C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURQUÉRIR     
FEW II-2 quaerere
POURQUERIR, verbe
[T-L : porquerre ; GD : porquerre ; DÉCT : porquerre ; FEW II-2, 1409a : quaerere]

I. -

Empl. trans.

A. -

Pourquerir qqc. / un animal "S'efforcer d'obtenir, rechercher qqc." : Les courdeliers sont une gent Qui bons lopins vont pourquerans (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 62). ...Amours me moustra par feauté Qu'il estoit des oiseaus assez, Et que point ne fusse lassez D'entre les oiseaus pourquerir Aucun qui me peüst garir, Et loe qu'einsi le face on, Car point n'i a male façon, Dès qu'on ne puet, par bien ouvrer, Ce qu'on a perdu recouvrer. (MACH., D. Aler., a.1349, 291). ...Dont je moustre par exemplaire, A ce qu'on dit, que mieus doit plaire Chose desirée et requise, Lonc temps pourchacie et pourquise, Acquise a peinne et a despens, A grant scens et a grant pourpens, Que celle qui en un moment Seroit acquise ligement, Sans travail et sans consirée Et sans point estre desirée. (MACH., D. Aler., a.1349, 296). S'est temps de la maniere dire Comment j'entray en tel martyre. Il est bien verité certeinne Que de moy a grief et a peinne Fu cis alerions pourquis Et par soustillité acquis, Et fu legierement perdus, Dont mout demouray esperdus. (MACH., D. Aler., a.1349, 340). ...science acquise Avoient et lonc temps pourquise (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 49).

 

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. (pourquerre).

B. -

Pourquerir qqc. à qqn. "Occasionner qqc. à qqn" : Celle menace, qui pourquerre Lui a voulu cest encombrier (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 99). Car il [Jésus] voult homme devenir Et noz miseres soustenir Contre ces malvés ennemis Qui avoist home mort porquis. (Mart. st Pierre st Paul, fragm. Anholt R., c.1480-1500, 180).

C. -

Pourquerir qqn. "Poursuivre qqn (en justice)" : Et aussi la justice gouvernee trop asprement et rigoreusement pourquerant le pecheur au mal fait se entend et se puelt dire que crudelité et orgueil y sont, que font moult a blasmer. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 9).

II. -

Empl. pronom. Se pourquerir de. "Se pourvoir de, se procurer" : Hanibal, qui ja s'iert pourquis De gent, tant ot payé et quis Qu'il en hot a moult grant foison. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 233).

 

Rem. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, 267/33.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre