|
POURPLANTER, verbe |
[T-L : porplanter ; GD : porplanter ; FEW IX, 24b : plantare] |
A. - | "Planter (un espace) dans toute son étendue" : ...li dis Martins doit et a en couuent le dit lieu pourplanter et auquier bien et souffissanment de temprieus chierisiers ([Doc. 1381. In : Ch. Doutrepont, Z. frz. Spr. Lit. 22, 1900, 116]). ...en ung cler bois moult delectable [var. pourplanté de grans cesnes] ([Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 171]). ...une tres haulte montaigne pourplantee de haulz arbres. ([Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 1064]). |
| Rem. Ex. d'a. fr. et doc. 1404 et 1456 (Tournai) ds GD VI, 301b. |
B. - | P. anal. |
| 1. | "Remplir, tapisser" : ...la vaulssure du temple estoit en autelle maniere pourpendu de lances ainsi comme le fons estoit pourpraincté [var. pourplanté] et de telle fachon. ([Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 551]). |
| 2. | "Remplir, peupler" : ...maints preudhommes chevaliers furent puis engendrez qui Bretaigne pourplanterent de bonne chevalerie ([Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 969]). |
C. - | "Planter (un arbre) avec soin" |
| Rem. JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1486), ds GD VI, 301b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|