C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POUPÉE     
FEW IX 603a, 604a *puppa
POUPEE, subst. fém.
[T-L : popee ; GD : poupee ; GDC : poupee ; FEW IX, 603a, 604a : *puppa ; TLF : XIII, 935a : poupée]

A. -

"Figurine humaine servant de jouet aux enfants" : ...Pierre de Marle, faiseur de poupées (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1449-1450, 657). ...et le trouva [Sardanapalus] habitué en habit de damoiselle, fillant et faisant petites pouppées et en maniere très lubrique et mulierbrique, et tout ainsi qu'il avoit conceu par icelle sa nativité, si vit bien qu'il ne ovoit gueres regner en tenant icelui estat (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 38 r°).

 

-

"Figurine placée sur le heaume"

 

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

 

-

[Avec valeur hypocor., à l'adresse d'une jeune fille] : Venez avant, nostre poupee. Se je puis n'eschapperez pas. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 41).

 

-

"Femme parée (comme une poupée)" : ...saches de voir Quë une des poupees sui [Huiseuse] Que fist jadis et mist ici Dame Parece que verras Ici aprez et trouveras. Sa fille sui et (sui) nommee Huiseuse (la) tendre sevree. Miex aime mes gans enformer Et moi pignier et moi graver, Moy regarder en un mirour Que je ne fais autre labour. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 213). La femme plaine de vins et de viandes et bien paree, comme une poupee, se gist sur son lit a l'eure de midi. Elle ne puet dormir, et su ne veult rien faire... et fait chastiaux en Espaigne, et juge de tous partis ; et lors par la paresse le tous la prent ; et son mari vaudroit bien estre ailleurs (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. G.-K., c.1384-1389, 12).

 

.

Battre la poupee. "Faire l'amour"

 

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 361.

B. -

P. anal.

 

1.

"Statuette"

 

Rem. Doc.1397 ds GD VI, 351c.

 

2.

Poupee de lin. "Boule de lin dont on garnit le fuseau à filer" : ...il entra en icelluy hostel, ou quel n'avoit lors aucune garde, rompi à force une arche qui estoit fermée de clef et y prist quinze linceoux, trois touaillez, neuf touaillons, trois ceuvrechiez, deux chapperons, trois poupées de lin, un sac, une bourse vuide, une petite clef et une piece de toile (Doc. Poitou G., t.7, 1415, 278). [Autre ex. p.279] ...deux livres et demye de poupees de fin lin prest a filer (Doc.1484. In : Brunel-Tardy, Paris, l'Église et le roi, 2016, 387).

 

3.

"Fusée" ( ( cf.GD VI, 351c)) : Picques propices, albardes, espees, Grans cranequins, chaulces, brayes coulysses, Fines pelices de dangereuses lices Et de malices assez envelopees, Lourdes poupees, d'instrumens equippees Pour les lippees du dieu Mars soustenir Et pour ses faitz tant sus que soubz tenir [Éd. : «dispositif pour maintenir la ou les pièces à travailler» (sans doute d'apr. FEW IX, 602a, s.v. puppa)]. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 132).

 

Rem. Ex. de 1478 (J. NICOLAY, Calendrier) ds GD VI, 351c.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre