| 70 exemples | | 1 | Quant vers li seras arrivé Poursui le tant qu'en lieu privé Lui puisses gehir ton affaire (Mir. parr., 1356, 44). | |
| 2 | ...icellui prisonnier fu prins ès boys prez dudit Drancy, où il s'en estoit fuy, pour ce que plusieurs gens de la ville de Drancy le poursuivo[ien]t, et que là environ on avoit faiz plusieurs larrecins (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 222). | |
| 3 | ...et depuis s'estoient mis en bataille devant ycelle ville à l'encontre dudit duc de Bedford qui les avoit jusques là poursuy après la delivrance de ladicte ville et chastel d'Ivery (FAUQ., II, 1421-1430, 141). | |
| 4 | Et, vers la nuit, les Escossois de la garde du roy, voians et considerans le grant danger où le roy estoit et la grant perte de leurs gens, aussi que lesdiz Bourguignons poursuivoient fort et asprement, prindrent le roy, qui moult estoit las et afflict, et qui n'avoit cessé de combatre et faire grans armes toute la journée sans boire et sans menger, et le menerent dedens le chastel dudit Montlehery. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 67). | |
| 5 | ...la somme de deux cens vint quatre frans monnoye royal que mondit seigneur leur a donné de sa grace especial pour une foiz, pour eulx deffrayer et acquittier de certains despens qu'ilz avoient faiz en poursivant mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 363). | |
| 6 | Et es deux esles de l'avangarde, qui poursuivroient une enseigne sans passer homme devant (LA SALE, J.S., 1456, 215). | |
| 7 | ...icelui supliant fut fait prisonnier audit Gand et y demoura longue espace de temps avec nostre bailli de Waize, qui lors estoit en voye de avoir copée la teste, comme eust nostredit bailli ; et l'eust eu coppée, se n'eussent esté les parens de sa femme, qui a grant diligence le poursuyrent ; et lui convint paier xii l. de gros, avant qu'il peust partir de ladicte prison (Doc. 1453. In : Ch. Petit-Dutaillis, Doc. nouv., 1908, 18). | |
| 8 | ...depuis VIIJ jours aucuns des conseilliers de ceans, par l'ordenance de la Court, avoient poursuy messire Jehan de Precy, tresorier, et n'avoient obtenu quelque provision (FAUQ., III, 1431-1435, 50). | |
| 9 | Et en oultre a esté conclu que de par la Court on doit poursuir envers l'evesque de Theroenne et les autres gens du Grant Conseil, se mestier est, afin que on face baillier et delivrer audit me Bertrant Fons une amende de LX livres parisis en recompensacion desdis peines et labeurs par lui soubstenus en ladicte poursuite. (FAUQ., II, 1421-1430, 138). | |
| 10 | La fille, voyant et sentant celuy dont elle se doubtoit emprisonné, poursuyvoit roiddement le prevost qu'il luy feist justice (C.N.N., c.1456-1467, 159). | |
| 11 | Tous lesquieulx, veu (...) ce que autrefois il avoit esté poursui et accusé de cas criminel, comme dit est dessus, delibererent et furent d'oppinion qu'il estoit un très-fort larron (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 15). | |
| 12 | ...et [la court] a ordené que les biens de ladicte execucion soient delivrez ausdiz executeurs, sans prejudice toutesvoies que se ledit deffunct estoit tenu envers le Roy pour autre cause, que on puist poursuir lesdis executeurs, nonobstant ledit consentement. (FAUQ., III, 1431-1435, 157). | |
| 13 | Et lors ledit de Moustreuil poursui et ala après le cheval de lui qui deppose dedens le bois (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 518). | |
| 14 | ...sans prejudice des drois et despens de lui et d'autres marchans qui ont poursuy et plaidié oudit Parlement contre le procureur de ladicte Marchandise. (BAYE, II, 1411-1417, 193). | |
| 15 | ...et s'il avient qu'ilx facent au contraire, la Court a enjoint audit procureur du Roy qu'il poursuie contre ceulx qui au contraire feront, afin qu'il soit reparé. (BAYE, II, 1411-1417, 233). | |
| 16 | ...pour bouter hors pluseurs gens d'armes faisant guerre à la ville de Paris et en pluseurs lieux de ce royaume, combien qu'il se deissent guerroier le duc de Bourgoigne, en poursuiant la mort du feu duc d'Orleans (BAYE, II, 1411-1417, 31). | |
