|
POURVOIR, verbe |
[T-L : porvëoir ; GD : porveoir ; GDC : pourvoir ; DÉCT : porvëoir ; FEW IX, 483a-b : providere ; TLF : XIII, 961b : pourvoir] |
A. - | "Prévoir, penser à ce qui est à faire" |
| 1. | "Prévoir" |
| - | Pourvoir qqc. "Prévoir qqc." ... ... ... |
| - | [De Dieu] "Voir et prévoir qqc." ... ... ... ... |
| - | Empl. abs. "Prévoir, prendre des mesures en conséquence" ... |
| 2. | "Être attentif à" |
| - | Pourvoir qqc. "Examiner qqc." ... ... |
| - | Empl. abs. ... |
| - | Pourvoir à qqc. "Être attentif à qqc., veiller à qqc." |
| . | Dieu pourvoit à tout ... |
| - | Se pourvoir de qqc. "Faire attention à qqc." ... |
| - | (Se) pourvoir + interr. indir. |
| . | "Réfléchir" ... ... |
| . | "Regarder, examiner" ... |
| - | Empl. abs. "Se prémunir, prendre ses dispositions" ... |
| - | Pourvu |
| . | [D'une personne] "Prudent, avisé, sage" ... ... ... ... |
| . | "Qui ne se laisse pas prendre au dépourvu" ... |
| . | Empl. subst. "Celui qui est pourvu en sagesse" ... |
| . | [D'une chose] "Délibéré (à quoi on a pensé)" ... |
B. - | "Prendre les mesures qui s'imposent" |
| 1. | "Faire ou fournir ce qui est exigé par une situation, un événement" |
| a) | Pourvoir à/de/en/sur qqc. |
| - | "Prendre les mesures nécessaires à qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | "S'occuper de qqc." ... ... ... ... ... ... |
| . | "Satisfaire, donner suite à (une demande)" ... |
| . | "Veiller sur qqc., gouverner, administrer, gérer qqc." ... ... |
| . | "Défendre, protéger (une collectivité)" ... |
| - | Pourvoir à qqc. de qqc. ... ... |
| . | Pourvoir de remede à qqc. "Trouver un remède à qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| b) | Pourvoir (à/de) + inf. "Faire en sorte de, s'occuper de" ... ... ... ... ... |
| - | Pourvoir que + subj. "Veiller à ce que" ... ... ... |
| c) | Pourvoir qqc. "Préparer qqc." ... ... |
| - | Empl. abs. "Faire le nécessaire, faire ce qui s'impose" ... ... |
| . | Estre pourvoyant. "Prendre toutes dispositions utiles" ... |
| d) | Se pourvoir de + inf. "Se mettre en mesure de, se disposer à" ... ... |
| - | Pourvu pour + inf. "Prêt à" ... |
| - | Empl. abs. Se pourvoir. "Se préparer" ... ... ... ... |
| 2. | "Remédier à qqc. (un inconvénient)" ... ... ... ... ... ... |
| - | Pourvoir à des ennemis. "Faire face (à des ennemis)" ... |
| - | (Se) pourvoir à l'encontre/contre (qqn/qqc.). "Prendre des mesures pour s'opposer (à qqn ou à qqc.)" ... ... ... ... ... |
| 3. | "Adresser un recours (à une instance) pour être défendu" ... |
C. - | "Procurer à qqn (ce qui lui est nécessaire, ce qui lui manque...) ; équiper qqc. (de ce qui est nécessaire)" |
| 1. | "Mettre qqn en possession de ce qui est necéssaire" |
| - | Pourvoir (à) qqn de qqc. "Donner qqc. à qqn, doter qqn de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Pourvu de qqc. |
| . | "Qui possède en soi (telle qualité)" ... ... ... |
| . | "En possession de qqc., doté de qqc." ... ... ... ... |
| . | "Muni, équipé de qqc." ... |
| . | Pourvu de + inf. "Capable de, en mesure de" ... |
| - | Estre bien pourvu. "Être bien équipé" ... |
| - | Empl. abs. "Préparé" ... |
| - | Pourvoir qqn de qqn/estre pourvu de qqn |
| . | Pourvoir qqn/une collectivité de qqn. "Donner (un roi) à un peuple" ... |
| . | Pourvoir qqn de qqn. "Proposer qqn à qqn (en vue d'une union, d'une liaison)" ... ... |
| . | Estre pourvu de qqn. "Avoir un soupirant" ... |
| . | [Avec un adv. tenant lieu de compl.] ... |
| - | Pourvoir qqn à qqn. |
| . | "Proposer qqn (une épouse) à qqn" ... |
| . | "Confier qqn à qqn" ... |
| - | Empl. abs. Pourvoir qqn |
| . | "Fournir, pourvoir qqn (d'argent, de biens, de ce qui est nécessaire...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | "Combler qqn" ... |
| . | [Dans une formule de salutation ou de louange] "Prendre soin de qqn, veiller sur qqn" ... ... |
| . | Pourvoir des enfants. "Nourrir, éduquer, doter... (des enfants)" ... ... |
| - | Pourvoir qqc. à qqn. "Donner, procurer qqc. à qqn" ... ... ... ... ... |
| - | Pourvoir à qqn de qqc. "Doter qqn de qqc., fournir, procurer qqc. à qqn" ... ... ... ... |
| . | Empl. abs. Pourvoir qqc. "Procurer qqc." ... ... ... ... ... |
| . | Pourvoir à qqn ... ... ... ... ... |
| - | Se pourvoir de qqn. "Prendre à son service, engager (des hommes d'armes)" ... ... ... ... |
| . | "Se faire assister par qqn" ... ... ... |
| . | "Être entouré (d'amis)" ... |
| . | Estre pourvu d'ami ... |
| - | Se pourvoir de qqn pour + inf. "S'assurer la présence de qqn pour" ... |
| - | Se pourvoir de qqc. "Se munir de qqc." ... ... |
| . | Au fig. "Se charger, s'encombrer de qqc. ; se préoccuper de qqc." ... |
| - | Empl. abs. "Se procurer ce qui est nécessaire" ... ... ... |
| 2. | Pourvoir qqc. de qqc. "Équiper, munir qqc. de qqc." ... ... |
| - | Pourvoir un aspect de la personne de qqc. (d'abstr.) ... |
| - | Pourvoir qqc. de qqn. "Pourvoir (un site) (de gens d'armes)" ... ... |
| - | Pourvoir de qqc. à qqc. ... |
| 3. | En partic. "Promouvoir qqn à une dignité, à un emploi, à un office" |
| - | Pourvoir qqn à une dignité ... |
| . | Empl. abs. Pourvoir qqn. "Nommer qqn" ... |
| . | Pourvoir qqn d'un office, d'une dignité ... ... ... |
| - | Pourvoir à un office de qqn. "Nommer qqn à (tel office)" ... |
| . | Empl. abs. Pourvoir à une fonction, un office... ... ... ... |
| - | Pourvoir de qqn qq. part. "Mettre qqn qq. part" ... ... ... |
| . | Empl. abs. ... |
| - | Pourvoir (une collectivité) de qqn. "Nommer qqn à la tête (d'une collectivité)" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|