| 65 exemples | | 1 | J'ay appetit D'arregarder s'il porte brayes. (Pass. Auv., 1477, 213). | |
| 2 | Ce mesiau (...) A un bon hanap boit qu'il porte, Qui est d'argent, non pas de fust. (Mir. Amis, c.1365, 55). | |
| 3 | ...lesquelz deux mordans il qui parle a vendu, par deux fois chascun mordant, IIJ s.,à un mercier nommé Hennequin, qui porte une tablete de mercerie à son coul parmi la ville de Paris (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 233). | |
| 4 | TIERS. Je croy qu'ell'est bien enroillee. Bran ! Il n'y a chose qui vaille. PREMIER. Il ne porte denyer ne maille, Je le voy bien a sa façon. (LA VIGNE, S.M., 1496, 280). | |
| 5 | Et pour ce, se aucun clert porte lez signes d'un docteur ou d'un maistre, conme est de porter bonnet, se il n'est maistre en aucune science, ou esporons dorez, se il n'est docteur en loys, ou se un escuïer porte doré, il en puet raysonnablement estre repris. (Songe verg. S., t.1, 1378, 290). | |
| 6 | ...je congnoistray (...) S'il ara sexe feminin Ou s'en son piz mamelles porte (Mir. fille roy, c.1379, 97). | |
| 7 | ...a l'encontre du seigneur de Loissellench, baron de Poulayne, qui porte d'argent a un boeuf rampant de gueulles, corné et onglé de sable (LA SALE, J.S., 1456, 143). | |
| 8 | ...j'ay oy dire que Berthrand, qui conduit Henri, porte telles armes, par quoy je tien que ce soit celui aigle (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 142 v°). | |
| 9 | Qu'en un petit temps ou moment Se multiplie parfaitement En l'air, en l'eaue et sur la terre, Tant est agile et de grant erre Dont fait confort et moult d'aïe À toute rien qui porte vie Sa nature doulce et plaisant (LA HAYE, P. peste, 1426, 5). | |
| 10 | Et si tumbe entre l'espine, L'espine la semence destruit, Qu'en bonne terre porte fruit. [Réf. à la parabole du semeur, Luc 8, 8] (Pass. Auv., 1477, 137). | |
| 11 | Maiz le dormir qu'on fait de nuit Est naturel et porte fruit, Et ce qui est de hault jour fait Griève nature et lui desplaist (LA HAYE, P. peste, 1426, 104). | |
| 12 | ...ils montent à cheval eux trois, sans plus, sans autre qui porte vie (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 240). | |
| 13 | Le suyf du cerf porte medicine contre adurciment de nerfs et est bon a oster toute douleur (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 64). | |
| 14 | Mere Areneuse y court, ou il n'at point eawe que cailheaux, et sy porte bons poisons ; nulz navie alleir sus ne peut, tant fort court il. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 172). | |
| 15 | ...IIII flus : ly unc est Phison, qui passe tout parmy Ynde, qui porte mine d'oir et d'argent et de lignum aloes (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 174). | |
| 16 | Mais pour mieulz entendre, il convient noter que "ymage" veritablement se dit et raporte a ce, dont elle porte la similitude et samblance, et pour poursieuvir ou ensieuvir ce pour quoy est faite. (Somme abr., c.1477-1481, 111). | |
| 17 | ...aucuns faisoient conscience de ce qu'il n'avoient pas gardé ce que porte ladicte lettre (BAYE, II, 1411-1417, 199). | |
| 18 | Les voulez vous tous d'une sorte [les manières de crucifier] Ainsi que la coustume porte (...) ? (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 317). | |
| 19 | ...il remonstra [au bourgeois] son piteux cas, priant et requerant, ainsi que droit le porte, qu'il luy baille et assigne, ainsi que a son estat appartient, sa vie honorablement. (C.N.N., c.1456-1467, 36). | |
| 20 | ...et puis l'en vestira et mettera en possession de sa seignourie de marquis par ung tresriche ruby, qui porte signe de seignourie, qu'il mettera ou moyen doit. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 232). | |
| 21 | Et après ce, par ung riche dyamant, qui porte signe d'amour, l'en vestira et mettera en possession de sa conté (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 232). | |
| 22 | ...qui vertuz sanz elle [l'humilité] assemble, Il fait con celui qui au vent Porte pouldre (Mir. st J. Paulu, c.1372, 103). | |
| 23 | On dit souvent : "Qui riens ne porte Riens ne lui chet" et on le croit. (CHAST., Temps rec. D., 1451, 44). | |
| 24 | Je porte mon vin jusques a l'huys tant seullement, et la vient nostre maistre qui me descharge. (C.N.N., c.1456-1467, 274). | |
| 25 | Pinselardon, monte la hault Et y porte ceste vaisselle ; Guarde que la chambre soit belle. (Pass. Auv., 1477, 88). | |
| 26 | Romain, va t'en au Mont Calvaire Et y porte ces titres trois. Mect cestuy a l'ault de la croix, Desus la teste de Jhesus (Pass. Auv., 1477, 214). | |
| 27 | Qui ["à qui"] riens ne porte, riens ne chiet. (MIÉLOT, Prov. U., 1456, 198). | |
| 28 | PHILIPPE. (...) Et tu bon jour puisses avoir. Quel vent te porte ? LE MESSAGIER. Nouvelles que je vous apporte (Mir. st Lor., 1380, 132). | |
| 29 | ...[il] vous assault sa femme, et la porte par terre (C.N.N., c.1456-1467, 89). | |
| 30 | C'est vostre chambriere, dist l'escuier, qui me porte rendre ou elle m'avoit emprunté. [Elle le transporte sur son dos] (C.N.N., c.1456-1467, 124). | |
| 31 | Car bien li affiert a seoir Sus son cheval, qui bien le porte. (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 192). | |
| 32 | Je vous annonce comme herault et messaigier du benoit Filz de Dieu, Jhesu Crist, et comme cilz qui porte lettres patentes et autantiques de par ycellui : Dieu en celle ame haubergera Qui sa parole accomplira (GERS., Pent., p.1389, 71). | |
| 33 | Nator, accop, advance toy ! Porte les livres pour chanter. (Pass. Auv., 1477, 115). | |
| 34 | Luccifer, maudit Cerberus, Ouvre moy ; je te porte proye ! (Pass. Auv., 1477, 249). | |
| 35 | Que tu est long a ton affaire ! Advance toy, porte a manger ! (Pass. Auv., 1477, 91). | |
| 36 | A vous, sancts peres, je vien Et vous porte bonnes nouvelles, Car vostre saulveur et le mien Tantost viendré. (Pass. Auv., 1477, 113). | |
| 37 | Mais faites bien tant environ Le batel que l'iaue le porte (Mir. ste Bauth., c.1376, 153). | |
| 38 | M'amie, (...) Ne porte a femme ja ce loz Qu'elle puist enfant concevoir Sanz congnoissance d'omme avoir (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 214). | |
| 39 | On li porte moult grant renom Et de biauté et de bonté (Mir. ste Bauth., c.1376, 85). | |
| 40 | . ...honneure Dieu et porte honneur aux prestres. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 227). | |
| 41 | Cedit jour, maistre J. de Havencourt (...) maistre Robert Lijote (...) et Guillaume de Biaiz (...) ont protesté que certain accort (...) ne porte prejudice audit evesque ou à ses drois (BAYE, I, 1400-1410, 275). | |
| 42 | Monseigneur, qui rien ne luy vouldroit celer, pour la grand amour qu'il luy porte, luy va dire comment il a jour assigné de coucher ennuyt avecques sa chambriere (C.N.N., c.1456-1467, 75). | |
| 43 | Conseilh de famme bien souvant, Quant on le prent, A sages gens porte profit, Mes qu'il soit pris d'entendement, Le dirigent Par raison que tout dirigit ! (Pass. Auv., 1477, 278). | |
| 44 | Car Hetor parloit ainsi : "Ha," disoit il, "se je me porte mal, Polidamas le me reprochera et m'en reprendra." (ORESME, E.A., c.1370, 211). | |
| 45 | Qui est ce seigneur qui ci vient ? Il se porte et si se maintient En grant arroy. (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 75). | |
| 46 | Donques, aucun qui soit descendu d'une noble lygnie, se il se porte et gouverne vertuesement, conme sez predecesseurs ont fait, qui estoient nobles, il doit estre reputé noble. Mez se il ne se porte virtueusement il forlygne et, par consequant, selon rayson, il ne doit mie estre tenuz pour noble (Songe verg. S., t.1, 1378, 298). | |
| 47 | Et mettons exemple : un honme plebeyen, ou vilain, devient vaillent, riche et puissant et se porte en tous sez fays le plus que il puet conme noble, certes, pour tant, il ne sera mie reputé pour noble (Songe verg. S., t.1, 1378, 299). | |
| 48 | ...si bien se porte en ses armes Qu'on ne parle se de lui non. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 138). | |
| 49 | ...tantdiz que monseigneur aux Sarrazins fait guerre, l'escuier a madame combat, et si tresbien s'i porte que, si monseigneur jamais ne retournoit, elle s'en passeroit tresbien. [Iron., dans un cont. érotique] (C.N.N., c.1456-1467, 110). | |
| 50 | Comment ce porte nostre armee A la journee qui fut termee ? L'avons nous gaignee ou perdue ? (Myst. st Laur. S.W., 1499, 167). | |
| 51 | ...il demande a sa femme comment elle se porte. "Je suys ung pou mieulx, dit elle, que par cy devant n'ay esté..." (C.N.N., c.1456-1467, 136). | |
| 52 | Et pour dieu dictes moy comment Se porte vostre pere et le mien Le roy de Hongrie ancien Et tout lestat royal aussi (Myst. st Martin K., a.1500, 161). | |
| 53 | Bien venue soies, Marie, Comment se porte la santé ? (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 67). | |
| 54 | LE SECOND PREBSTRE. A cecy fault besongner par compas. Mais, puis que fustes de ce lieu absenté, S'en plusieurs lieux avez pris voz repas, Commant se porte vostre bonne santé ? SAINCT MARTIN. Bien, Dieu mercy. (LA VIGNE, S.M., 1496, 214). | |
| 55 | Conment se porte vostre affaire (...) ? (Mir. march. juif, c.1377, 184). | |
| 56 | Vostre procés tres bien se porte (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 44). | |
| 57 | Ma besoigne se porte bien Puisque mon oreille est remise. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 254). | |
| 58 | LE SECOND. Martin, mon filz, maintenant je t'aporte La delivrance de ta captivité, (Icy le portier mect dehors de la prison sainct Martin.) Car la guerre si bien a poinct se porte Que Barbarins ont leur acort traicté, Dont l'empereur est moult fort contenté, Car a son gré a il la paix passee Et si maintient pour toute verité Que c'est par toy que la guerre est cessee. (LA VIGNE, S.M., 1496, 255). | |
| 59 | ...celuy (...) Qui le roy des Juïfz se porte ["celui qui se prétend le roi des Juifs"]. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 102). | |
| 60 | Ja si male estre ne sara (...) Qu'en amoureux vouloir paisible Je ne la porte [la penance]. (Mir. prev., 1352, 264). | |
| 61 | ...et c'est quant il porte legierement pluseurs et grans infortunes, non pas pour ce que il ne les apparçoive et en sente douleur, mais pour ce que il est de tres noble vertu et de tresgrant et bon courage. (ORESME, E.A., c.1370, 135). | |
| 62 | ...qui ne porte soufframment les maulz d'autrui, son impacience tesmoingne que il est loing de la plantiveté des vertus. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 31). | |
| 63 | Ne te chaille, dit le chevalier, porte ton mal le plus bel que tu peuz (C.N.N., c.1456-1467, 253). | |
| 64 | Porte en patience les choses ameres se tu veulz et convoites avoir les choses doulces. (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 213). | |
| 65 | C'est mon eur qui ma fierté porte. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 114). | |
|