| 17 | ...le procureur de nos dis predecesseurs en corps de ville et le procureur des poursievis en leurs noms privéz vouldrent soustenir que les dis maieurs et eschevins de Saint Aumer ne estoient ne devoient estre leurs juges en ces cas ne en autres (Hist. dr. munic. E., t.2, 1441, 521). | |
| 18 | Odet d'Arie, seigneur de Lescum ; Jehan Aulbin, nostre premier chambellan ; le seigneur de Grammont, c'est assavoir Roger de Grammont, et Thierry de Lenoncourt, gouverneur de La Rochelle, aussi noz chambellans ; desquieulx nous instituons les principaulx à tout poursuir les dessusdits seigneurs de Grammont et de Malicorne. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 284). | |
| 19 | Cilz qu'est gentilz hons senz paresce Doit parsuigre [var. parsuegre, poursuivre, poursievir, poursuïr] les bonnes places Et toute noble compaignie. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 93). | |
| 20 | ...car celui qui en ceste matiere se a et se porte selon le moien habit, il est tel comme est celui que nous voulon dire ami moderé, fors tant que avecques ceste vertu il poursist affeccion d'amour et de dileccion. (ORESME, E.A., c.1370, 264). | |
| 21 | ...d'icelle tasse il a esté trouvé saisi, laquele est poursuie pour emblée par ledit hoste du Papegaut, dont il a monstré les pareilles et samblables (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 349). | |
| 22 | ...XX libvres (...) ont esté baillées à madame de Passy, qui a poursui ledit arrest (BAYE, II, 1411-1417, 65). | |
| 23 | Cedit jour, a esté ordené estre fait ouverture en l'ostel maistre Giles de Clamecy, conseiller du Roy ceans, pour avoir certains procès qu'il a et qui ont esté longuement poursuiz et demandez. (FAUQ., I, 1417-1420, 24). | |
| 24 | ...yceulx maufaiteurs batirent, fraperent et navrerent pluseurs escoliers qui très doucement et devotement et simplement aloient en procession, non armez ne que aigneaux, et, qui pis est, les poursuirent et chacerent à espées (BAYE, I, 1400-1410, 101). | |
| 25 | Mecredi, XXVIJe jour d'avril, furent au Conseil les presidens et conseilliers des trois Chambres de Parlement pour deliberer sur la maniere de poursuir le paiement de leurs gaiges (FAUQ., II, 1421-1430, 305). | |
| 26 | ...[maistre Phelippe de Vitry] a dit en effect qu'il n'a poursuy ne accepté, ne acceptera aucune charge pour l'Université ne pour autre, contraire ou prejudiciable à la poursuite ou à la charge qu'il a de la Court (FAUQ., III, 1431-1435, 133). | |
| 27 | ...mais pour la chaleur que hastiveté de nature, elle ne ot pas tout le commandement de raison, mais meut tantost a poursuivir punicion par ainsi, car raison ou ymaginacion manifeste et dit que injure ou despit est fait. (ORESME, E.A., c.1370, 383). | |
| 28 | Si comme qui poursivroit ou procureroit pour soy le honeur qui est deü a autre ou qui poursuivroit quelconques honeur par mauvais moiens. (ORESME, E.A.C., c.1370, 379). | |
| 29 | Dont par ainssy se logerent au plain, esperant que le matin on poursieurroit la victoire. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 192). | |
| 30 | SAINCT MARTIN. Voz habitz pouez mectre au vent, Car, quant a moy, je les vous quicte Puisque de Dieu suis poursuivant ; A cela poinct ne me delicte. (LA VIGNE, S.M., 1496, 291). | |
| 31 | ...a acoustumé de prendre boiz de chesne (...) pour garder, gouverner et poursuivre ses estallieres, et pour garder en la riviere de Saine à l'endroit du circuite de sa terre d'Estellant, quant le prince (...) chace aux rouges bestes (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 159). | |
| 32 | ...et lequel menuvair ycellui Estienne Tube poursuivoit estre sien, et lesdiz peliçons de connins il avoit vendus, ès halles de Paris, à certains freppiers que l'en ne congnoissoit. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 48). | |
| 33 | Et du poursuir noz delivrances, de envoyer a la court du roy des Romains, puis en Angleterre, et la ou mieulz nous semblera, actendez vous en a moy. (LA SALE, J.S., 1456, 231). | |
| 34 | ...[il] estoit gentilhomme, et avoit poursuy et poursuïoit les guerres, et avoit esté ou service et en la compaignie de plusieurs gentilshommes. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 16). | |
| 35 | ...attendu que ladicte Université de Paris a grosses besoignes entreprises pour le bien publique, et ne puet pas vacquer à tant de choses ensemble, comme poursuir ledit Guigon qui se defuit et rend fuitif (BAYE, I, 1400-1410, 162). | |
| 36 | Et dist que, puis ledit temps, il [et] ledit Thevenin ont pou ou neant gaignié à ouvrer de leurs mestiers, et ont tousjours pourseu et frequenté ledit fait [des vols] (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 108). | |
| 37 | ...pour occasion de ce que le Roy, son clergié et son Conseil avoient pené et penoient et poursuioient l'union de l'Eglise (BAYE, I, 1400-1410, 232). | |
| 38 | ...le cardinal de Saint Marc, qui estoit envoié par le Pape en ce royaume principaument pour soliciter et poursuir l'apaisement des divisions et guerres estans entre les seigneurs dudit royaume (FAUQ., I, 1417-1420, 124). | |
| 39 | Et a, entre autres choses, remonstré les causes principales que entend traictier et poursuir ledit concil, c'est assavoir : pour remedier et pourveoir à la notoire dampnable entreprise des Boemiens et de leurs adherens, et pour extirper leurs heresies qui pullullent en plusieurs regions de la crestienté (FAUQ., III, 1431-1435, 45). | |
| 40 | ...car il chassa hors de Romme ledit pappe Jehan. Dont poursievant sadicte emprise, a tout ce grant povoir qu'il avoit rassamblé encontre les Florentins (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 193). | |
| 41 | ...nous porterons ceste emprinse d'armes sur noz espaules senestres que cy veez, par l'espace de trois ans, et le surplus ainsin que en ceste lectre de noz armes pourrez a plain veoir, vous treshumblement suppliant que vostre bon plaisir soit de la nous laissier poursuir. (LA SALE, J.S., 1456, 237). | |
| 42 | ...nostre gentil homme appella son varlet (...) puis luy compta son cas et le charge de poursuir roidement sa besoigne (C.N.N., c.1456-1467, 121). | |
| 43 | ...en temps d'yver sourdent pluseurs foiz les inconveniens plus de legier qu'en aultre temps a poursuivir la queste loing (C.N.N., c.1456-1467, 365). | |
| 44 | Ou moys de may ensuivant, l'an mil CCCCLXXVI, et après la rencontre sur ledit de Bourgongne faicte par lesdiz Almans près dudit Granson, ledit de Bourgongne delibera de poursuivre et continuer sa poursuite sur et à l'encontre desdiz Almans, et d'aler devant la ville de Strabourg y mettre le siege ; laquelle chose bonnement il ne povoit faire sans avoir aide et secours de gens et argent avoir de ses pays. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 12). | |
| 45 | ...en poursuyvant les oroisons du secret de la messe en silence (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 437). | |
| 46 | ...[elle] fut prinse a tout l'abit dissimulé par son mary, qui l'avoit poursuye (C.N.N., c.1456-1467, 374). | |
| 47 | Et pource que nous avons fait memoire de ceste chose, il est bien de dilater un pou le propos et de poursuir ceste matiere, car elle est doubteuse comme nous avon dit, et semble que en tel cas le miex est de oster les lays anciennes. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 97). | |
| 48 | Mais Aristote en poursuiant sa matiere oste apres ce .II. doubtes. (ORESME, C.M., c.1377, 318). | |
| 49 | ...le prestre rent a Dieu graces quant il dit (...), loenges quant il poursuit ... (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 441). | |
| 50 | ...demandé fu par ledit mons. le prevost audit maistre Denis s'il vouloit encores poursuir sa requeste d'avoir la congnoissance dudit Symon, lequel se advouoit noble et de noble lignée, et que il souffrist faire dudit Symon justice et raison (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 7). | |
| 51 | ...pour ce que verissimile est que les parties ne pourront venir à temps pour eulx presenter et poursuir leurs causes (BAYE, I, 1400-1410, 339). | |
| 52 | ...en disant oultre que ce n'estoit et n'est pas leur intencion de poursuir ladicte appellacion, ne adherer à ycelle (FAUQ., I, 1417-1420, 76). | |
| 53 | ...et enjoint la Court au procureur du Roy qu'il poursuive ledit procès et y face son devoir, ainsi qu'il appartient. (FAUQ., I, 1417-1420, 316). | |
| 54 | L'autre dit qu'il ne fina oncques De poursuivre armes, tres adonques Qu'enfes estoit (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 79). | |
| 55 | Desormais je vous veulx suivir, Vostre doctrine poursuivir, Ensuivir Et vostre predicacion Pour vostre grace desservir, Pour vostre amour aconsuivir, Et chevir A mondayne temptacion. (LA VIGNE, S.M., 1496, 392). | |
| 56 | Et y verriés de ces galens Oyseux, qui tavernes poursuivent (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 75). | |
| 57 | ...a l'aide d'une bonne espée a deux mains dont il estoit saisy, se sauva sans nul mal avoir, et ne fut de ame poursuy. (C.N.N., c.1456-1467, 418). | |
| 58 | ...et quant à lui il offre or, argent, soy et ses gens à poursuir et ayder à poursuir, afin que la verité soit atteinte. (BAYE, I, 1400-1410, 284). | |
| 59 | En verité, vous poursuyvez et faictes grand diligence d'obtenir ce que a droit ne sariez fournir. (C.N.N., c.1456-1467, 106). | |
| 60 | ...il vault mieux que je lui descouvre l'embusche de vostre vouloir ; et selon la response, j'aray advis de parler et poursuyr. [D'un entremetteur] (C.N.N., c.1456-1467, 154). | |
| 61 | SAINCT HILLAIRE. Dieu vous doinct grace de poursuivre, Mon fils, en telle intencion, Puisque desirez a bien vivre, Vous acquerrez salvacion. (LA VIGNE, S.M., 1496, 261). | |
| 62 | ...les Volces (...) le tuerent [Coriolan] tantost : pour ce qu'il n'avoit poursievy a la destruction de Romme que tant ilz heoient. (LA SALE, Sale D., 1451, 105). | |
| 63 | Et elle, poursuyvant de jour en jour en son jeune, gardoit observance en la façon que promis l'avoit, tant estoit loyale et de bonne nature. (C.N.N., c.1456-1467, 577). | |
| 64 | Et assez tost son estendart, qui avoit esté porté oudit assault, fut prins par le bout et coppé au plus près de la lance où il tenoit, dont ledit de Luxembourg, en poursuivant de courroux en autre, fut très yre. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.3, c.1425-1440, 383). | |
| 65 | Tant se poursieuwirent ces deux vraix amoureux en doulz reghars plaisans et gratieux que... (WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 153). | |
| 66 | ...s'on trouvoit au widier que li avoirs ne fust mie poursuiwans, amender le deveroit li venderes par le dit des couletiers qui le markiet aroient fait. (...) Et s'autre que couletier s'en melloient, et li couletier le seuissent, s'il ne le nonchoient au prevost u au mayeur, il pierderoient leur couletage 3 mois. (Drap. Valenc. E., 1344, 269). | |
| 67 | ...il ly ont baillié, livré et assigné, cessé, quitté et delessé, c'est assavoir les places de rue Dorée, si comme elles se poursuivent, sauf et excepté la perrigne de Saint Victour (Cartul. St-Victeur B., 1362, 190). | |
| 68 | ...ce bon chevalier vaincquit et rebouta les quatre ribaulx, et, ainsi qu'il les poursuyvoit chassant pour en estre au dessus, l'un d'iceulx, qui avoit ung glaive, se vira subit (C.N.N., c.1456-1467, 551). | |
| 69 | Mais a ceste derreniere voye [les Sarrasins] ont perdu une partie de leur navire et de leur gent, qu'ilz ont attendu en l'isle de Collos, car une nostre gallee de la Noire Montaigne qui les poursuivoit, nous a dit qu'ilz mirent en chasse deux des gallees de l'ospital. (ARRAS, c.1392-1393, 94). | |
| 70 | Et lors vint a la porte un des chevaliers qui avoit esté au pont, des XV. chevaliers que les Sarrasins poursuivoient (ARRAS, c.1392-1393, 103). | |
|
