, et de non pratiquer es termes des pais, terres et seigneries de monseigneur ne ailleurs, ne aussi estre pensionaire d'autre seigneur sur pene d'en estre reprins et de perdre sadicte pension (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 717). ...par la teneur desquelles [lettres] en effect estoit octroié audit Courtin, auditeur en Chastellet ou lieu de feu maistre Nicole Boulart, que jusques à ce qu'il soit pourveu d'office de conseillier oudit Chastellet et des gaiges à ce appartenans, il puist pratiquer, retenir et aquerir pensions, et exercer office de advocacie (FAUQ., II, 1421-1430, 341).

 

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 290.

C. -

P. ext. "Agir"

 

1.

Pratiquer qqc. "Procéder à qqc., susciter qqc." : Il fist faire ung grant et sumptueulx palais à Saint-Marc, qu'il laissa imparfait, car il mourut plus tost qu'il ne cuidoit, et tint la papalité sept ans. En icelle année mil IIIIcLXIIII, le XVe jour d'octobre, fut pratiqué l'eschappement du conte de Dampmartin, luy estant en la Bastide Saint-Anthoine, par le moyen de la contesse sa femme et d'aucuns de ses serviteurs. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 166).

 

-

Pratiquer à qqc. "Agir en vue de qqc." : Doncques par plus forte raison seroit ce grant inconvenient et grant abusion que le prince, a qui il appartient, fust en tel cas remis ou negligent de pratiquer par le salut ou bien commun, et curieux d'estudier en speculacion. (ORESME, Divin. C., c.1366, 104).

 

2.

"Négocier"

 

-

Pratiquer qqc. avec qqn. "Négocier qqc. avec qqn" : Lequel monseigneur de Culant a derechief envoyé vers moy maistre Pierre Baulin, licencié en loiz, advocat, demourant en ceste ville de Bourges, et ledit Thierry Lepetit, pour pragtiquer et conclure avec moy aucun appoinctement sur le paiement de ladicte somme. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 618).

 

-

Pratiquer (avec qqn) de/pour + inf. "Négocier pour faire qqc." : ...que le Roy face pratiquer avecques le marquis de Montferrat, Saluces et Final, pour estre à rompre la guerre ou cas qui le convenist faire. (Roi René vie L., c.1462, 297). ...j'ay envoié Allain Lévesque, devers monseigneur le mareschal de Rieux, pour praticquer de veoir ma femme, ainsi que vous ay escript par avant cez heures. (Cartul. Laval B., t.3, 1487, 342).

 

3.

Pratiquer qqn. "Établir des contacts avec qqn" : Pareillement dient que le baillif de Dijon estoit allé audit Novarre pour traicter et pratiquer les Suysses dudit seigneur Ludovic qui estoient dedans au nombre de quatre mille (Lettres nouv. Milan B., 1500, 77).

 

-

Pratiquer avec qqn. "Fréquenter qqn, intriguer avec qqn" : ...il praticoit grandement avecques les autres qui portoient chascun une bende, dont il estoit embassadeur par le duc de Berry, et portoit celle bende, et tous iceulx de par luy. (Journal bourgeois Paris T., 1410, 9).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre